2) ปัจจัยทางด้านการเมืองเรื่องการต่

2) ปัจจัยทางด้านการเมืองเรื่องการต่ออายุราชการทหารของจอมพลถนอม กิติขจร และพล.อ. ประภาส จารุเสถียร ซึ่งจะเกษียณในปี 2514 และ 2515 ตามลำดับ โดยการเกษียณอายุจากตำแหน่งทางทหารจะทำให้อำนาจการเมืองสั่นคลอน จึงต้องหาทางหนีทีไล่ที่จะต่ออายุราชการต่อไปโดยไม่ให้มีการขัดขวางซึ่งในที่นี้คือสภาผู้แทนราษฎรที่อาจจะขวางการต่ออายุราชการได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2) political subjects to renew their military field Marshal Thanom Praphat Charusathian Gen. Gideon and spread dimension that will retire in the year 2514 (1971) and 2515 (1972) respectively by the retirement from the military position will make the political powers shake it must hedge to renew public service continues without interruption, which in this case is that the House of representatives that would prevent renewed public service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2) changes in political, military re renewal of Chom Phon Kitikhr and preservation. Gen.. Illumination Charusathien who will retire in 2514 and 2515, respectively, to retire from the military to make a political shake. Around Smarts to renew the government continue without an interception, which in this Parliament that may be blocking the renewal of government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2) political factors on the renewal of the military จอมพลถนอม KitI pervading and Gen.Praphas charusathien, which will be retired in 2514, and 2515 respectively. By retirement from military position to make political power shaky.