ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น การใช้คำช่วย

ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น การใช้คำช่วย ถือเป็นด่านแรก ที่มีความยากเป็นอันดับต้นๆ การจะศึกษาจนเข้าใจความแตกต่างของคำว่า wa และ ga หรือความแตกต่างของคำว่า ni กับ de จะต้องใช้เวลาที่นานพอสมควรทีเดียว

ความแตกต่างของคำช่วยเหล่านี้ บางครั้งแม้คนญี่ปุ่นเอง ก็ไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจน เนื่องจากเป็นการตามความเคยชินมาตั้งแต่เด็ก จึงไม่ได้สนใจ หรือเห็นความจำเป็นที่จะต้องศึกษาความแตกต่างด้านไวยากรณ์อย่างทะลุปรุโปร่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the Japanese study is the first to use the help. That are hard to top. To study and understand the nuances of the word wa and ga or difference of the word with de ni will take quite a long time to help these differences. Sometimes, even the Japanese people themselves I can not explain it clearly. Since as a habit since childhood. We are not interested Or see the need to study thoroughly the different syntax.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In learning Japanese, word usage, is the first with the difficulty. To study and understand the differences of the word and wa GA or difference of the Ni with de must ใช้เวลาที่นา on quite

.The difference of these words can sometimes even Japanese. It can't explain clearly. Because it is based on a habit from childhood, so do not care.