เนื่องจากอัตราการเข้าพักสูงทำให้พนั

เนื่องจากอัตราการเข้าพักสูงทำให้พนักงานใหม่ไม่สามารถเข้าร่วมการปฐมนิเทศ ผมอยากจะแจ้งให้คุณที่จะเลื่อนการฝึกอบรมในครั้งนี้.
และแจ้งให้ทราบอีกครั้งในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the high rate of travel, a new employee cannot attend orientation. I would like to inform you that the training this time. And inform you again in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the high occupancy makes new staff can not attend the inauguration. I would like to inform you that the postponement of training in this.
And notice again the next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to high occupancy rates for new staff could join the orientation. I will let you to move, this time training.
and notice again next time.