ตามประเพณีชาวอินเดียนั้น การแต่งงาน

ตามประเพณีชาวอินเดียนั้น การแต่งงานเป็นหน้าที่ที่คนจะต้องปฏิบัติ ซึ่งการแต่งงานแสดงถึงการที่เจ้าบ่าวตอบแทนหนี้บุญคุณของพระเจ้า และเป็นการล้างบาปเมื่อเขาได้สร้างครอบครัว ส่วนบิดาของเจ้าสาวก็มีหน้าที่เช่นเดียวกัน คือ จะต้องมอบลูกสาวของตนออกไปในพิธีแต่งงาน ตามประเพณีที่เรียกว่า “กานยาดานา”

สำหรับพิธีการแต่งงานในอินเดียนั้นสลับซับซ้อน และมีผู้เกี่ยวข้องมากมาย นอกจากนั้น ทุกๆ พิธีการจะมีชื่อเรียกทั้งหมด เช่น “เมเฮนดี” คือวันที่เป็นมงคล ที่ถูกเลือกจากการดูฤกษ์ยามของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว “มิไล” ก็พิธีการนำลูกเขยและลูกสะใภ้เข้าบ้าน “วิวาห์” คือพิธีแต่งงานนั่นเอง และเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ ว่าที่เจ้าสาวจะได้รับ “ทาโม” (สร้อยคอทองคำ) คล้ายกับความหมายของการสวมแหวนแต่งงานในธรรมเนียมประเพณีอื่นๆ

เจ้าสาวชาวอินเดียนั้นเปรียบเสมือนกันเทพธิดา “ลักษมี” ดังนั้น ชุดแต่งกายและเครื่องประดับจึงถูกออกแบบมาให้เจ้าสาวในลักษณะนั้น ส่วนเจ้าบ่าวชาวอินเดียจะได้รับการยกย่องเป็น “วิศณุ” เพราะวิศณุเท่านั้นถึงจะเหมาะสมกับเจ้าสาว ผู้ซึ่งถือว่าเป็นของขวัญล้ำค่าที่เทพเจ้าเท่านั้นสมควรจะได้รับ

ประเทศอินเดียเป็นประเทศใหญ่ ในแต่ละท้องถิ่นก็จะมีพิธีการและการแต่งกายต่างกันออกไป แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชุดของเจ้าสาวจะอยู่ในรูปของ “ส่าหรี” เครื่องประดับก็จะประกอบไปด้วย สร้อยคอ กำไล แหวน แหวนจมูก กำไลข้อเท้า และแหวนนิ้วเท้า แต่ที่ขาดไม่ได้เลยในพิธีการแต่งงานชาวอินเดีย คือ ดอกไม้นานาพันธุ์

ถึงแม้ว่าในปัจจุบันเจ้าบ่าวอาจเลือกสวมชุดสูท แต่ส่วนใหญ่แล้วเจ้าบ่าวมักจะสวมชุดแบบโบราณ โดยเฉพาะในทางตอนใต้ เจ้าบ่าวจะมีผ้าโพกศีรษะที่มีการประดับด้วยดอกไม้ เพื่อปกป้องเจ้าบ่าวจะสิ่งเลวร้าย โดยมีภรรยาของพี่ชายเจ้าบ่าวเป็นผู้ตกแต่งให้

ตามพิธีการเจ้าบ่าวจะเดินทางไปยังที่พักของเจ้าสาว โดยจะมีครอบครัวของทั้งสองรวมอยู่ ณ ที่นั่นเอง พิธีการต่างๆ ก็จะเริ่มขึ้น ในสมัยโบราณเจ้าบ่าวพร้อมกับญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง จะเดินทางไปยังที่พักของเจ้าสาวด้วยกัน พร้อมกับเต้นรำและร้องเพลงไปตลอดทาง เมื่อถึงสถานที่แล้ว บิดา มารดา หรือญาติฝ่ายเจ้าสาว ก็จะพรมน้ำหอมและกลีบดอกไม้ให้กับเจ้าบ่าวเพื่อเป็นศิริมงคล

จากนั้น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยนการสวมพวงมาลัยซึ่งกันและกัน ทั้งสองจะต้องเวียนรอบกองไฟศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด 7 รอบ พร้อมกับการสวดมนต์ของพระสงค์หลังจากเดินในแต่ละรอบ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการปิดผนึกของความปรองดอง จากนั้น จึงก้าวไปทางทิศเหนือเป็นจำนวน 7 ก้าว โดยภาวนาถึงสิ่ง 7 สิ่ง คือ อาหาร พลานามัย ความมั่งคั่ง ความสุข ความอุดม พันธุ์พืชผล และสัตว์เลี้ยง และการอุทิศตน

เมื่อเสร็จสิ้นแล้วเจ้าสาวจะถูกพรมด้วยน้ำมนต์เพื่อชำระล้างบาปในอดีต ในการเตรียมความพร้อมไปสู่ชีวิตในวันข้างหน้า

พิธีสมรสของชาวอินเดีย จะสิ้นสุดลงด้วยงานเลี้ยงฉลองในยามค่ำคืน ที่เต็มไปด้วยความรื่นเริง การเต้นรำ และที่ขาดไม่ได้คือการรับประทานอาหารมื้อใหญ่ โดยเจ้าสาวจะเปลี่ยนเครื่องแต่งกายชุดส่าหรีหลายชุด เพื่อต้อนรับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่นำผลไม้และอาหารมามอบให้

ณ จุดสุดท้ายของงานเลี้ยง พี่ชายของเจ้าบ่าวก็จะโปรยกลีบดอกไม้ให้กับคู่สมรส ตลอดทางเดินของทั้งสอง เพื่อขจัดสิ่งชั่วร้ายให้ออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to tradition, the wedding is the northwesternmost India duties that people will need to be performed where the marriage represents the groom in return his debt to God and as a whitewash when he created the family. Part of the bride's father, it has the same duties is to give up their daughter to go out in a traditional wedding ceremony is called "Kan Yadana" For the wedding in India so complex and have so many people involved. In addition, every clearance will be named as "Heber" is keen to argue that the WaSP is selected from the view of the bride and groom, "Lai" was leading daughter-in-law and son-in-law clearance House "wedding" ceremony is to serve as a symbol of the relationship that the bride will also receive "modules" (gold necklace) is similar to the meaning of wearing a wedding ring in other traditions. Bride to be nationals of India is much like the same time goddess "Goddess Lakshmi." Costumes and accessories so it is designed to be a bride. Groom part nationals of India, will be regarded as "Vishnu", because only Vishnu to be suitable for the bride. Those that are considered as precious gifts that only gods. India is a large country, country. In each local area will have the formalities and dress different, but mostly the bride's dresses will be in the form of "Sari", it consists of jewelry. Bracelets, bangles, necklaces, nose rings, rings and toe rings, ankle, but indispensable in wedding flowers is the northwesternmost India. Although currently the groom may choose to wear a suit, but most of the time, the groom usually wears the ancient form, particularly in the South, the groom will have a headdress that is adorned with flowers to protect the groom will something bad there by his wife's brother who is the bridegroom, decoration. Groom formalities will travel to the bride's property by will have a family of two, included at celebrities. Ceremonies to start up. In ancient times, the groom, along with relatives and friends, will travel to the bride's properties together with dancing and singing along the way. When you reach the place, then the parent or relative bride it is carpet perfume and petals, with the groom to be pass. Then The bride and groom Exchange garlands are worn together. Both will need to merge the Holy Fire seven rounds with a prayer of God's purpose after each round. For the sealing of a symbol of reconciliation, then strode to the North is the number 7, the pace by prayer, and what is the better thing 7, wealth, happiness, fertility and effects and sheer dedication. When finished, the bride will be carpet with holy water to wash away his sins in the past. To prepare you to life in the days ahead. Wedding ceremony of nationals of India ends with a feast in the evening filled with Carnival. The dance and is eating a large meal. By bride to change costume Sari multi pack Welcome to the family of the groom who brings fruit and food. At the end of the party. The brother of the groom, it is sprinkling flower petals, with a spouse. Throughout the passage of both to eliminate the evil away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Indian tradition Marriage is a duty that must be performed. The marriage represents the groom returns indebted to God. And when he was baptized as a family. The father of the bride has the same duty is to give his daughter away in marriage. By tradition called "Gan Yadana"

for marriage in India is complex. There were many people involved and every ritual is called, such as "Henry's" is an auspicious day. Is selected from the auspicious timing of the bride and groom "Mini Light" ceremony was bringing his son and daughter in law, his "marriage" is the marriage ceremony itself. And as a symbol of the relationship. The bride will receive a "The Modern" (golden necklace) is similar to the definition of a wedding ring in traditions other

brides in India is like a Goddess "Lakshmi", so dress and jewelry were designed to be. bride in a manner that The groom Indians would have been regarded as "engineering NU" because the engineering assets only to the bride. This is a precious gift that only God deserves

India is a big country. Each district will have a ceremony and dress varies. But in most cases, the bride's dress will be in the form of "sari" jewelry is comprised of necklaces, bracelets, rings, nose rings, ankle bracelets and toe rings. But of course it is the Indian wedding flowers

, although at present the groom may choose to wear a suit. But most grooms often wear traditional costume. Especially in the south The groom is a headdress adorned with flowers. To protect groom are bad things. The wife of the groom's brother was a decorated

ceremonial groom will travel to the residence of the bride. There are two families that included at various ceremonies will begin. In ancient times, the groom, along with relatives and friends. Heading to the residence of the bride together. Along with singing and dancing all the way. At the place of his parents, relatives or bridal party. It is sprinkled with flower petals, perfume and groom to pass

then. The bride and groom exchange garlands to wear each other. Both will be circulated around the holy fire seven all-around with a prayer of thanks after the walk in each round. As a symbol of the seal of reconciliation, then stepped to the north is the seventh step of the invocation of the seven things: food, health, wealth, happiness, fertility, crop varieties and animal feed. And dedication

When finished, the bride will be sprinkled with holy water to cleanse the sins of the past. In preparation to life in front

of an Indian wedding. It ended with a party at night. Filled with joy, dancing and of course, is to eat a big meal. The bride will wear a sari dress uniform. Welcome to the family of the groom, juice and food is given

at. The final party Brother of the groom, she scatters flower petals to the spouse. The passage of two To eliminate this evil out.