ทางบริษัทต้องขอโทษต่อความผิดพลาดที่

ทางบริษัทต้องขอโทษต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น เนื่องด้วย ทางเมืองจีนเกิดปัญหาในการจัดส่งสินค้า ทำให้สินค้ามาถึงที่ไทยล่าช้า แต่ทางบริษัทจะพยายามอย่างดีที่สุดให้ทันตามกำหนด โดยสินค้าจำนวน 1000ชิ้นจะจัดส่งให้ภายในวันจันทร์นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We need to apologize for errors that occur because of. China's problems in the shipment. Make the items arrive at the late Thai. But we will try our best to catch up as defined by item number 1000 PCs will be shipped on Monday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for the mistakes that occurred due to the problem of China Shipping. Thailand made its arrival was delayed. But we will try our best to make deadlines. By goods 1000 pieces will be shipped the next Monday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We apologize for the mistakes made in China. The problem in the shipment of goods. To make the goods arrive at the Thai delay. But we will try our best to on time the goods amount.