เพราะพ่อเคยพูดกับฉันว่า สักครั้งในช

เพราะพ่อเคยพูดกับฉันว่า สักครั้งในชีวิตขอให้ได้ไปประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because my father said to me that once in a lifetime to ask Japan to Australia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the father had said to me. For once in my life I went to Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because my father used to say to me. For once in my life I could go to Japan.