การที่ทางรถไฟสายนี้ ถูกเรียกว่า เป็

การที่ทางรถไฟสายนี้ ถูกเรียกว่า เป็นทางรถไฟสายมรณะ โดยเฉพาะ นับตั้งแต่ สะพานข้ามแม่น้ำแคว ไปตามแนวลำแม่น้ำแควน้อย จรดชายแดน ที่ "นีก้า" ซึ่งอยู่ตอนใต้ของเมืองเมาละแหม่ง ก็เนื่องจากว่า บรรดาเชลยศึกประเทศพันธมิตร ที่ญี่ปุ่นกวาดต้อนมาจากฟิลิปปิสน์ อินโดนียเซีย สิงคโปร์ มลายู และกรรมกร ทั้งไทย จีน แขก ซึ่งมีจำนวนรวมประมาณ 170,000 คน ส่วนหนึ่ง ต้องเสียชีวิตลง เพราะความโหดร้ายทารุณ ทั้งจากทหารญี่ปุ่น และจากภัยธรรมชาติถึงแสนคน ยังที่ต้องพิกลพิการอีกนับหมื่น เพียงเพื่อสร้างทางรถไฟสายเดียวที่ยาว ไม่กี่ร้อยกิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rail is referred to as the death railway, especially since the bridge over the River Kwai to along the River Kwai Noi spans the border "mega station", which is located south of the town drunk, because each of those clubs and mong prisoners of the country Alliance herd comes from Japan and Malaysia, Indonesia and Singapore Malay papit นีย Thailand, Chinese labourers, all guests who have a total of about 170000 people died because of the required part of the cruelty and abuse, both from Japan, soldiers from a natural disaster to thousands. The wealth of tens of thousands of deformed must be rum. Just to create one long rail A few hundred kilometers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The railway line is also known as the Death Railway, especially since the bridge over the River Kwai. Along the River Kwai stretch to the border, "Dahlonega" located south of the town drunk was fishy. Because it Those prisoners of war allies Japan forcibly from the Philippines and Indonesia's Xia Singapore Malay and Chinese laborers in Thailand, which has a total of about 170,000 visitors one died. The cruelty Both the Japanese military And from natural disasters to thousands of people. Tens of thousands more still needs to be deformities. Just so long as the railway line. A few hundred kilometers

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rail line, this is called a Tarantella, especially since the bridge over the River Kwai along the ship the khwae noi to the border. "This Sega" which is south of the เมืองเมา it strange, because of thatJapan carried by Philip PIs Inn, Indonesia problem. Singapore, Malay, and labor, Thai, Chinese, the guests were included, about 170000. Part died down because of cruelty, abuse, both from the Japanese soldier, and from natural disasters to thousands. Also to deform a tens of thousands. Just to build a railroad, only a few hundred kilometers long.