ที่มาของสํานวน เปรียบได้กับการใช้มื

ที่มาของสํานวน เปรียบได้กับการใช้มือจับปลาตัวเดียวให้มั่นดีกว่าจับด้วยมือเดียวหรือข้างละตัว ซึ่งอาจจะไม่มั่นพอ ทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปหมด

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

修辞的起源相比一条鱼，来处理比单一的抓捕或一侧，这可能不是足够稳定，更好的使用。使鱼离开了水，这两个下降到他。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

成语的由来 堪比用来捕捉鱼之一，它更好地与每边单手或抓住它。这可能是不够的，以 两个落水捞出。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

成语的来源。与一手抓安全手册或单侧更好，可能没有足够的承诺让鱼两个脱落落水。