สัปดาห์นี้ก็ผ่านไปได้ด้วยดี ถึงแม้จ

สัปดาห์นี้ก็ผ่านไปได้ด้วยดี ถึงแม้จะมีการสอบในหลายวิชา แต่ไม่ได้เครียดอย่างที่คิดไว้ และการบ้านในสัปดาห์นี้ก็มีเยอะมาก สัปดาห์นี้มีเพียงวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันกลัวจะทำการบ้านเสร็จไม่ทันเพราะฉันต้องไปงานบวชพี่ชายที่ต่างจังหวัด และนี่ก็ผ่านเวลามาครึ่งปีแล้ว ฉันรู้สึกว่าฉันยังเหมือนเดิมอยู่เลยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย และที่สำคัญฉันยังไม่รู้ว่าจะเรียนต่อในคณะอะไร บางมหาวิทยาลัยเริ่มมีการรับสมัครแล้ว และเมื่อไม่นานมานี้ครูที่โรงเรียนถามฉันว่า" อยากเรียนอะไร" ซึ่งสำหรับฉันมันเป็นคำถามที่ตอบยากมาก ฉันก็ตอบกลับไปว่า"ตอนแรกฉันอยากเรียนนิติศาสตร์ แต่ตอนนี้เริ่มไม่แน่ใจ" ครูก็บอกกลับมาว่า"อยากเรียนอะไรก็ลุยเลย" และครูก็อธิบายเกี่ยวกับนิติศาสตร์ให้ฉันฟัง มันทำให้ฉันกลับมาคิดเรื่องเรียนต่อในสาขานี้อีกครั้งอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This week has gone, although there is, in many subjects but does not stress expected homework for this week, it has a lot. This week there is only a weekend. I am afraid it will not finish homework because I want to ordain that the brother provincial. And here comes the time of half a year, and then went through the. I feel that I also like the original, it changes nothing at all and I don't know how important is School Board of what some have already begun recruiting and more recently a teacher at school ask me if I "want to learn?" which for me it is a very difficult question to answer. I simply reply to that "at first, I wanted to study law, but now the start not sure" bokklap "teacher wanted to learn anything go." And the teacher explained about the law, I'm listening to it makes me think back matters in this branch again, seriously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This past week went well. Even with exams in several subjects. But not as stressful as I thought. The House this week is a lot. This week only at weekends. I'm afraid I will finish my homework because I have to go ordination brother country. This is also the time for half a year already. I felt that I was still the same, nothing has changed. And I do not know what to study in the faculty. Some universities have started up already. And not long ago, a teacher at school asked me, "What I want to learn," For me it is a very difficult question to answer. I replied, "At first I wanted to study law. But now uncertain, "the teacher would say back," What I Go to School "and the teacher explained to me about law. It made me think back to the field again in earnest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This week it went well. Even though the exams in many subjects. But not serious as you think. And homework this week has a lot. This week only the weekend. I will finish my homework late because I had to go to the ceremony the brother provinces. And this is to pass the time for half a year. I feel that I still me. Nothing"s changed. I don"t know how to study, and the most important in the faculty. Some universities began to recruit. Recently a school teacher asked me, "what would you like to work", which for me it is a question ที่ตอบ very difficult. I say to him, "at first I want to study law, but now began to have doubts". The teacher said that back "want to learn something can go". And the teacher explaining the law to me. It makes me to think about studying in this field again seriously.