ย้อนกลับไปนึกถึงวัยเด็กสมัยยังชอบเล

ย้อนกลับไปนึกถึงวัยเด็กสมัยยังชอบเล่นแช่น้ำในอ่าง
อาบน้ำกับเพื่อนสีเหลืองตัวน้อย เจ้าเป็ดยางลอยน้ำ
ที่หลายคนคุ้นเคย ที่มาของเจ้าเป็ดยางตัวนี้ยังคงเป็น
ปริศนา แต่ทว่ามันได้สร้างสีสันในหน้าประวัติศาสตร์
ของเรามาจนถึงทุกวันนี้
เชื่อกันว่า เจ้าเป็ดยางนั้นถือกำเนิดในช่วงอุตสาห-
กรรมยางปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับความนิยม
อย่างมาก จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาอาบน้ำ
ในแบบวัฒนธรรมตะวันตก นอกจากนี้มันยังกลายเป็น
สัญลักษณ์ของเพื่อนผู้เข้าอกเข้าใจ เป็นตัวแทนของ
มิตรภาพที่ไม่มีการแบ่งแยกเพศ อายุ สีผิว หรือเชื้อชาติ
ด้วยเหตุนี้ Florentijn Hofman ศิลปินหนุ่ม จึงผุด
โปรเจ็กต์ “Rubber Duck” นำเจ้าเป็ดยางกลับมาอีกครั้ง
เพื่อสร้างรอยยิ้มให้คนทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นฮ่องกง ซิดนีย์
โอซะกะ และอีกหลายประเทศ โดยเปรียบมหาสมุทร
เป็นเหมือนอ่างอาบน้ำใบใหญ่ที่เจ้าเป็ดจะไปลอยอยู่ เพื่อ
มอบความรู้สึกดี ๆ ให้กับทุกคนที่อาจจะหลงลืมช่วงเวลาดี ๆ
ในวัยเยาว์ไปแล้ว 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Return recalling childhood days is like soaking in a tub: bath with yellow at the rubber duck floating
that many people are familiar with the origin of the rubber duck was still a
puzzle, but it has created.
colorful history.We believe that to this day: the advent of the Industrial Rubber Duck -
I tire late 19th century, and has become very popular
symbolize the shower
.In Western culture, it is also a symbol of the friends empathizes
represent
undivided friendship, sex, age, color or race
hence
florentijn hofman young artists have surfaced.Project "rubber duck" to the rubber duck came back again
to bring smiles to people around the world, whether it is a Hong Kong Sydney
Osaka and several other countries comparable ocean
is a tub big to you. ducks to float to
.It'll feel good to anyone who may have forgotten the very young to the
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Think back to childhood; also likes to play pool in a bath tub with a friend
yellow rubber ducks floating in the water, little Princess
that many people are familiar with the origin of this rubber duck owner remains a mystery, it has created a colorful
ech in the history of the page
.Until today our
Rubber duck officials believed it originated in the late nineteenth century industrial rubber-19
to become popular until it became a huge symbol
of
bath time.In the Western culture, moreover, it has also become a symbol of a friend
out of friendship, understanding, non-separation of
sex, age, skin color or ethnicity
. The young artist Florentijn Hofman hence it pops
Project "Rubber Duck" duck owner yangklap.
to create smiles to people all over the world, regardless of whether it is Sydney, Hong Kong, Osaka and several other powerful country by comparing the ocean like a bathtub
most owned ducks are going to float to
.Give a good feeling to anyone who might be a good time to forget
in the young. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Go Back To when I was thinking of the children like to play in water soak bath tub
to a friend yellow rubber ducks floating on the water, at least thee
a lot of people familiar with a rubber duck, and this is still the mystery
colors but it is built in the future
We believe that each day
rubber duck; it was born in the industrial technology - Innovation
rubber end of the 19th century and has been very popular
until it becomes a symbol of the time bath
In Western culture, it also has become a
symbol into his friend's chest, understood as the representative of the division
friendship that has no gender, age, race or skin color, so Florentijn Hofman

young artist, it aintThe projects "Rubber Duck" rubber duck bring you back again.
to create a smile, people around the world, whether it is a Hong Kong Sydney
Oh! And many, many more countries, it is an advantage over ocean
like a big bath duck will ye go flying to
The feeling, as well as all the time, it may be forgotten,
in childhood.