หากคุณไม่เลือกฉันและในอนาคตเราได้พบ

หากคุณไม่เลือกฉันและในอนาคตเราได้พบกันอีกครั้งคุณอาจจะนึกเสียใจที่ไม่เลือกฉันตั้งแต่แรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you did not choose me, and in the future, we meet again, you might think I'm gutted not to choose in the first place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not choose my future and we meet again, you probably do not regret my choice at first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you don"t choose me, and in the future, we"ll meet again you may regret not to choose me from the first.