นครศรีธรรมราช มีความหมายว่า นครอันเ

นครศรีธรรมราช มีความหมายว่า นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม หรือ เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ นอกจากเป็นเมืองประวัติศาสตร์และศูนย์กลางของพระพุทธศาสนามาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 7 หรือประมาณ 1,800 ปีมาแล้ว เป็นราชธานีแห่งแรกของไทยที่มีร่องรอยความเจริญของพุทธศาสนามาจนถึงทุกวันนี้แล้ว ก็ยังมีมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นความศรัทธาความผูกพันของพุทธศาสนิกชน มีความเป็นชุมชนที่หลอมรวมกันขึ้นจากความหลากหลายเชื้อชาติ ศาสนาเข้ารวมกันเป็นเมืองนครศรีธรรมราช โดยมี พระบรมธาตุเจดีย์ ตั้งอยู่ในบริเวณวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร เป็นสัญลักษณ์ของศรัทธาและการหลอมรวมกันเป็นชุมชนแห่งวัฒนธรรมเหล่านั้นด้วย ที่ปลายยอดสถูปมีปลียอดทองคำขององค์พระบรมธาตุเจดีย์เป็นความสำคัญสูงสุดแห่งชีวิตชาวนครผู้ศรัทธาเลื่อมใส และทรงความเป็นเอกลักษณ์ของความเป็นนครหลวงที่สำคัญของเมืองนครศรีธรรมราชเรื่อยมาตั้งแต่อดีตกาล

สำหรับพุทธศาสนิกชนจำนวนมากมายจะเดินทางเข้ามาร่วมพิธีกรรมทางศาสนาปีละหลายครั้ง มีประเพณีสำคัญๆ ที่หลอมรวมใจกันอย่างชัดเจนที่มีต่อองค์พระบรมธาตุเจดีย์ สะท้อนถึงความเคารพเทิดทูนในธรรมะสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระศาสดาทรงตรัสรู้ การพุทธบูชานั้นได้แก่ ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ เนื่องจากพระบรมธาตุเจดีย์เป็นเสมือนศูนย์รวมจิตใจชาวนครศรีธรรมราชและจังหวัดใกล้เคียง เพราะพระบรมธาตุเจดีย์ได้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุไว้ด้วย ต่างก็มีความเชื่อว่าเป็นบุญญาภินิหารอย่างหาที่เปรียบมิได้ ในปีหนึ่งๆ จะมีประเพณีการบูชาด้วยการนำผ้าพระบฎมาห่มองค์เจดีย์เพื่อแสดงถึงศรัทธา เป็นการธำรงไว้ของพุทธศาสนาต่อจากบรรพบุรษและเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตของตน ประเพณีนี้ชาวนครศรีธรรมราชจัดขึ้นปีละ 2 หน คือ วันมาฆบูชาและวันวิสาขบูชา ซึ่งสืบทอดกันมาเป็นระยะเวลายาวนานกว่า 700 ปีแล้ว โดยเกิดจากการพบผ้าที่เขียนเรื่องราวพุทธประวัติ ซึ่งชาวเบี้ยซัด(ปากพนัง)ได้นำมาถวายและห่มองค์พระบรมธาตุเอาไว้ตามความศรัทธา จึงได้มีเหตุให้สืบทอดประเพณีนี้เรื่อยมา อีกผืนหนึ่งชาวหงษาจะนำผ้าพระบฏล่องเรือไปกรุงลังกา แต่เรือมาอัปปาง จึงได้นำผ้าพระบฏมาถวายพญาศรีธรรมโศกราช ศรัทธาความเชื่อต่อพระพุทธศาสนานี้เป็นความเชื่อเดียวกันกับคตินิยมของพุทธศาสนิกชนสายวัชระยานของชาวทิเบต เนปาล สิกขิม ภูฏาน

ประเพณีบุญสารทเดือนสิบ เป็นประเพณีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว (เปตชน หรือ เปรต) ซึ่งเชื่อกันว่าถูกปล่อยให้มารับส่วนบุญปีละหน อนุชนก็จะนำอาหารไปร่วมทำบุญทำทานที่วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร และวัดทุกๆ แห่ง เช่นเดียวกันประเพณีอื่นๆ เช่น การแห่เทียนพรรษา ก็จะมีการนำเทียนพรรษามาสักการะบูชาองค์พระบรมธาตุเจดีย์ก่อนที่จะนำไปถวายแก่วัดต่างๆ

หากกล่าวเฉพาะกันแต่ประเพณีที่ชาวพุทธกระทำเพื่อเป็นการสักการะบูชาต่อองค์พระบรมธาตุเจดีย์แล้ว ได้เคยมีประเพณีครบถ้วนทั้ง 12 เดือนในรอบ 1 ปี เช่น เดือนอ้ายชาวนครทำพิธีแห่นางดาน เดือนยี่ ประเพณีให้ทานไฟ ขนฟืนเข้าวัด ก่อกองไฟยามรุ่งถวายแก่พระสงฆ์ เดือนสาม มาฆบูชาแห้ผ้าขึ้นธาตุ เดือนสี่ พิธีอาฏนา เชิญน้ำศักดิ์สิทธิ์มาทำพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยาแก่บรรดาข้าราชการ เดือนห้า วันสงกรานต์เป็นวันส่งเจ้าเมืองผลัดเปลี่ยนผู้รักษาชะตาเมือง เดือนหก วิสาขบูชาแห้ผ้าขึ้นห่มองค์พระบรมธาตุ ชาวเมืองจะตกแต่งบ้านด้วยเปรียงและโคมไฟ เป็นต้น แต่ปัจจุบันบางประเพณีไม่เป็นที่นิยม จึงได้เลือนหายไป แต่ก็มีบางประเพณีกำลังรื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ เช่น ประเพณีการให้ทานไฟ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon SI thammarat. Means the robots built elegant King who is wrong, or the King's Dharma Buddhist town great. In addition, a historic city and the Centre of Buddhism since the 14th century, about 1800 years ago, 7 or is the capital of Thailand, where the first signs of prosperity of Buddhism until today. It also has a cultural heritage which is the commitment of the Buddhist faith. There is a wide range of nationalities from. Religion into a city of Nakhon SI thammarat Chedi with phraborommathat. Located in Wat Phra mahathat woramahawihan is a symbol of faith and unite as a community, those with caring culture that is sathup amount of gold at the end of phase balance phraborommathat Chedi is the highest priority of life the people of faith who have faith in Bangkok. And he is very critical of the metropolitan city of Nakhon SI thammarat takes from the past tense.สำหรับพุทธศาสนิกชนจำนวนมากมายจะเดินทางเข้ามาร่วมพิธีกรรมทางศาสนาปีละหลายครั้ง มีประเพณีสำคัญๆ ที่หลอมรวมใจกันอย่างชัดเจนที่มีต่อองค์พระบรมธาตุเจดีย์ สะท้อนถึงความเคารพเทิดทูนในธรรมะสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระศาสดาทรงตรัสรู้ การพุทธบูชานั้นได้แก่ ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ เนื่องจากพระบรมธาตุเจดีย์เป็นเสมือนศูนย์รวมจิตใจชาวนครศรีธรรมราชและจังหวัดใกล้เคียง เพราะพระบรมธาตุเจดีย์ได้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุไว้ด้วย ต่างก็มีความเชื่อว่าเป็นบุญญาภินิหารอย่างหาที่เปรียบมิได้ ในปีหนึ่งๆ จะมีประเพณีการบูชาด้วยการนำผ้าพระบฎมาห่มองค์เจดีย์เพื่อแสดงถึงศรัทธา เป็นการธำรงไว้ของพุทธศาสนาต่อจากบรรพบุรษและเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตของตน ประเพณีนี้ชาวนครศรีธรรมราชจัดขึ้นปีละ 2 หน คือ วันมาฆบูชาและวันวิสาขบูชา ซึ่งสืบทอดกันมาเป็นระยะเวลายาวนานกว่า 700 ปีแล้ว โดยเกิดจากการพบผ้าที่เขียนเรื่องราวพุทธประวัติ ซึ่งชาวเบี้ยซัด(ปากพนัง)ได้นำมาถวายและห่มองค์พระบรมธาตุเอาไว้ตามความศรัทธา จึงได้มีเหตุให้สืบทอดประเพณีนี้เรื่อยมา อีกผืนหนึ่งชาวหงษาจะนำผ้าพระบฏล่องเรือไปกรุงลังกา แต่เรือมาอัปปาง จึงได้นำผ้าพระบฏมาถวายพญาศรีธรรมโศกราช ศรัทธาความเชื่อต่อพระพุทธศาสนานี้เป็นความเชื่อเดียวกันกับคตินิยมของพุทธศาสนิกชนสายวัชระยานของชาวทิเบต เนปาล สิกขิม ภูฏานประเพณีบุญสารทเดือนสิบ เป็นประเพณีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว (เปตชน หรือ เปรต) ซึ่งเชื่อกันว่าถูกปล่อยให้มารับส่วนบุญปีละหน อนุชนก็จะนำอาหารไปร่วมทำบุญทำทานที่วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร และวัดทุกๆ แห่ง เช่นเดียวกันประเพณีอื่นๆ เช่น การแห่เทียนพรรษา ก็จะมีการนำเทียนพรรษามาสักการะบูชาองค์พระบรมธาตุเจดีย์ก่อนที่จะนำไปถวายแก่วัดต่างๆ หากกล่าวเฉพาะกันแต่ประเพณีที่ชาวพุทธกระทำเพื่อเป็นการสักการะบูชาต่อองค์พระบรมธาตุเจดีย์แล้ว ได้เคยมีประเพณีครบถ้วนทั้ง 12 เดือนในรอบ 1 ปี เช่น เดือนอ้ายชาวนครทำพิธีแห่นางดาน เดือนยี่ ประเพณีให้ทานไฟ ขนฟืนเข้าวัด ก่อกองไฟยามรุ่งถวายแก่พระสงฆ์ เดือนสาม มาฆบูชาแห้ผ้าขึ้นธาตุ เดือนสี่ พิธีอาฏนา เชิญน้ำศักดิ์สิทธิ์มาทำพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยาแก่บรรดาข้าราชการ เดือนห้า วันสงกรานต์เป็นวันส่งเจ้าเมืองผลัดเปลี่ยนผู้รักษาชะตาเมือง เดือนหก วิสาขบูชาแห้ผ้าขึ้นห่มองค์พระบรมธาตุ ชาวเมืองจะตกแต่งบ้านด้วยเปรียงและโคมไฟ เป็นต้น แต่ปัจจุบันบางประเพณีไม่เป็นที่นิยม จึงได้เลือนหายไป แต่ก็มีบางประเพณีกำลังรื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ เช่น ประเพณีการให้ทานไฟ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Si Thammarat Signify The elegant city of the righteous king or morality of the city of the great King. There is a historical city and a center of Buddhism since the 7th century, about 1800 years ago as the first capital of Thailand that traces the development of Buddhism and to this day. It also has a rich cultural heritage, which is the obligation of the Buddhist faith. The community is a fusion of diverse nationalities. Religion together with the Chedi Phra Nakhon Si Thammarat. Located on the grounds of Wat Phra Mahathat. A symbol of faith and forge a culture of those communities. The apex of the golden pagoda topped with cabbage Phra Chedi is a top priority of the city life of faith. And the identity of a major metropolitan city of Nakhon Si Thammarat steadily since ancient times for many Buddhists will travel to attend religious ceremonies several times a year. A major tradition Clearly, the fused together with the Chedi Phra. Reflecting the revered Buddha Dharma King. The Prophet Enlightenment The Buddhist denominations Traditional fabric element The Chedi Phra Nakhon Si Thammarat as a spiritual center and the neighboring provinces. The Chedi Phra Buddha's relics with them. It is believed to be the incomparable merit in any one year are traditionally worshiped by putting fabric on the blanket came out to show pagoda faith. The maintenance of the Buddhist parable of the human personality and to the prosperity of their own lives. The festival is held in Nakhon Si Thammarat is the second year Bucha Day and Buddha's Birthday. This carried on for a period lasting more than 700 years, is due to meet on a story written biography. The premiums, which beat (Pakphanang) has brought it to the relics and clothe them by faith. Because of this, there has been a tradition ever since. Another piece of the study will lead a Hong Prabฏ cruise Lankan capital. But the ship wreck The fabric Prabฏ offering fair Si Phraya royal contrition. Faith, Buddhism is the faith of Buddhist tradition calls Nepal, Sikkim, Bhutan, Tibetan Vajra vehicles Bun Festival ten months. Traditional merit to the ancestors who have passed away (Petra crash or imp), believed to be left to get the merit of the year. The youths will bring food to the charity at Wat Phra Mahathat and Wat each other in the same tradition as the Candle. It will introduce a candle to worship God Chedi Phra before bringing offerings to the temple , but only if they act Buddhist tradition to worship the Buddha Phra Chedi ago. Has always had a tradition entire 12 months in the first year as the lunar month, the city held a parade Mrs. Dan twenty months tradition to eat light transport firewood into a bonfire morning offerings to monks, three Bucha dry fabric element four months. The ceremonial law was invited to the ceremony held holy water Allegiance to all his servants in a five-day festival is a prefect shifting six-month treatment fate of Vesak, dry cloth to cover the relics. The city is home decorated with lamps scorching and so on, but some traditions are not as popular. The dissolved But there are some traditions are reviving the tradition of giving up such power.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nakhon Si Thammarat means the elegant city of King righteous or city of Buddhism of the great king. A historic city and the center of Buddhism since the late 7, or about 1800 years ago, is the city's first with signs of prosperity of Buddhism until today. There are cultural heritage, which is the faith commitment of Buddhists.Religion in a city by the relics pagoda is located in the Nai Muang XXI. As a symbol of faith and melting together as a community of those cultures.And uniqueness of the metropolitan city of important along ตั้งแต่อดีตกาล
.
.For Buddhists, many will travel into religious rituals many times a year. There are important tradition. Melt together clearly towards the great pagoda pagoda.The prophet enlightenment. The weak are the tradition of the cloth up elements. Because the relics pagoda is the center of the virtual mind Nakhon Si Thammarat and nearby provinces. Because the relics pagoda has the relics with him.In one year, a tradition of worship of the cloth, บฎ comes to represent the chedi faith. Is the maintenance of Buddhism to the ancestors and to the prosperity to their lives. This tradition of Nakhon Si Thammarat held each year 2 times.Vesak day, and The tradition of a long period of time than 700 years. The fabric is caused by writing the story of Buddha's life. The inhabitants of the premiums (Pak Phanang) has brought great pagoda and clad by faith.Another piece of the หงษา will lead to cruise in exercise Bata cloth, but the boat went from the Bata cloth unto the king Sri Dharma griefNepal, Bhutan a
.
.Traditional merit of the tenth month. A tradition of Philanthropy Charity dedicated to deceased ancestors (pipette crash or pad) ซึ่งเชื่อกันว่า is left to die once a year.And the temple every of, as well as other traditions, such as the candle It will bring great pagoda pagoda candle to worship before the present various Temple
.
.