เรียน แขกผู้มีเกียรติเนื่องด้วยทางโ

เรียน แขกผู้มีเกียรติ
เนื่องด้วยทางโรงแรมริเวอร์แคว กำหนดให้มีการฝึกซ้อมอพยพหนีไฟประจำปีขึ้นภายในโรงแรม ในวันที่ 11 ธันวาคม 2558ระหว่างเวลา 09.00 – 12.00 น. ซึ่งในการฝึกซ้อมดังกล่าวจะมีการกดกริ่งสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ เพื่อให้พนักงานอพยพออกจากตัวอาคาร เพื่อมารวมกันบริเวณจุดรวมพล
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear guestsBecause of the way River Kwai hotel Require annual fire evacuation drills held at 12.00 p.m. December 11, 2015 between 9.00 – which in practice will have to press the Bell signal, notify the fire to evacuate the building staff to come together where the total army. Therefore, learning to know and sorry for the inconvenience caused by this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Guest of Honor
because the River Kwai. Requiring the evacuation annual fire inside the hotel on December 11, 2558 between the hours of 09:00 to 12:00 hrs., Which in practice will have to ring the doorbell, fire alarm signal. Employees were evacuated from the building. To unite the assembly point
is yours. And apologize for any inconvenience this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

studying guest
for the hotel River tributary. The fire evacuation drills annual hotel on 11 December 2558 during 09.00 - 12.00.Which in practice such a fire alarm bell For employees to evacuate the building. To come together at the rendezvous
learned to know and we apologize for the inconvenience. At this occasion

.