เอเอฟพี – นักสิทธิมนุษยชนชี้พลเมือง

เอเอฟพี – นักสิทธิมนุษยชนชี้พลเมืองซีเรียต้องเผชิญกับเหตุนองเลือดและวิกฤตมนุษยธรรมครั้งเลวร้ายที่สุดในปี 2014 ซึ่งประชาคมโลกจะต้องมีส่วนรับผิดชอบ ในขณะที่สงครามกลางเมืองซีเรียย่างเข้าสู่ปีที่ 5 โดยยังไม่มีวี่แววที่จะยุติลงได้

นักสิทธิมนุษยชนจาก 21 องค์กรได้เผยแพร่รายงานซึ่งใช้ชื่อว่า “Failing Syria” โดยมีเนื้อหาวิจารณ์ประเทศมหาอำนาจที่ไม่พยายามนำมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่าด้วยปัญหาซีเรียไปบังคับใช้ให้เกิดผลเป็นรูปธรรม

มติทั้ง 3 ครั้งที่คณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็นประกาศในปี 2014 กำหนดให้กลุ่มที่จับอาวุธต่อสู้ในซีเรียปกป้องพลเรือนที่ไม่มีส่วนในการสู้รบ และเปิดช่องทางส่งความช่วยเหลือไปยังพลเมืองที่เดือดร้อนจากไฟสงครามนับล้านๆ คน

“อย่างไรก็ตาม มติซึ่งก่อให้เกิดความหวังเหล่านี้กลับไม่บังเกิดผลใดๆ ต่อชาวซีเรียเลย พวกเขาถูกทอดทิ้งและถูกบั่นทอนโดยฝักฝ่ายต่างๆ ที่ทำสงครามห้ำหั่นกัน ไม่เว้นแม้กระทั่งชาติสมาชิกยูเอ็น หรือสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็นเอง” รายงานระบุ

ปี 2014 นับว่าเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดในสงครามกลางเมืองซีเรีย โดยมีผู้ถูกสังหารไปอย่างน้อย 76,000 คน ทำให้ยอดรวมผู้เสียชีวิตนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ปี 2011 พุ่งสูงกว่า 210,000 คน

สงครามซีเรียย่างเข้าสู่ปีที่ 5 โดยยังไร้ซึ่งสัญญาณการยุติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP – a student civil rights because of Syria pointed face humanitarian crisis and bloody times, worst in the year 2014, the world community must be responsible, while Syria civil war 5 years into a grill with no clue to be stopped. Human Rights Watch researchers from 21 organizations publish a report which is called "Failing Syria" with no superpowers and critique content, attempt to apply the resolutions of the Security Council on United Nations problems Syria to enforce the reforms take effect. Both resolutions, 3 times at the UN Security Council declared in the year 2014 given the group match against Syria on weapons to protect civilians who are not taking part in hostilities and open the way to send aid to the civil war troubling millions of people since the fire. "However, a decision which caused these hopes are not being any nationals of Syria. They were abandoned, and was a supporter of the war, by various SAP pounding each other does not leave even the UN Member Nations and members of the UN Security Council itself, "reports. The year 2014 is considered to be the worst year in the civil war, Syria has killed to at least make people 76000 total killed since the eruption of war on March 15 2011 crept higher than 210000 persons. War 5 years into Syria and by a signal without stop.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFP - Human rights activists in Syria citizens faced with the bloodshed and the worst humanitarian crisis in 2014. The international community must take responsibility. While the Syrian civil war and enter the 5th year with no sign to end the human rights of 21 organizations have published a report, called "Failing Syria" with the content review superpowers are trying to bring resolution of the Board. The UN Security Council on Syria to force the issue, tangible results for 3 times the resolution of the Security Council of the United Nations declared in 2014 due to armed groups fighting in Syria to protect civilians who have no part in the battle. And open a channel to send aid to citizens who suffered from the war millions. The "However, Resolution, which cause these hopes did not yield any results. The Syrian yet They neglected and undermined by various faction. The war pounding Do not leave even a member of the United Nations. Or members of the Security Council of the United Nations itself, "the report says 2014 is the worst year of the civil war in Syria. There were at least 76,000 people were killed, bringing the total death toll since the war erupted on March 15, 2011 stood at over 210,000 people enter the war, Syria 5th year by the absence of signs of ending.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP - human rights point Syrian citizens faced with massive bloodshed and critical humanitarian times worst in 2014 which the world community to bear responsibility While the Syrian civil war years 5 approach.
.Human rights activist from 21 organization published a report which called "Failing Syria."
.United Nations Security Council UN both 3 times announced in 2014 achievement handles combat weapon in Syria protect civilians have no part in the battle.People
.
."However. The resolution, which cause the hope these do not bear fruit for any of the Syrian. They abandoned and was undermined by the inclined to the war fight each other, or even national members of the UN.The report identified
.
years 2014 is considered the worst years of the civil war to Syria. The who was killed, at least 76 000 people. The total death toll since the war erupted on 15 March '2011 was higher, 210 000 people

.The Syrian war years 5 approach by which the signal without ending.