แน่นอนว่าการเสวนา “ถาม-ตอบ ปัญหาพลังงาน” ที่สโมสรทหารบก ถนนวิภาวดีรังส การแปล - แน่นอนว่าการเสวนา “ถาม-ตอบ ปัญหาพลังงาน” ที่สโมสรทหารบก ถนนวิภาวดีรังส อังกฤษ วิธีการพูด

แน่นอนว่าการเสวนา “ถาม-ตอบ ปัญหาพลั

แน่นอนว่าการเสวนา “ถาม-ตอบ ปัญหาพลังงาน” ที่สโมสรทหารบก ถนนวิภาวดีรังสิต จัดโดยสถาบัน ปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ย่อมต้องอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์และสนับสนุนจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ที่ยอมเปิดทางให้มีการแบข้อมูลอีกด้าน นอกเหนือจากที่เคยรับฟังและนำเสนอจากฝ่ายกลุ่มทุนพลังงานที่นำโดยกลุ่มบริษัท ปตท.

แน่นอนว่า การเปิดให้มีรายการเสวนาแบบนี้ ส่วนสำคัญย่อมเกิดจากแรงกดดันจากสังคมภายนอกที่ต้องการให้มีการปฏิรูปพลังงานภายในประเทศอย่างเป็นธรรม เพื่อประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ ไม่ใช่เฉพาะกลุ่มทุน และผู้ถือหุ้นเพียงหยิบมือเดียวที่ใช้ช่องทางจากรัฐวิสาหกิจที่รัฐเคยเป็นผู้ลงทุนมาต่อยอดหาประโยชน์แสวงหากำไร

ที่ผ่านมาถือว่า ปตท.เป็นจำเลยสังคมสำหรับคนที่ตื่นตัว รับรู้ถึงความเดือดร้อนไม่เป็นธรรม ขณะเดียวกันก็มีอีกฝ่ายหนึ่งที่ไม่รู้ร้อนรู้หนาว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการนำเสนอข้อมูลแบบโฆษณาชวนเชื่อเพียงฝ่ายเดียว โดยเป็นการทุ่มทุนโฆษณาผ่านสื่อในทุกรูปแบบ อีกทั้งบุคลากรด้านพลังงานในประเทศที่มีอยู่อย่างจำกัด ทั้งภาครัฐและเอกชนก็ล้วนแล้วอยู่ในกลุ่มเดียวกัน มีผลประโยชน์ร่วมกันเสียอีก ทำให้การเปลี่ยนแปลงในลักษณะการปฏิรูปพลังงานทำได้ยาก ทั้งที่กิจการพลังงานถือว่าเป็นกิจการทางด้านความมั่นคงของประเทศในระดับยิ่งยวดทีเดียว

อย่างไรก็ดี ด้วยปัญหาความเดือดร้อนจากการบริโภคพลังงานในราคาแพงขึ้นของชาวบ้าน มีผลต่อการดำรงชีวิตประจำวัน เพราะพลังงานเป็นต้นทางของต้นทุนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ และความเป็นอยู่ ความเดือดร้อนดังกล่าวทำให้สังคมเริ่มตื่นตัวกันมากขึ้น ขณะเดียวกันก็มีบางกลุ่มเริ่มเคลื่อนไหวเปิดโปงความไม่ชอบมาพากลของกลุ่มทุนพลังงาน ทั้งที่เป็นกลุ่ม ปตท.และข้าราชการที่มีบทบาทสำคัญในกระทรวงพลังงาน สมคบกัน

หากสังเกตให้ดี ความเคลื่อนไหวต้องการให้ผลักดันการปฏิรูปพลังงานเริ่มก่อตัวในช่วงการชุมนุมของ กปปส.และแม้ว่าในช่วงแรกบรรดาแกนนำต่างพยามเบรกเอาไว้จะด้วยเหตุผลเป็นกลุ่มเดียวกับกลุ่มทุนพลังงานหรือเปล่า แต่ถึงอย่างไรก็ยังต้านความต้องการของมวลมหาประชาชนไม่ไหวก็ต้องยอมผ่อนคลาย มีการเปิดให้พูดถึงบ้าง แต่ก็ยังมีข้อจำกัดมากมาย แต่ถึงอย่างไรก็ยังไม่สามารถ “กด” กดกระแสความต้องการของชาวบ้านที่ตื่นตัวดังกล่าวได้

แม้ว่าการชุมนุมและแกนนำ กปปส.ต้องยุติลงหลังจากมีคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เกิดขึ้นมาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมเป็นต้นมา แต่ถึงอย่างไรกระแสความต้องการในเรื่องการปฏิรูปพลังงานยิ่งเข้มข้นมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งที่อยู่ในช่วงบังคับใช้กฎหมายพิเศษ

ด้วยกระแสดังกล่าวที่ขึ้นสูงขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ยืนยันว่าต้องมีการปฏิรูปพลังงานให้เกิดความเป็นธรรมและยั่งยืน แต่ก็ยังไม่มีรายละเอียดอะไรที่เป็นรูปธรรม ในทางตรงกันข้ามกลับถูกมองว่า “ไม่น่าไว้ใจ” เพราะหลังจากนั้นก็มีการแต่งตั้งบุคคลที่เชื่อมโยงกับกลุ่มทุนพลังงานยักษ์ใหญ่ อย่าง ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ เข้ามาเป็นประธานบอร์ด ปตท.ซึ่งมีหลักการในการเน้นเรื่องผลกำไรสูงสุดรวมไปถึงต้องการแปรรูปให้ ปตท.เป็นของเอกชนร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยอ้างว่าเพื่อลดข้อครหาเรื่องการใช้ฐานะของรัฐวิสาหกิจหาประโยชน์

ขณะเดียวกัน สิ่งที่สร้างความหวาดระแวงและไม่สบายใจแก่สังคมอีกกลุ่มหนึ่งก็คือ เมื่อมีการแต่งตั้งคณะกรรมการสรรหาด้านการปฏิรูปพลังงานในสภาปฏิรูปแห่งชาติ ที่ล้วนมาจากกลุ่มทุนพลังงานที่มีปลประโยชน์ทั้งทางตรงและทางอ้อมกับ ปตท. เช่น พละ สุขเวช, วิเศษ จูภิบาล และประเสริฐ บุญสัมพันธ์ เป็นต้น อีกทั้งในเวลาต่อคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ (กพช.) ที่มี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นประธาน ก็อนุมัติให้ ปตท.แยกกิจการท่อก๊าซมาตั้งเป็นบริษัทใหม่โดย ปตท.ถือหุ้นร้อยเปอร์เซ็นต์ไปก่อน โดยให้ดำเนินการให้เสร็จภายในเดือนมิถุนายน 2558 จากนั้นบอกว่าจะให้กระทรวงการคลังเข้าไปถือหุ้นในภายหลังจำนวนร้อยละ 25 ซึ่งถือว่สผิดไปจากความต้องการของภาคประชาชน ยิ่งทำให้กระแสต่อต้านเพิ่มขึ้นอีก และคราวนี้ทำท่าจะขยายวงไปถึง คสช.อีกด้วย

อีกด้านหนึ่งกระแสเรียกร้องให้มีการปฏิรูปพลังงานที่มีเป้าหมายในการกำหนดราคาพลังงานทั้งก๊าซและน้ำมันในราคาที่ “เป็นธรรม” ยังเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มข้น และนับวันจะได่รับการสนับสนุนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในสังคมออนไลน์มีการแชร์ข้อมูลกันอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งมีการเคลื่อนไหวของ “กลุ่มขาหุ้นปฏิรูปพลังงาน” ที่กำลังเดินรณรงค์จากภาคใต้ขึ้นมากรุงเทพฯแต่ถูกขัดขวางจากฝ่ายรัฐโดยเฉพาะ คสช.โดยอ้างประกาศกฎอัยการศึก มีการควบคุมตัวแกนนำ แต่ในที่สุดก็ต้องปล่อยตัวออกมา และการเดินรณรงค์ก็ยังไม่หยุดยังเดินต่อ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการ ศิลปินชื่อดังมากมาย กลายเป็นกระแสร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ

ประกอบกับการจับกุม วีระ สมความคิด และคณะเมื่อวันก่อน ขณะรณรงค์ปฏิรูปพลังงานก็ยิ่งได้รับความสนใจ จนทำให้การเสวนาถาม-ตอบปัญหาพลังงานจึงต้องมีบุคคลกลุ่มที่มาจากภาคประชาชนที่เรียกร้องปฏิรูปด้านพลังอย่าง เช่น หลวงปู่พุทธะอิสระ แห่งวัดอ้อน้อย จังหวัดนครปฐม, วีระ สมความคิด, ม.ล.กรณ์กสิวัฒน์ เกษมศรี อดีตอนุกรรมการเสริมสร้างธรรมาภิบาล วุฒิสภา, ปานเทพ พัวพงษ์พันธ์, บุญยืน ศิริธรรม อดีต ส.ว.สมุทรสงคราม เป็นต้น ไปร่วมซักถามและให้ข้อมูลในวงเสวนาร่วมกับ ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ ประธานบอร์ด ปตท. และไพรินทร์ ชูโชติถาวร กรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. และแม้ว่าการเสวนาครั้งนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากสื่อหลักเช่นเคย แต่ถึงอย่างไรก็ถือเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดกว้างให้มีการนำเสนอข้อมูลถกเถียงกันจากทั้งสองฝ่าย จากเดิมที่มีแต่ฝ่าย ปตท.ที่ใช้สื่อของรัฐให้ข้อมูลเพียงฝ่ายเดียว

ดังนั้น ด้วยกระแสสังคมที่เริ่มตื่นตัวอย่างกว้างขวางมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มกดดันจนไม่อาจปิดกั้นรวบรัดเพียงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอีกต่อไปแล้ว และเชื่อว่าทาง พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา และคสช.เริ่มตระหนักถึงความจริงข้อนี้ และแม้ว่าการเสวนาดังกล่าวอาจไม่ได้ข้อสรุปมากนัก แต่อย่างน้อยก็สามารถนำข้อมูลของแต่ละฝ่ายไปขยายผลถกเถียงกันต่อไป ที่สำคัญเสียงเรียกร้อง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Of course, the seminar "energy issues q & a" at the army Club, vibhavadi Rangsit road, organized by the Institute. Thai petroleum authority of Thailand On August 27 he surely must exist under the patronage and support of the Board of the national preserve (khasot.Open adoption) with other information. " In addition to ever listen to a presentation from faiklum and energy costs led by company. PTT

Of course, there is a discussion list open. An important part is certainly due to the pressure from society that want to reform domestic power fairly for the benefit of most people is not the only cost.
The past considered PTTAs the defendant, the society for people awake Recognized unfair trouble At the same time, there is another one that I don't know hot to know cold. In part, it is because the information is presented only one party propaganda. All personnel in a country where power has restricted both the public and private sectors, they are the same group. There are mutual benefits was broken. Make changes in the way the energy reform is difficult.
However, the problem with trouble from more expensive energy intake of villagers. Affect daily life, because energy is the source of costs in the economic-driven and well-being. At the same time, it has some motion began to unmask the wrong group of both PTT group, energy costs.And civil servants who play an important role in the Energy Ministry conspired

. If you noticed, but the movement to push energy reform began to take shape during the Assembly of koppot.And even if those foreign leaders during the first try, the brake is in the same group as the reason or not, but energy costs through Group, however, also against the needs of the masses of the people is not it must relax. There is open talk about? But anyhow I still can't "stay," he said. Press the flow requirements of the people who awakened it.

Although the rally and core koppot. to terminate after the Board of the national preserve (khasot.) Occurred when May 22 etc but how to stream in higher energy reform even more stringent, both in the range law enforcement special

. With those higher up the flow gradually until you make it. พล.อ.Prayut Chan fare. Confirm that the energy reform is contributing to a fairer and sustainable but still no details what is concrete. On the contrary, I was considered "not worthy of trust." Like piya Sawat Amranand as Chairman of the Board PTT public company limitedIn principle, the maximum profit emphasis, as well as to the processing. PTT public company limited is a privately owned one hundred percent. By claiming to reduce use of mind as of State enterprises find useful

. At the same time What creates distrust and do not mind another community is that when appointing the Nomination Committee on energy reform in the national reform Council. PTT public company limited Like physical health, hospitals are wonderful-governance and the virtue of relationship, etc. Moreover, the national energy policy Committee (kaphot.) with. Gen. Prayut Chan fare as Chairman was approved to PTT.Separate gas pipeline joint venture, came as a new company, PTT.One hundred percent stake before the operation in June, and then it says 2558 (2015) MOF into shares at a later date, the number of 25 per cent, which is wot from the needs of the public sector. And this time, to seem to ring expansion khasot.As well

On the other side, there are streams of energy reform, claims that the goal is to determine the price of energy, both gas and oil prices that are "fair" to move forward, concentrated and will increasingly support dai. Until there is a movement of "group energy reform stock legs" that are traveling to campaign from the southern city, but was barred from the State Department, particularly. Khasot.Respect to a controlled martial law declared the leaders, but in the end it must be released and still not stop midway through the journey to get here, which is supported by many famous artists, academics become increasingly hot flow

. With the right ideas and would arrest us when the day before. While campaigning, the more energy reforms have been interested until the discussion is complete, power problems, q & a, so there must be a person, a group of people who claim the Government reform the power. Luang Pu WAT is free to leave o Noi, nakornpathom, Veera Kasemsi, Konkasiwat M.L. thinking right past Sub-Committee to strengthen good governance, Senate House, Pong panthep purr of Siri Dharma stands the former ส.ว.Samut songkhram, etc. To join the discussion and ask for further information on the band in conjunction with piya Sawat. Amranand Chairperson of Board PTT and phairinot Chu, fixed Krishna President & CEO, PTT And even though the intermission will not receive attention from major media, such as ever, but to how it is believed to be the first time that there has been wide open to the present debate from both sides. From the same party but PTTThe use of State media, only one party

. Therefore, With the flow of society began to panic, for example increasingly extensive start pressure end may not block only to curtail a anymore and believe. พล.อ.Prayut Chan fare and khasot. recognizes this fact and, even if such a discussion might not be much, but at least the summary information of each of the parties to extend the results continue to debate and voice calling.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แน่นอนว่าการเสวนา “ถาม-ตอบ ปัญหาพลังงาน” ที่สโมสรทหารบก ถนนวิภาวดีรังสิต จัดโดยสถาบัน ปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ย่อมต้องอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์และสนับสนุนจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ที่ยอมเปิดทางให้มีการแบข้อมูลอีกด้าน นอกเหนือจากที่เคยรับฟังและนำเสนอจากฝ่ายกลุ่มทุนพลังงานที่นำโดยกลุ่มบริษัท ปตท.

แน่นอนว่า การเปิดให้มีรายการเสวนาแบบนี้ ส่วนสำคัญย่อมเกิดจากแรงกดดันจากสังคมภายนอกที่ต้องการให้มีการปฏิรูปพลังงานภายในประเทศอย่างเป็นธรรม เพื่อประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ ไม่ใช่เฉพาะกลุ่มทุน และผู้ถือหุ้นเพียงหยิบมือเดียวที่ใช้ช่องทางจากรัฐวิสาหกิจที่รัฐเคยเป็นผู้ลงทุนมาต่อยอดหาประโยชน์แสวงหากำไร

ที่ผ่านมาถือว่า ปตท.เป็นจำเลยสังคมสำหรับคนที่ตื่นตัว รับรู้ถึงความเดือดร้อนไม่เป็นธรรม ขณะเดียวกันก็มีอีกฝ่ายหนึ่งที่ไม่รู้ร้อนรู้หนาว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการนำเสนอข้อมูลแบบโฆษณาชวนเชื่อเพียงฝ่ายเดียว โดยเป็นการทุ่มทุนโฆษณาผ่านสื่อในทุกรูปแบบ อีกทั้งบุคลากรด้านพลังงานในประเทศที่มีอยู่อย่างจำกัด ทั้งภาครัฐและเอกชนก็ล้วนแล้วอยู่ในกลุ่มเดียวกัน มีผลประโยชน์ร่วมกันเสียอีก ทำให้การเปลี่ยนแปลงในลักษณะการปฏิรูปพลังงานทำได้ยาก ทั้งที่กิจการพลังงานถือว่าเป็นกิจการทางด้านความมั่นคงของประเทศในระดับยิ่งยวดทีเดียว

อย่างไรก็ดี ด้วยปัญหาความเดือดร้อนจากการบริโภคพลังงานในราคาแพงขึ้นของชาวบ้าน มีผลต่อการดำรงชีวิตประจำวัน เพราะพลังงานเป็นต้นทางของต้นทุนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ และความเป็นอยู่ ความเดือดร้อนดังกล่าวทำให้สังคมเริ่มตื่นตัวกันมากขึ้น ขณะเดียวกันก็มีบางกลุ่มเริ่มเคลื่อนไหวเปิดโปงความไม่ชอบมาพากลของกลุ่มทุนพลังงาน ทั้งที่เป็นกลุ่ม ปตท.และข้าราชการที่มีบทบาทสำคัญในกระทรวงพลังงาน สมคบกัน

หากสังเกตให้ดี ความเคลื่อนไหวต้องการให้ผลักดันการปฏิรูปพลังงานเริ่มก่อตัวในช่วงการชุมนุมของ กปปส.และแม้ว่าในช่วงแรกบรรดาแกนนำต่างพยามเบรกเอาไว้จะด้วยเหตุผลเป็นกลุ่มเดียวกับกลุ่มทุนพลังงานหรือเปล่า แต่ถึงอย่างไรก็ยังต้านความต้องการของมวลมหาประชาชนไม่ไหวก็ต้องยอมผ่อนคลาย มีการเปิดให้พูดถึงบ้าง แต่ก็ยังมีข้อจำกัดมากมาย แต่ถึงอย่างไรก็ยังไม่สามารถ “กด” กดกระแสความต้องการของชาวบ้านที่ตื่นตัวดังกล่าวได้

แม้ว่าการชุมนุมและแกนนำ กปปส.ต้องยุติลงหลังจากมีคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เกิดขึ้นมาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมเป็นต้นมา แต่ถึงอย่างไรกระแสความต้องการในเรื่องการปฏิรูปพลังงานยิ่งเข้มข้นมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งที่อยู่ในช่วงบังคับใช้กฎหมายพิเศษ

ด้วยกระแสดังกล่าวที่ขึ้นสูงขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ยืนยันว่าต้องมีการปฏิรูปพลังงานให้เกิดความเป็นธรรมและยั่งยืน แต่ก็ยังไม่มีรายละเอียดอะไรที่เป็นรูปธรรม ในทางตรงกันข้ามกลับถูกมองว่า “ไม่น่าไว้ใจ” เพราะหลังจากนั้นก็มีการแต่งตั้งบุคคลที่เชื่อมโยงกับกลุ่มทุนพลังงานยักษ์ใหญ่ อย่าง ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ เข้ามาเป็นประธานบอร์ด ปตท.ซึ่งมีหลักการในการเน้นเรื่องผลกำไรสูงสุดรวมไปถึงต้องการแปรรูปให้ ปตท.เป็นของเอกชนร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยอ้างว่าเพื่อลดข้อครหาเรื่องการใช้ฐานะของรัฐวิสาหกิจหาประโยชน์

ขณะเดียวกัน สิ่งที่สร้างความหวาดระแวงและไม่สบายใจแก่สังคมอีกกลุ่มหนึ่งก็คือ เมื่อมีการแต่งตั้งคณะกรรมการสรรหาด้านการปฏิรูปพลังงานในสภาปฏิรูปแห่งชาติ ที่ล้วนมาจากกลุ่มทุนพลังงานที่มีปลประโยชน์ทั้งทางตรงและทางอ้อมกับ ปตท. เช่น พละ สุขเวช, วิเศษ จูภิบาล และประเสริฐ บุญสัมพันธ์ เป็นต้น อีกทั้งในเวลาต่อคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ (กพช.) ที่มี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นประธาน ก็อนุมัติให้ ปตท.แยกกิจการท่อก๊าซมาตั้งเป็นบริษัทใหม่โดย ปตท.ถือหุ้นร้อยเปอร์เซ็นต์ไปก่อน โดยให้ดำเนินการให้เสร็จภายในเดือนมิถุนายน 2558 จากนั้นบอกว่าจะให้กระทรวงการคลังเข้าไปถือหุ้นในภายหลังจำนวนร้อยละ 25 ซึ่งถือว่สผิดไปจากความต้องการของภาคประชาชน ยิ่งทำให้กระแสต่อต้านเพิ่มขึ้นอีก และคราวนี้ทำท่าจะขยายวงไปถึง คสช.อีกด้วย

อีกด้านหนึ่งกระแสเรียกร้องให้มีการปฏิรูปพลังงานที่มีเป้าหมายในการกำหนดราคาพลังงานทั้งก๊าซและน้ำมันในราคาที่ “เป็นธรรม” ยังเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มข้น และนับวันจะได่รับการสนับสนุนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในสังคมออนไลน์มีการแชร์ข้อมูลกันอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งมีการเคลื่อนไหวของ “กลุ่มขาหุ้นปฏิรูปพลังงาน” ที่กำลังเดินรณรงค์จากภาคใต้ขึ้นมากรุงเทพฯแต่ถูกขัดขวางจากฝ่ายรัฐโดยเฉพาะ คสช.โดยอ้างประกาศกฎอัยการศึก มีการควบคุมตัวแกนนำ แต่ในที่สุดก็ต้องปล่อยตัวออกมา และการเดินรณรงค์ก็ยังไม่หยุดยังเดินต่อ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการ ศิลปินชื่อดังมากมาย กลายเป็นกระแสร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ

ประกอบกับการจับกุม วีระ สมความคิด และคณะเมื่อวันก่อน ขณะรณรงค์ปฏิรูปพลังงานก็ยิ่งได้รับความสนใจ จนทำให้การเสวนาถาม-ตอบปัญหาพลังงานจึงต้องมีบุคคลกลุ่มที่มาจากภาคประชาชนที่เรียกร้องปฏิรูปด้านพลังอย่าง เช่น หลวงปู่พุทธะอิสระ แห่งวัดอ้อน้อย จังหวัดนครปฐม, วีระ สมความคิด, ม.ล.กรณ์กสิวัฒน์ เกษมศรี อดีตอนุกรรมการเสริมสร้างธรรมาภิบาล วุฒิสภา, ปานเทพ พัวพงษ์พันธ์, บุญยืน ศิริธรรม อดีต ส.ว.สมุทรสงคราม เป็นต้น ไปร่วมซักถามและให้ข้อมูลในวงเสวนาร่วมกับ ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ ประธานบอร์ด ปตท. และไพรินทร์ ชูโชติถาวร กรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. และแม้ว่าการเสวนาครั้งนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากสื่อหลักเช่นเคย แต่ถึงอย่างไรก็ถือเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดกว้างให้มีการนำเสนอข้อมูลถกเถียงกันจากทั้งสองฝ่าย จากเดิมที่มีแต่ฝ่าย ปตท.ที่ใช้สื่อของรัฐให้ข้อมูลเพียงฝ่ายเดียว

ดังนั้น ด้วยกระแสสังคมที่เริ่มตื่นตัวอย่างกว้างขวางมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มกดดันจนไม่อาจปิดกั้นรวบรัดเพียงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอีกต่อไปแล้ว และเชื่อว่าทาง พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา และคสช.เริ่มตระหนักถึงความจริงข้อนี้ และแม้ว่าการเสวนาดังกล่าวอาจไม่ได้ข้อสรุปมากนัก แต่อย่างน้อยก็สามารถนำข้อมูลของแต่ละฝ่ายไปขยายผลถกเถียงกันต่อไป ที่สำคัญเสียงเรียกร้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Of course, the seminar "question and answer" power, that tends to Architecture Institute of petroleum of the 27 August. It must be under the patronage and support from the national peace keeping (OPEC)That would allow) are representative data on the other side. In addition to listen to the presentation of the Department of energy and capital group led by the PTT group

.Of course, opened a discussion list. Part is caused by pressure from external society wants to reform domestic energy fairly. For the benefit of most people, it is not only the capital.
past considered PTTAs the society for people awake. Feel suffered unfair. While the other one laid back. In part because the presentation information propaganda only one-sided.The personnel in the country, energy Limited Both public and private, are all in the same group. The benefits together. The changes in the energy reform difficult.
.However, with trouble from energy consumption in the more expensive of the villagers. Influence of daily living. Because energy and so on the way of cost driven economy and well-being.While there are some groups started moving expose the peculiarity of capital group, energy, both bulk oilAn important role in the energy and civil conspiracy.

If observe. The movement to push the reform power start formations during the assembly of a DEAThough initially the leaders and various reasons for trying to brake group with capital group energy? Still, it's against the needs of the mass people unable to relax, the university is open to talk about.Still, it's not "press" press major of villagers awake the
.
even though the rally and leadership A DEA to end after the national peace keeping (OPEC)) born on 22 May onwards. However, major in the more concentrated energy reform more and more. In the law enforcement special

.With current such that a higher passive that Gen.Prayuth chan-ocha, insist to reform energy achieve fairness and sustainability. But there is no detail what is substantial. On the contrary, back is seen as "unreliable"., Piyasvasti Amranand became chairman of the board of PTTThe principle of the maximum profits as well as to processing. PTT private owned a hundred percent. By claiming to reduce the scandal about using the status of enterprises as a

.Meanwhile, what create mistrust and uneasy to society, another group is. When appointing the nomination the reform in national energy reformPTTSuch as gym health hospital, wiset jupibal and prasert bunsumpun, etc., and in time to the board of the National Energy Policy Committee (email recent). With Gen. prayuth chan-ocha is the president's approval to PTTSeparate the operation gas pipe a new company PTTHundred percent stake. The complete by June 2558 then said to the Ministry of Finance in the share holder later percentage 25 which holds ว่ส wrong from the needs of the peopleAnd this act will expand to OPEC.Too

.On the other side stream called for reform of energy with the goal of energy pricing both gas and oil prices. "Fair". Also continue intensive It'll get support and more.Until there's movements. "The stock leg energy reform." Was walking up the campaign from the southern Bangkok but is prevented from state department especially, OPECClaiming the declaration of martial law, control of the core, but eventually be released. And walking campaign couldn't stop still continue. Which has the support of scholars, artists, become current hot up passive

.According to the arrest, Veera สมความคิด and held the other day. While the campaign reform power became more and more attention. So the discussion question answer energy have individual group from the public sector reform in power demand.Luang Pu enlightened independent of temple oh little, Nakhon Pathom,Veera สมความคิด M.L. equipment, cultivating, M.D., เกษมศรี, former Senate Subcommittee to strengthen corporate governance, the พัวพงษ์พันธ์. Thus, boon stand, Siri Dharma. A former senator.Samut songkhram, etc., to join the discussion and information in dialogue with its am ระนันท Inn, chairman of the board, PTT and trapping Chu chote permanent. The president of PTTAnd even though this talk will get attention from the mainstream media, as usual. However, it is the first time that openness to information presentation argued from the two parties of the original but with the project.The state media information unilaterally

so with current society began to awake widely more and more. Start pressure until may not block concise only party anymore. And believe in Gen.Prayuth chan-ocha, and C OPEC begin to realize this fact. And even though such discussion may not conclusive as much. But at least you can data each other to expand the discussion next important voice singing.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: