การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ (Health Tou

การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ (Health Tourism) อาจแบ่งออกได้ตามจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ของโปรแกรมกิจกรรมการท่องเที่ยวและความต้องการของนักท่องเที่ยวเป็น 2 ประเภทหลักดังนี้
1. การท่องเที่ยวเชิงส่งเสริมสุขภาพ (Health Promotion Tourism) เป็นการเดินทางไปท่องเที่ยวเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยสดงดงามในแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรมเพื่อการเรียนรู้วิถีชีวิตและพักผ่อนหย่อนใจ โดยแบ่งเวลาจากการท่องเที่ยวส่วนหนึ่งมาทำกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพในที่พักแรมหรือนอกที่พักแรมอย่างถูกวิธี ตามหลักวิชาการและมีคุณภาพมาตรฐานอย่างแท้จริง เช่น การนวด / อบ / ประคบสมุนไพร การบริการสุวคนธบำบัด ( Aroma Therapy ) และวารีบำบัด ( Water Therapy )
การอาบน้ำแร่หรือน้ำพุร้อน การฝึกกายบริหารท่าฤาษีดัดตน การฝึกปฏิบัติสมาธิแนวพุทธศาสน์ การบริการอาหารและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ และอื่นๆ โดยทั่วไป จึงมักนิยมการเดินทางไปท่องเที่ยวในชนบทต่างจังหวัดที่มีแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรมที่สวยสดงดงาม โดยจัดโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพที่หลากหลายบรรจุไว้ในโปรแกรมการท่องเที่ยวนั้นด้วย และเลือกพักแรมในสถานที่พักตากอากาศประเภทโรงแรมหรือรีสอร์ทที่มีศูนย์สุขภาพหรือศูนย์กีฬาให้บริการส่งเสริมสุขภาพที่มีมาตรฐานคุณภาพอย่างแท้จริง เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพในสถานที่พักแรมนั้นๆ จัดไว้ให้บริการแก่นักท่องเที่ยว ดังนั้น ในการให้บริการดังกล่าวแก่นักท่องเที่ยว ผู้ประกอบการและผู้ให้บริการจึงต้องดำเนินการพัฒนาบริการ จัดโปรแกรมการท่องเที่ยว และกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพที่ถูกต้องตามหลักวิชาการและได้มาตรฐานคุณภาพที่เหมาะสม การท่องเที่ยวเชิงส่งเสริมสุขภาพจึงถือเป็นรูปแบบการท่องเที่ยวที่ได้รับการนิยมแพร่หลายเป็นอย่างมาก และมีประโยชน์ในการสร้างจิตสำนึกต่อการส่งเสริมสุขภาพแลพัฒนาคุณภาพชีวิตของนักท่องเที่ยว รวมทั้งการพัฒนาคุณภาพสิ่งแวดล้อมไปในตัวอีกด้วย
2. การท่องเที่ยวเชิงบำบัดรักษาสุขภาพ (Heath Healing Tourism) เป็นการเดินทางไปท่องเที่ยวเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยสดงดงามในแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรมเพื่อการเรียนรู้วิถีชีวิตและพักผ่อนหย่อนใจ โดยแบ่งเวลาส่วนหนึ่งจากการท่องเที่ยวไปรับบริการบำบัดรักษาสุขภาพการรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่มีคุณภาพมาตรฐานอย่างแท้จริงเช่นการตรวจร่างกาย การรักษาโรคต่างๆ การทำฟันและการรักษาสุขภาพฟัน การผ่าตัดเสริมความงาม การผ่าตัดแปลงเพศ และอื่นๆ เป็นต้น โดยทั่วไปจึงมักมีการจัดโปรแกรมการท่องเที่ยวที่บรรจุโปรแกรมการเข้ารับบริการบำบัดรักษาโรค การรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพต่างๆที่หลากหลาย เช่น การตรวจร่างกาย การรักษาโรคต่างๆ การทำฟัน การผ่าตัดเสริมความงาม หรือการผ่าตัดแปลงเพศ ฯลฯ เป็นต้น โดยเลือกใช้บริการในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่มีคุณภาพมาตรฐานอย่างแท้จริง ดังนั้น ผู้ประกอบการและผู้ให้บริการต้องดำเนินการพัฒนาบริการจัดโปรแกรมการท่องเที่ยวและกิจกรรมบำบัดรักษาสุขภาพที่ถูกต้องตามหลักวิชาการและได้มาตรฐานคุณภาพที่เหมาะสม การท่องเที่ยวเชิงบำบัดรักษาสุขภาพจึงเป็นรูปแบบการท่องเที่ยวที่มุ่งประโยชน์ต่อการรักษาฟื้นฟูสุขภาพนักท่องเที่ยวเป็นสำคัญ

จุดประสงค์หลักของการท่องเที่ยวทั้ง 2 ประเภทนี้ คือ
การส่งเสริมบำรุงรักษาสุขภาพกายและสุขภาพจิต การบำบัดรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพ ตลอดจนการได้มีโอกาสได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์และสังสรรค์ทางสังคมเพื่อการสร้างเสริมสุขภาพที่ดีกับผู้อื่นในระหว่างการท่องเที่ยว ซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ทัศนคติ และค่านิยมในการส่งเสริมและรักษาฟื้นฟูสุขภาพให้สมบูรณ์ด้วยตัวเองมากยิ่งขึ้น การสร้างเสริมสุขภาพด้วยตนเองนั้นสามารถแสดงออกมาในรูปแบบของการออกกำลังกายและการเล่นกีฬา การควบคุมน้ำหนักตัว การนิยมเลือกรับประทานอาหารและเครื่องดื่มสมุนไพรที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ การทำจิตใจให้สงบด้วยการฝึกปฏิบัติสมาธิตามแนวพุทธศาสน์ และการใช้ยารักษาโรคจากสมุนไพรที่มีผลกระทบข้างเคียงน้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medical tourism (Tourism Health) may be divided according to the aim and purpose of the program activities and the needs of tourists, there are 2 main types as follows: 1. promotion of health tourism (Tourism Promotion Health) are traveling to visit tourist attractions in beautiful natural and cultural attractions to learn the way of life and recreation. By the time part from tourism activities in health promotion at hotel or hotel accommodation. Etiology and standard quality truly, such as oven/massage/Thai herbal compress. Suvarnabhumi service person thabambat (Aroma Therapy) and hydrotherapy (Water Therapy).Mineral bath or hot springs. Exercise training posture hermit exercise to practice Buddhist meditation practice concept sat. Food and beverage services, and other general health often travel to rural tourism in the provinces that have natural and cultural attractions, the beautiful. By organizing a wide variety of health promotion programs in the tourism program, and choose to stay in the accommodation category or hotel holiday resort with Wellness Center, Sports Center, or health promotion services that are truly quality standards. To participate in health promotion activities in a particular hotel accommodation catering to tourists, so in the service of such tourists. Operators and service providers must continue to develop the service. Arrange travel and health promotion activities that are correct and have principally the appropriate quality standards. Health tourism is the tourism model that has been widely popular, is very useful to create awareness and promote health, improve the quality of life of the lateral tourists, including improving the quality of the environment. 2. การท่องเที่ยวเชิงบำบัดรักษาสุขภาพ (Heath Healing Tourism) เป็นการเดินทางไปท่องเที่ยวเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยสดงดงามในแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติและวัฒนธรรมเพื่อการเรียนรู้วิถีชีวิตและพักผ่อนหย่อนใจ โดยแบ่งเวลาส่วนหนึ่งจากการท่องเที่ยวไปรับบริการบำบัดรักษาสุขภาพการรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่มีคุณภาพมาตรฐานอย่างแท้จริงเช่นการตรวจร่างกาย การรักษาโรคต่างๆ การทำฟันและการรักษาสุขภาพฟัน การผ่าตัดเสริมความงาม การผ่าตัดแปลงเพศ และอื่นๆ เป็นต้น โดยทั่วไปจึงมักมีการจัดโปรแกรมการท่องเที่ยวที่บรรจุโปรแกรมการเข้ารับบริการบำบัดรักษาโรค การรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพต่างๆที่หลากหลาย เช่น การตรวจร่างกาย การรักษาโรคต่างๆ การทำฟัน การผ่าตัดเสริมความงาม หรือการผ่าตัดแปลงเพศ ฯลฯ เป็นต้น โดยเลือกใช้บริการในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่มีคุณภาพมาตรฐานอย่างแท้จริง ดังนั้น ผู้ประกอบการและผู้ให้บริการต้องดำเนินการพัฒนาบริการจัดโปรแกรมการท่องเที่ยวและกิจกรรมบำบัดรักษาสุขภาพที่ถูกต้องตามหลักวิชาการและได้มาตรฐานคุณภาพที่เหมาะสม การท่องเที่ยวเชิงบำบัดรักษาสุขภาพจึงเป็นรูปแบบการท่องเที่ยวที่มุ่งประโยชน์ต่อการรักษาฟื้นฟูสุขภาพนักท่องเที่ยวเป็นสำคัญ The primary purpose of travel is both types. การส่งเสริมบำรุงรักษาสุขภาพกายและสุขภาพจิต การบำบัดรักษาพยาบาล และการฟื้นฟูสุขภาพ ตลอดจนการได้มีโอกาสได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์และสังสรรค์ทางสังคมเพื่อการสร้างเสริมสุขภาพที่ดีกับผู้อื่นในระหว่างการท่องเที่ยว ซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ทัศนคติ และค่านิยมในการส่งเสริมและรักษาฟื้นฟูสุขภาพให้สมบูรณ์ด้วยตัวเองมากยิ่งขึ้น การสร้างเสริมสุขภาพด้วยตนเองนั้นสามารถแสดงออกมาในรูปแบบของการออกกำลังกายและการเล่นกีฬา การควบคุมน้ำหนักตัว การนิยมเลือกรับประทานอาหารและเครื่องดื่มสมุนไพรที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ การทำจิตใจให้สงบด้วยการฝึกปฏิบัติสมาธิตามแนวพุทธศาสน์ และการใช้ยารักษาโรคจากสมุนไพรที่มีผลกระทบข้างเคียงน้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Health Tourism (Health Tourism) may be divided according to the aims and objectives of the activities and needs of tourists are two main types
first. Tourism Health (Health Promotion Tourism) as a trip to visit tourist attractions in the beautiful natural attractions and culture to a learning culture and recreation. By the time the tour was part of activities to promote health in the camp or outside the camp properly. According to the technical and quality standards are truly like massages / a / Herbal services Aromatherapy (Aroma Therapy) and hydrotherapy (Water Therapy)
baths or hot springs. Training exercises contortionist postures hermit The practice of meditation Buddhist religious instruction. The service, food and beverage, health and more generally, it is preferred to travel to other provinces in the country with natural attractions and cultural beauty. The program promotes a variety of health programs included in the tour as well. And stay overnight in a hotel or resort type hotel with a health center or health center offers a truly quality standards. To participate in health promotion activities in the lodge itself. Catering to tourists, so to provide such services to tourists. Operators and providers must continue to develop the service. The tourism program And health promotion activities that comply with the technical and quality standards appropriate. Health tourism is a form of tourism that has been very popular. It also helps to promote health awareness and improve the lives of tourists. As well as improving the quality of the environment in the other
two. Tourism, health treatment (Heath Healing Tourism) as a trip to visit tourist attractions in the beautiful natural attractions and culture to a learning culture and recreation. By the time part of the tour to get health care treatment. And rehabilitation in a hospital or nursing home quality standards as truly physical examination. Treatment of various diseases Dental treatment and dental health. The cosmetic surgery Transsexual, etc. In general, programs are often packaged tour programs accepted therapy. Healthcare And rehabilitation services such as physical examination. Treatment in the dental surgery. Or transsexual, etc., etc., by a hospital or nursing home quality standards, truly so, operators and service providers to develop services, programs and activities therapy, health correct. technical and quality standards appropriate. Tourism, health treatment as a form of tourism that benefits aimed at maintaining the health of tourists is the main purpose of the tour, the second category is to promote the maintenance of physical health and mental health. Therapy Treatment And rehabilitated As well as have the opportunity to exchange experiences and social gatherings to promote good health with others on the tour. Which caused a change in behavior, attitudes and values ​​in promoting and maintaining a healthy, complete with yourself a lot more. Health promotion, self-expression, you can come in the form of physical activity and sport. Weight control The popular food and drink with health benefits. The mind, undisturbed by the practice of meditation based on Buddhist religious instruction. And the use of herbal medicines with fewer side effects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Health tourism (Health Tourism) can be divided by the aim and objective of the program of activities and tourism needs of tourists is 2 main categories as follows.1. Health promotion tourism (Health Promotion Tourism) is a travel to visit the sights on the beautiful natural and cultural attractions to learning และพักผ่อนหย่อนใจ lifestyle. By the time of travel part doing health promotion activities in camp or outside the camp in the right way. Theoretically, and the quality standard truly, such as massage / steam / hot herbal health services over the คนธ treatment (Aroma Therapy) and hydrotherapy. (Water Therapy).Mineral bath, or hot springs. The initial practice hermit posture exercise Practice of the Buddhist meditation Food and beverage service for health, and generally, it is often ไปท่อง journey trip in rural provinces with natural and cultural attractions, beautiful. The health promotion program at wide range of packing in tourism program there. And choose to camp in a resort hotel or resort with type health center or sports center for health promotion services with quality standard. To participate in health promotion activities in such accommodation Provided service to tourists, so to provide such services to tourists. Operators and providers must carry out the development program of tourism service. And the health promotion activities is a technical basis and optimum quality standards. Health promotion tourism is tourism model that has been widely popular very much. And useful in creating awareness to promote health and improve the quality of life of tourists. As well as the development of environmental quality in.2 tourism and health (Heath Healing Tourism) is a travel to visit the attractions at the beautiful tourist attraction in nature and culture.