ปราสาทหินพิมาย หันหน้าไปทางทิศใต้ไป

ปราสาทหินพิมาย หันหน้าไปทางทิศใต้ไปทางที่ตั้งของเมืองพระนคร ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรขอม ปราสาทหินพิมายมีแบบแปลนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 565 ม.ยาว1,030 ม.ล้อมรอบด้วยคูน้ำมีประตูเมืองทั้งสี่ทิศ ภายในบริเวณปราสาทหิน มีโบราณสถานที่น่าสนใจหลายแห่งโดยเริ่มตั้งแต่ทางเข้าตามลำดับดังนี้
คลังเงิน จากประตูชัยเข้าไปก่อนถึงตัวปรางค์จะเห็นคลังเงินอยู่ทางทิศตะวันตก หรือทางด้านซ้ายมือปัจจุบัน อาคารคลังเงินเหลือเพียงซากฐานอาคารขนาดใหญ่ ที่เรียกอาคารหลังนี้ว่า คลังเงิน เพราะเคยพบเหรียญสำริดโบราณซึ่งด้านหนึ่งเป็นรูปครุฑหรือหงส์อีกด้านอีกด้านเป็นอักษรโบราณ นอกจากนี้ยังพบทับหลังจำหลักเป็นรูปคนกำลังหลั่งน้ำมอบม้าแก่พราหมณ์
สะพานนาค เป็นทางที่ทอดนำไปสู่ตัวปรางค์มีนาคทอดตัวยาวเป็นราวบันได ชูเศียรทั้งเจ็ดแผ่พังพานเปล่งรัศมีอย่างสวยงาม นาคเป็นสัตว์มงคลที่พบตามโบราณสถาน ที่ได้รับอิทธิพลจากคติของศาสนาฮินดู หรือพราหมณ์ซึ่งเชื่อว่านาคทอดร่างเป็นทางเชื่อมระหว่างโลกมนุษย์กับสวรรค์
ที่เชิงบันไดนาคทั้งสองข้างมีสิงห์จำหลักจากหินประดับอยู่ข้างละตัว สิงห์มีท่าทางองอาจเสมือนเป็นผู้พิทักษ์โบราณสถานลักษณะทางศิลปกรรมของสิงห์และนาคนี้ คล้ายศิลปะที่นครวัดที่สร้างในช่วงรัชกาลพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 (พ.ศ.1656-1688)
ซุ้มประตู หรือโคปุระชั้นนอก มีทั้งหมดสี่ด้านอยู่กึ่งกลางแนวกำแพงลักษณะสร้างเหมือนกันทุกด้าน คือมีฐานกว้างสามคูหามีเสาศิลา ช่องลมประดับข้างละสองช่อง เคยพบทับหลังชิ้นหนึ่งที่โคปุระทิศตะวันตก สลักเป็นรูปขบวนแห่พระพุทธรูปนาคปรกประดิษฐานบนคานหาม ทับหลังชิ้นนี้ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย
pimayพระระเบียง เมื่อมาถึงระเบียงก็ถือว่าเข้าสู่เขตชั้นในของปราสาทหินแล้ว พระระเบียงแต่ละด้านมีซุ้มประตูหรือโคปุระชั้นในอยู่กึ่งกลางที่น่าสนใจ คือกรอบประตูด้านทิศใต้ที่มีจารึกบนแผ่นหินเป็นอักษรเขมรโบราณกล่าวถึงการสร้างเมืองพิมาย และการสร้างรูปเคาพร จากพระระเบียงจะเข้าสู่ชั้นใน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของปราสาทพิมาย มีปรางค์สามองค์ตั้งอยู่บนฐานเดียวกัน คือปรางค์ประธานปรางค์พรหมทัต และปรางค์หินแดง
ปรางค์ประธาน มีขนาดใหญ่ที่สุด สร้างขึ้นช่วงพุทธศตวรรษที่ 16-17 หันหน้าไปทางทิศใต้ต่างจากปราสาทขอมแห่งอื่นๆ สันนิษฐานว่าหันไปทางเมืองพระนคร สลักลวดลายต่างๆ เช่น ลายกลีบบัว ลายประจำยาม ก่อด้วยหินทรายสีขาวทำเป็นชั้นซ้อนขึ้นไปห้าชั้น ส่วนยอดสลักเป็นรูปครุฑแบกทั้งสี่ทิศ เหนือขึ้นไปสลักเป็นรูปเทพประจำทิศต่างๆและรูปดอกบัว ทับหล้งและหน้าบันที่ประดับองค์ปรางค์ประธานส่วนใหญ่เล่าเรื่องรามายณะ และคติความเชื่อในศาสนาฮินดูหรือพราหมณ์ เช่นหน้าบันทิศใต้ หรือด้านหน้าก่อนเดินเข้าในองค์ปรางค์เป็นภาพศิวนาฏราชหรือพระศิวะฟ้อนรำ 108 ท่าในศาสนาฮินดูเชื่อว่า เมื่อใดที่พระศิวะฟ้อนรำผิดจังหวะ เมื่อนั้นโลกจะเกิดกลียุค นอกจากนี้ยังมีทับหลังที่จำหลักภาพอันเป็นหลักฐานสำคัญว่าปราสาทหินพิมาย เป็นศาสนสถานในพุทธศาสนา คือภาพพุทธประวัติตอน " มารวิชัย" และพระโพธิสัตว์ในพุทธศาสนาลัทธิมหายาน
ปรางค์พรหมทัต ก่อด้วยศิลาแลง สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (พ.ศ.1724-1761) เมื่อคราวที่พระองค์ทรงบูรณะปราสาทหินพิมาย ภายในปรางค์พบประติมากรรมศิลารูปบุคคลขนาดใหญ่นั่งขัดสมาธิ ชาวบ้านเรียกกันว่าท้าวพรหมทัต แต่นักโบราณคดีเชื่อว่าเป็นพระบรมรูปของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 และพบผู้หญิงนั่งคุกเข่าที่ชาวบ้านเรียกว่า นางอรพิมพ์ ในตำนานอรพิมพ์ ปาจิตต ซึ่งเป็นเรื่องเล่าในท้องถิ่น จนกลายเป็นชื่อบ้านนามเมืองในย่านพิมาย เช่นคำว่า"พี่ชายมา"ในเรื่องที่จะเล่าต่อไปก็เชื่อกันว่าเป็นที่มาของชื่อ "พิมาย"
นางอรพิมพ์ เป็นลูกสาวชาวบ้านหน้าตาสะสวย เมื่ออายุได้ 16 ปีได้อยู่กินกับปาจิตต แห่งเมืองพรหมพันธุ์นคร ระหว่างที่สามีไม่อยู่ พรหมทัตกุมารกษัตริย์เมืองแห่งหนึ่ง ได้เสด็จประพาสป่ามา พบนางอรพิมพ์โดยบังเอิญ จึงได้เอานางไปอยู่ด้วย แต่เมื่อพรหมทัตกุมารเข้าใกล้นางจะร้อนเป็นไฟ เมื่อปาจิตตกุมารกลับมาได้ออกตามหาและได้ใช้อุบายว่า เป็นพี่ชายมาพบน้องสาว นางอรพิมพ์จึงบอกกับพรหมทัตกุมารว่า" พี่ชายมา"และสามารถปลิดชีวิตพรหมทัตกุมารได้สำเร็จแล้วพากันหนีออกมาได้ จึงเป็นเรื่องเล่าขานกันสืบมา
pimay6ปรางค์หินแดง ตั้งอยู่ด้านขวาของปรางค์ประธาน ก่อด้วยหินทรายสีแดง มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 17 ในสมัยพระเจ้าวรมันที่ 2 ซึ่งนับถือศาสนาพราหมณ์ลัทธิไวษณพนิกายและ ได้พบศิวลึงค์ในหอพราหมณ์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับปรางค์หินแดงถึงเจ็ดองค์ จึงสันนิษฐานว่าจะเป็นสถานที่ที่ประกอบพิธีทางศาสนาพราหมณ์
บรรณาลัย เป็นอาคารก่อด้วยหินทราย สีแดงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายกพื้นสูง ตั้งอยู่ใกล้ซุ้มประตูทิศตะวันตก นักโบราณคดีสันนิษฐานว่าเป็นที่เก็บรักษาตำราทางศาสนา หรืออาจจะเป็นที่ประทับของกษัตริย์ที่เสด็จมาทรงประกอบพิธีกรรม
สระน้ำ หรือบาราย โบราณสถานเขมรมักมีสระน้ำหรือภาษาเขมรเรียกว่า บาราย เป็นสระที่ขุดขึ้นเพื่อกักเก็บน้ำไว้อุปโภคบริโภค บางคนก็เชื่อว่าเป็นสระน้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อใช้ในการประกอบพิธีกรรมบริเวณเมืองพิมายมีบารายอยู่หลายแห่ง ที่อยู่ในกำแพงเมืองคือ สระแก้ว สระพรุ่ง และสระขวัญ นอกกำแพงเมืองคือ สระเพลง อยู่ทางทิศตะวันออก สระโบสถ์ อยู่ทางทิศตะวันตก
ประตูชัย เป็นหนึ่งในประตูเมืองซึ่งมีอยู่ทางสี่ทิศ ประตูชัยอยู่ทางด้านทิศใต้ของปราสาทหินพิมายรับกับถนนโบราณที่ทอดมาจากเมืองพระนครในเขมร มีแผนผังการก่อสร้างเหมือนกันทุกประตู คือเจาะเป็นช่องสูงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ก่อด้วยศิลาแลงด้านข้างทั้งสองด้านของประตูมีห้องอยู่สามห้อง เทคนิคการสร้างอยู่ในยุคพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 และสันนิษฐานว่าคงได้รับการก่อสร้างเพิ่มเติมขึ้นภายหลังสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7
pimay4กุฏิฤาษี บริเวณที่ตั้งกุฏิฤาษีเป็นจุดสิ้นสุดของถนนโบราณที่มีต้นทางจากเมืองพระนครในเขมร แต่ไม่เหลือร่องรอยถนนไว้ให้เห็นเพราะเป็นที่อยู่อาศัยของชาวบ้าน กุฏิฤาษีเชื่อว่าเป็นอโรคยาศาลสร้างขึ้นช่วงรัชกาลพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ซึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phimai sanctuary facing South towards the area of Angkor, the capital of the Khmer Kingdom, Castle Rock, there is a plan to phimai rectangular. Width 565 m long, 1, 030 M, surrounded by a moat, with the city. Inside the stone castle. There are many interesting ancient monuments, from the entrance to according to the sequence as follows:The money from the arch into the library before the library will see prang of West or on the left. Cash only warehouse building ruins bases, a large building called the building the silver coin ever found because of the antique, which one side or the other side Swan Garuda archaic. It also found the main lintel is somebody cum juice delivers a horse clomping brahmans.Naga bridge leads the cast as an alternative to options, there is the pagoda stretches the Naga staircase. Chu, the head of seven radiating phangphan shining beautifully RADIUS. Naga is a sacred animal that was found by ancient places influenced by Hinduism's principle or the Brahmin, which believes the draft is frying the Naga path connecting Earth to heaven.Naga stairs on both sides that the lion from the main stones next to each. Singh has a valiant gesture, guardians of the ancient artistic styles of Singh and lapses this art of Angkor Wat that was created during the reign of the Lord it 2 Rishiri yuan Shih (1656-1688)Arch or the outer layer with all four sides the Middle wall of styles creates an identical width on all sides, there is a third cavern has a stone pillar. Ornamental side vents of two channels. Ever found one lintel at the Pura in the West. A Buddha image procession is enshrined on the poles. Lintel, this piece is currently at phimai National Museum.Pimay monks balcony. When it comes to the balcony, it is considered entering the inner district of Castle Rock, then. Each God has a side arch or Pura layer in the middle that interesting. Is the door frame, to the South with the inscription on the stone is ancient Khmer letter discusses the creation of the city of phimai and Cowgirl porn from the balcony is entering the class, which is an important part of Prasat phimai? There are three elements, located on the base of the pagoda is also Chairman of the prang and prang prom pagoda red rocks, Kenichi.Switzerland Thailand Is one of the largest 18th century created 4-5 facing South are different from other Khmer Castle presumably facing Angkor carved Lotus patterns such as laiklip sandstone formation guard routine white stack up to the fifth floor. The amount is the figure Garuda carrying four North up to the gods in various directions hourly pattern is carved and shaped cornice. Slash after the Chairman of the front element and an ornamental pagoda mainly Ramayana story and beliefs in Hinduism or a Brahmin like gable on the South, or the front before entering the pagoda is the image of Shiva or nataraja dances of the 108 postures of Hindu's believe that when Lord Shiva dances fibrillation. When the potential havoc There are also the main lintel picture, is important evidence that phimai sanctuary shrines in Buddhism is the Buddha image "here, and the bodhisattva in Mahayana Buddhism doctrine.Prang prom Kenichi laterite, presumably built in the reign of King Jayavarman 7 (1724-1761) When he restored the Castle Rock phimai Inside the pagoda found a large stone sculpture portrait sitting meditation. The villagers called the waterfall prom Kenichi, but archaeologists believe it is a statue of Jayavarman 7 and found the woman sitting on her knees at the villagers, referred to as Mrs. Onphim. Legendary German type PA contemplative which is a local story became a House name phimai district in city, such as the word "brother" in regards to the next, it is believed that the name of "pranks"Mrs. Onphim is a daughter villagers face sasuai. At the age of 16 years are eaten with NAPA city Nakhon chandrasurin contemplative during her husband's not prom King is a paediatric Kenichi Royal forest. Mrs. s. was found accidentally printed, so took to the prom, but when Mrs. Kenichi Pediatrics is approaching her fire. When Papa came back Envoy contemplative look and subterfuge that is my brother finds sister. Mrs. s. type so that the Envoy, "said Kenichi prom. My brother, "and can kill life prom Kenichi successfully bring together child escape. So the story is retold.6-Red Stone pimay prang Located on the right side of the President of the red sandstone formation. Age of 17 century in the reign of God in the same 2 the Brahmin vaishnavism and have found siolueng in the Hall of the brahmans which is adjacent to the Red Rock to seven elements, prang. It is a place where religious Brahmin.Banna is a University building with sandstone. Red, rectangular floor raised Located near the West Gate. Archaeologists assumed that religious texts as preserved or perhaps the presence of the King, he came to pacifying rites project.Pool or baray The ancient Khmer often have a pool or Khmer baray called. A pool dug up in order to retain water for the consumer. Some people believe that holy water rites, for use in the urban area, there are several baray phimai located in the walled city is the phrung pool and pool gifts SA outside the city walls is the vowel song vowel East Church is located to the West.Arc de Triomphe is one of the city gates, which are four-way. Arc de Triomphe is located on the South side of the stone Castle Road at the phimai received originated from the ancient Angkor in Khmer. With the same construction chart every piercing is a high rectangular laterite side on both sides of the door, there are three rooms. The technique created in the era of King Jayavarman and assumed that he probably gets more construction work after the reign of King Jayavarman 7.Pimay 4 guti hermit Location see the hermit is the end of an ancient road originating from Angkor in Khmer. But no remains of the road was provided by a residential house. Guti hermit is believed to be the drug treatment court created a range of reign of King Jayavarman 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phimai Facing south to the location of the capital city. It is the capital of the Khmer empire. Phimai is drawing a rectangle 565 m wide. Length 1030 m., Surrounded by a ditch with gates on all four sides. Within the Castle Rock There are many places of historic interest in the following order starting from the
treasury of the goal prior to the pagoda to the treasury in the west. Or broaden current Building treasury, leaving only the remains of a large building. This building, known as the treasury had found ancient bronze medal, which is one of the Garuda Swan or the other side is the ancient alphabet. Moreover lintel carved into people shed water shipped to the Brahmin
bridge Naga is leading to the pagoda with Naga sandy railing. The seven-headed cobra hood spread Chu beautiful glow. Naga is sacred animals found on ancient. Influenced by the folklore of Hinduism. Or Brahman, who believed that the serpent cast into the connection between the earth and heaven.
The Naga stairs on either side of a lion carved from stone beside one. Singh has a bravado as a guardian of the historic nature of art lion and snake. Similar art of Angkor Wat was built during the reign of King Suryavarman 2 (1656-1688 BC)
or Gopura outer arch. With all four walls in the middle to create the same look on all sides. There is a broad base of three floors with stone pillars. Duct adorned by two side channels I found the lintels piece Gopura West. Carved into a parade of Buddha Nacprk enshrined on the poles. This lintel is currently at Phimai National Museum.
pimay corridor When the balcony is considered to enter the floor area of Castle Rock. The balcony has a side door or Gopura in the middle layer of interest. A door on the south side with inscriptions in letters of the ancient Khmer city of Phimai building. And the creation of a Council Act From the balcony to enter the floor. This is the most important sanctuary of the castle. The church is located on the same base. Is prang Prang Mrigadat Pagoda and red stone
pagoda is the largest. Built over centuries 16-17, facing south from the castle Khmer others. Presumably turn to the capital city. Carved motifs such as lotus petal pattern with white sandstone formations Prahmyam tiered stacked up to five stories. The top latch as Garuda, carrying four directions. Over and above the carved deities of different lotus. Over backward and pediments adorn the pagoda of the narrative Ramayana. And beliefs in Hindu or Brahman. Like Gable south Or walk in front before a pagoda Siwanachrat or Shiva dance moves 108 Hindu believes. When Shiva dance rhythm. When the world is a chaos There is also a carved lintel image as evidence that Phimai. A Buddhist monastery Is Buddha the "Buddha" and Buddha in the Mahayana Buddhist doctrine.
Prang Mrigadat Laterite Presumably built in the reign of King Jayavarman 7 (1724-1761 BC), when the time He restored Phimai. The pagoda-shaped stone sculpture found large squat party. Locals called Thao Mrigadat. The archaeologists believe the statue of King Jayavarman 7 and found a woman kneeling villagers called her phone number printed on the legendary Spa Hitt, a local tale. The city's name became a household name in the sanctuary. For example, the word "brother" in the story is told, it is believed to be the source of a "sanctuary"
she Oraphim daughter looks fine folk at the age of 16 years are living with a contemplative. Prhmpantus City The husband is Mrigadat child of a king. His trip to the jungle Type number found her by chance He took her to stay with. But when Mrigadat child closer to her fiery. When Hitt child back out to look for and use that scheme. A brother, sister to find. Mrs. Oraphim told Mrigadat child "brother" and can kill Mrigadat child has successfully led the escape. It is retold dating.
pimay6 pagoda red stone Located on the right side of the prang. The red sandstone Between the 17th Century in the reign of King 2, which it regards Waisanop and Brahmanism. Siwa Leung found in the Hall of Brahman, which is located next to the red stone pagoda to seven. Is assumed to be the place where the operator of Brahmin
Editor University of sandstone buildings. Red rectangular platform Located near the west gate. Archaeologists assumed that preserves religious texts. Or maybe it was the residence of the king cometh ritual
pool Barai or Khmer ruins, often with pool or Khmer called Baray dug a pond to store water potable. Others believe that a pool of holy water to be used in rituals in Phimai there are many Baray. The city wall is located in Sa Kaeo tomorrow and morale swimming pool outside the city walls is a church music in the east to the west
arch is one of the gates, which are in the four directions. The goal is to the south of Phimai was the ancient road leading from the capital city of Cambodia. The construction plan is the same every door. Penetration is a high rectangular. Laterite flank both sides of the gate with three rooms. Building techniques in the Jayavarman 7, and assumed the additional construction would be contingent upon the reign of King Jayavarman 7
Pimay4 cubicle hermit. The area is a cubicle hermits end of the road originating from the ancient city of Angkor in Cambodia. It traces the road to see because it is inhabited by the locals. Cubicle hermits believe that a drug treatment court was built during the reign of Jayavarman the 7th.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tentative diagnosis. Facing south towards the location of the capital city. Which is the capital of the Khmer empire. Tentative diagnosis plan rectangular wide 565 ม.ย 1 030 girl,, M surrounded by ditches have four gates direction within the Castle Rock. There are several interesting sites by starting from the entrance, respectively.The treasury from arch in the pagoda will see the Treasury in the West. Or on the left hand side at present. The Treasury is the only remains of the base building large building to call this building that the Treasury, because ever medal bronze antique, which on one side is the side or Garuda Swan ancient characters The lintel is flowing water etch figure given Maga BrahminNaga is a bridge spanning the stupa has led to C moves a banister. Chu Sian seven แผ่พังพาน shine beautifully. Naga is a sacred animal found in places. Influenced by the mythology of Hinduism. Or Brahmin believed fried Naga body is a connection between the human world and heaven.The foot of the stairs on both sides are Leo etch Naga from ornamental stone beside it. The lion looks great as a defender of the fine arts of the lion and the future. Like art at Angkor Wat created during the reign of narathihapate 2 (the 1656-1688).A porch or outer gopura There are a total of four sides centered the wall style built the same on every side. There is a wide base of three pillars of rock cavern The vent decorated on each side two channels. Never found a lintel is one of the gopura West. Carve out a parade of Naga place on a litter. The lintel this piece is currently at National Museum.Pimay the balcony. When it comes to the terrace is considered into the inner area of the Castle Rock. The terrace each side has the arch or inner gopura centered interesting. Is the door frame in the South with the inscription on the stone tablet is the ancient Khmer mentioned to create the city of Phimai and forming a Cao blessing from the balcony into the layer. Which is an important part of ปราสาทพิมาย. There are three pagodas.