เอกชนแนะ รัฐเร่งปรับแก้กฎหมายไกด์-ท

เอกชนแนะ รัฐเร่งปรับแก้กฎหมายไกด์-ทัวร์ หลังกลายเป็นช่องโหว่ เปิดทางให้ชาวต่างชาติมาทำธุรกิจท่องเที่ยวในไทย ตัดหน้ารายได้ท่องเที่ยวไทย
วันอังคาร 19 สิงหาคม 2557 เวลา 18:15 น.
นาย ชินาวุธ ชินะประยูร ผู้อำนวยการบริษัทนวทรรศน์ ฮอสพิทัลลิตี้ จำกัด เปิดเผยว่า ต้องการให้กรมการท่องเที่ยวปรับแก้ไข พ.ร.บ.มัคคุเทศก์ เพื่อรองรับสถานการณ์การท่องเที่ยวในปัจจุบัน ที่มีชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทย (เอ็กซ์แพท) เข้ามาทำธุรกิจด้านการท่องเที่ยวมากขึ้น โดยเฉพาะการใช้ช่องทางการขายแบบออนไลน์ต่างๆ ซึ่งจะทำให้เกิดการแข่งขันกับผู้ประกอบการไทย และทำให้ประเทศไทยไม่ได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวอย่างแท้จริง
ทั้งนี้รูปแบบที่เห็นได้ชัดเจน คือ การเปิดขายแพ็กเกจทัวร์ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้สัมผัสกับการท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมอย่าง เช่น การเรียนทำอาหารไทย นวดแผนไทย ซึ่งกระแสการท่องเที่ยวในลักษณะนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในกลุ่มนัก ท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะจากฝั่งยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลุ่มดังกล่าวจะเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวศักยภาพและมีค่าใช้จ่ายสูง จึงเป็นเป้าหมายให้กลุ่มชาว เอ็กซ์แพท เข้ามาหากินได้ง่ายขึ้น
“ต้องยอมรับว่าปัจจุบันนักท่องเที่ยวให้ความสนใจกับการ ท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ ๆ ในแบบที่ใกล้ชิดกับต้นตำรับมากที่สุด ดังนั้นการเข้ามาเจาะตลาดการท่องเที่ยวในกลุ่มนี้ จึงเป็นโอกาสดีที่สุด ในช่วงที่คู่แข่งขันยังมีไม่มาก เพียง 7-8 ราย แต่หากยังไม่ปรับแก้พ.ร.บ.ให้เปิดกว้าง และยืดหยุ่นในบางเรื่องได้ เช่น เรื่องระเบียบมัคคุเทศก์ ก็จะทำให้ผู้ประกอบการชาวไทยใช้เวลาในการเริ่มทำธุรกิจนานขึ้น เช่นการ อบรมไกด์ที่ต้องใช้เวลาไม่ต่ำกว่า 3 เดือน ขณะที่หากเป็นกลุ่ม เอ็กซ์แพท จะไม่เน้นการใช้ไกด์ที่ถูกต้อง”
ว่าที่ร้อยตรีอานุภาพ เกษรสุวรรณ์ อธิบดีกรมการท่องเที่ยว กล่าวว่า ขณะนี้กรมฯทำงานร่วมกับกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อ สาร(ไอซีที) ในการตรวจตราหาผู้ประกอบการที่ทำทัวร์ผิดกฎหมาย และเปิดการจองผ่านอินเทอร์เน็ต แต่ยอมรับว่าการจับกุมเป็นไปได้ยาก เพราะเว็บไซต์ในลักษณะนี้จะผุดขึ้นเร็วมาก แต่อย่างไรก็ตามก็ได้ทำการประสานงานกับตำรวจท่องเที่ยวในการเร่งปราบปรามผู้ กระทำความผิดด้วยเช่นกัน
ส่วนประเด็นเรื่องไกด์เถื่อนที่เข้ามารับทำอาชีพเสริมใน ช่วงที่ไกด์หลักขาดแคลนนั้น เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง เพราะปัจจุบันประเทศไทยยังขาดแคลนไกด์จำนวนมาก โดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลท่อง เที่ยว (ไฮซีซั่น) จึงเป็นช่องทางให้ไกด์เถื่อนเข้ามาหาอาชีพเสริมในช่วงนี้ได้ง่าย โดยต้องหารือกับสมาคมมัคคุเทศก์อาชีพแห่งประเทศไทย เพื่อร่วมกับหาทางออกในการแก้ปัญหาไกด์เถื่อนต่อไป
ล่าสุด กรมได้มีหนังสือถึงสมาคมท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สมาคมกำชับสมาชิกให้ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด หากผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวว่าจ้างไกด์ซึ่งไม่มีใบอนุญาต หรือกรณีมีก่อให้เกิดความเสียหายแก่อุตสาหกรรมท่องเที่ยว ต้องระวางโทษปรับไม่เกิน500,000 บาท นอกจากนี้ กรมยังเสนอเรื่องนี้ให้คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) พิจารณาเร่งรัดแก้ไขปัญหาและปราบปรามผู้กระทำความผิดอย่าง ให้ทันสมัยและสามารถบังคับใช้อย่างเป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Private guide The State accelerate the rules rewrite Guide-Tour After becoming a vulnerability Opens the way for foreigners to do business in Thai. Cut in front of the Thai tourism revenues
Tuesday, August 19, 2014 time 18: 15 pm
.Mr. Chinawut I chip prayoon Director of hospitality transactions wotronsa resistant metal Hotel Ltd., revealed that tourism Department to adjust the correction Act.Tour guides to accommodate the current situation of tourism with the foreigners resident in the country, Thai (Expat) do more tourist business. Only by using the various online sales channels And to make Thai country does not receive income from tourism truly
.The obvious model is to open ten foreign tourists experience tourism. Cultural, such as Thai massage, Thai cooking class. Foreign tourists, especially from Europe and the United States Coast, where the group is the Group of potential visitors, and so expensive is the target for a group of expat residents come to eat easier
."Must accept that the current travelers pay attention to new forms of tourism in the closer to most recipes, so to come into the market penetration of tourism in this group, it is the best opportunity. Only 7-8 but if you are not optimized,ROR THBThe openness and flexibility in certain matters, such as regulatory matters tour guide will make Thai entrepreneurs to take the time to start doing business for a long time, such as a training guide that takes not less than 3 months, as if as a group. Is not a valid use of the guide focuses on "
?That's the mass graves, ron ษรสุว Director-General Department of tourism said the Department is now working with the Ministry of information and communication technologies. Communication (ICT) In monitoring for entrepreneurs that make the tour illegal. But I agree that the arrest is going to be difficult because of the Web site in this manner will very soon pops up, however, it has to coordinate with the tourist police to expedite suppression who. Offense as well.
Best playoff Guide issue that had made a career enhancing master guide during the shortage. As the problem continued. It is currently the country still lacks a lot of capital to build Thai Guide, especially during the tourist season. It is a channel Guide, supplementary career playoff come easily in this range. You must discuss with professional tour guides Association of Thailand Thai. So, together with the finding in a problem-solving guide following pirate
.Recently. '' There has been a book to various relevant Tourist Association to Association members reiterate strictly in accordance with the law. If those businesses hiring tour guides which do not have licenses. Penalties must be no more than 500,0 baht in addition The Department also proposed the resumption of the national preserve (khasot.) Consideration and intensive problem solving and suppression of those crimes, and can enforce very concretely
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Private guide state accelerate adjust law guide - tour after a loose end. Open to foreign business travel in Thailand. In front of the Thai tourism income
Tuesday 19 August 2557 time 18: 15.
.You tchina armed Shina prayoon company director in the microscope, Hoss often quality Ltd., said the need to adjust to the Department of TourismGuide to support tourism situation at present. With foreigners residing in the Expat) in business (tourism more and more. In particular the use of channel sales online.And Thailand did not receive income from tourism truly
.The model clearly is opening sales package tour for foreign tourists in touch with ecotourism culture. Such as a cooking class Thai massage.Foreign tourists, especially from Europe and the United States. Such a group is a group which tourist potential and cost high. It is the target group of the expat in living easier
."Admit that nowadays, tourists pay attention to travel new form. In close to the original as much as possible. So the drilling tourism market in this group, it is the best opportunity.Only 7-8 list. But if not adjusted.Bachelor of Public AdministrationTo open and flexible in some matters, such as the regulation guide. It will make people take the time to start a business operator for a long time, such as training guide that take no less than 3 months as if the group.Is not focused on the use of the correct guide "
.Sweeping power pollen Suwan, Director-General of the Department of tourism, said that now the Department, working together with the Ministry of information and media. Substance (ICT) in surveillance for entrepreneurs who do tour illegal.But admit that the arrest is hard. Because the site in this manner will pop up so fast. However, it was coordinated with the tourist to accelerate the suppression of the offence as well
.The issue of illegal guide to do the occupation. The main guide shortage. A problem occurred continuously. At present, the lack of the guide, especially in the tourist seasonIt is illegal to a guide channel for occupation in this period easily. By discussing with professional guide association of Thailand. To find out problems with illegal guide next
.The latest Department has a letter to the association of various travel related to association members to abide by strictly charged If the business operator guide hired guide which no license.Shall be liable to a fine of not more than 500.000 baht. Besides, the Department also offers this faculty of keeping the peace (OPEC), consider national accelerated solve and suppression of the offender. To date and can enforce the concretely
.