การลดลงของพันธุ์ปลาผลกระทบของเขื่อน

การลดลงของพันธุ์ปลา
ผลกระทบของเขื่อนปากมูลต่อพันธุ์ปลาที่ไม่ได้คาดการณ์ก็คือ ความอุดมสมบูรณ์ของปลา และผลผลิตปลาลดลงอย่างน่าตกใจ รายได้ในครอบครัวชาวประมงลดลง และการที่ชาวประมงต้องเปลี่ยนอาชีพ รูปแบบการประมงที่เปลี่ยนไป ค่าใช้จ่ายด้านอาหารของชาวบ้านที่เพิ่มขึ้น และก่อให้เกิดผลกระทบทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองตามมา เขื่อนปากมูลได้ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพสัตว์น้ำ และสัมพันธ์กับความอุดมสมบูรณ์ของประชากร ปลาทั้งเหนือเขื่อน และใต้เขื่อน อ่างเก็บน้ำของเขื่อนปากมูลได้ท่วม และทำลายแหล่งวางไข่ที่สำคัญของปลา ได้แก่ แก่งต่าง ๆ

ปัจจุบัน เป็นที่ชัดเจนว่าบันไดปลาโจนไม่ได้ช่วยให้ปลาอพยพตามฤดูกาลจากแม่น้ำโขงเข้า สู่ลุ่มน้ำชี/มูลได้ เขื่อนปากมูลที่มีกำลังการผลิตติดตั้งเพียง 136 เมกกะวัตต์ได้ปิดตายระบบลุ่มน้ำที่มีขนาดถึง 117,000 ตารางกิโลเมตรโดยปริยาย (เทียบเท่ากับ 3 เท่าของประเทศเนเธอร์แลนด์) ปลาสามารถเดินทางผ่านเขื่อนไปได้ก็ในช่วงน้ำท่วมในเดือนสิงหาคม และกันยายนเนื่องจากในบางครั้งได้มีการยกบานประตูเขื่อนขึ้น ขณะที่ช่วงที่ปลามีการอพยพสูงสุดคือเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคมซึ่งเป็น ช่วงต้นฤดูฝน จากพันธุ์ปลาในแม่น้ำมูลที่มีการบันทึกไว้ในปี 2537 จำนวน 265 ชนิดนั้น มีพันธุ์ปลา 77 ชนิดที่เป็นปลาอพยพ ยิ่งไปกว่านั้นพันธุ์ปลา 35 ชนิดเป็นปลาที่อาศัยอยู่ตามแก่ง แต่ตอนนี้แก่งต่าง ๆ ได้จมอยู่ใต้อ่างเก็บน้ำเขื่อนปากมูล การสำรวจล่าสุดหลังการสร้างเขื่อนพบว่าเหนือเขื่อนมีปลาเพียง 96 ชนิด เป็นที่ชัดเจนว่ามีพันธุ์ปลาถึง 169 ชนิดที่ได้รับผลกระทบจากเขื่อนปากมูล และมีพันธุ์ปลาถึง 56 ชนิดที่ไม่ปรากฏว่าจับได้อีกเลยภายหลังการสร้างเขื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The decline of the species of fish.Pak Mun dam's impact on fish species that are not against forecasting is an abundance of fish and fish reduced productivity shock. Family fishing revenue decline and that fishermen need to change careers. The format changed to fishing Food expenses of residents on the rise and causing social and economic impact to the city. Pak Mun Dam have affected aquatic biodiversity and associated with the fertility of the population all over the dam and the fish below the mouth of the dam's reservoir dam data and destroying the spawn has been an important source of fish, including several Rapids.ปัจจุบัน เป็นที่ชัดเจนว่าบันไดปลาโจนไม่ได้ช่วยให้ปลาอพยพตามฤดูกาลจากแม่น้ำโขงเข้า สู่ลุ่มน้ำชี/มูลได้ เขื่อนปากมูลที่มีกำลังการผลิตติดตั้งเพียง 136 เมกกะวัตต์ได้ปิดตายระบบลุ่มน้ำที่มีขนาดถึง 117,000 ตารางกิโลเมตรโดยปริยาย (เทียบเท่ากับ 3 เท่าของประเทศเนเธอร์แลนด์) ปลาสามารถเดินทางผ่านเขื่อนไปได้ก็ในช่วงน้ำท่วมในเดือนสิงหาคม และกันยายนเนื่องจากในบางครั้งได้มีการยกบานประตูเขื่อนขึ้น ขณะที่ช่วงที่ปลามีการอพยพสูงสุดคือเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคมซึ่งเป็น ช่วงต้นฤดูฝน จากพันธุ์ปลาในแม่น้ำมูลที่มีการบันทึกไว้ในปี 2537 จำนวน 265 ชนิดนั้น มีพันธุ์ปลา 77 ชนิดที่เป็นปลาอพยพ ยิ่งไปกว่านั้นพันธุ์ปลา 35 ชนิดเป็นปลาที่อาศัยอยู่ตามแก่ง แต่ตอนนี้แก่งต่าง ๆ ได้จมอยู่ใต้อ่างเก็บน้ำเขื่อนปากมูล การสำรวจล่าสุดหลังการสร้างเขื่อนพบว่าเหนือเขื่อนมีปลาเพียง 96 ชนิด เป็นที่ชัดเจนว่ามีพันธุ์ปลาถึง 169 ชนิดที่ได้รับผลกระทบจากเขื่อนปากมูล และมีพันธุ์ปลาถึง 56 ชนิดที่ไม่ปรากฏว่าจับได้อีกเลยภายหลังการสร้างเขื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The decline of fish
species, the impact of the dam on fish is not predicted. Plenty of fish And fish production declined alarmingly. Revenue decreased in fishing families. And the fishermen have to change careers. Fishing patterns have changed. The cost of food increased by locals. And contributes to the social, economic and political consequences. Dam can affect aquatic biodiversity. And relative abundance of the population. Both fish over the dam and the dam of the reservoir dam was flooded. And the destruction of spawning grounds of important fish include various rapids is now clear that the Fish Ladder does not allow fish to migrate seasonally from the Mekong River. To Chi Basin / information on The dam has a capacity of only 136 MW was installed permanently watershed system that measures up to 117,000 square kilometers by default. (Equivalent to three times the size of the Netherlands), fish can travel past the dam was possible during the floods in August. And September because sometimes have to raise the dam gates. While the fish have migrated up the month of May to July, which is the beginning of the rainy season, the fish in the river that are recorded in the year 2537, there are 265 species of fish, 77 species are migratory fish. Moreover, species of fish, 35 species of fish that live in the lagoons. But now various rapids are submerged beneath the reservoir dam. A recent survey found that over the dam after dam building has only 96 fish species, it is clear that there are about 169 species of fish that have been affected by the dam. And 56 species of fish that appeared to catch up again after the dam was built.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The reduction of fish
.The impact of the Pak Mun dam on fishes not anticipated is the abundance of fish, and the fish production increased shock. The family income fishermen decreased. And the fishermen have a career change. Fishing patterns changed.And the effect the social, economic and political consequences. The Pak Mun dam affect the biodiversity of aquatic animals. And the relative abundance of the population, fish all over the dam and under the dam.And destroy the spawning of fish, including the various rapids
.
. At present, it is clear that the fish ladder does not help the fish seasonal immigrants from Mekong River. The Chi river basin / data. The Pak Mun dam was installed capacity only 136 Mega watt has closed basin system sizes, to 117000 square kilometers by default (equivalent to the 3 times of the Netherlands). The fish is able to travel through the dam can go during the flooding in August. And September because sometimes the lift doors dam.The beginning of the rainy season, from fish in the Mun River are recorded in 2537 number 265 type. There were fish species is 77 fish migrate. Moreover, fishes 35 type fish that live along the rapids. But now the rapids.The latest surveys after the dam was found above the dam has only 96 fish species. It is clear that the fish to 169 species affected by the Pak Mun dam and fish to 56.