กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคากินบนเรือน

กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
หมายถึง : เป็นสำนวนที่ บอกถึงการ เนรคุณครับ กินบนบ้านเขา
ทำประโยชน์หรือ สุขสำราญ กินดีอยู่ดีในที่ของเขา แต่กลับสร้าง
ความเดือดร้อน ทำเรื่องเสียๆหายๆ หรือทำร้ายทำลายให้เจ้าของบ้าน
ได้รับความเดือดร้อน ใช้ในทางที่ กล่าวหาผู้ที่ไม่รู้จักบุญคุณของ
คนที่ให้โอกาศ เนรคุณ
เช่น ดูสินายคนนั้นอยู่บ้านเขาแต่ดันเอาเรื่องในบ้านออกมาป่าวประกาศ
ให้ชาวบ้านได้รับรู้เรื่องของครอบครัวนั้น นิสัยใช้ไม่ได้จริงๆ เป็นพวก
กินบนเรือนขึ้รดบนหลังคา เลี้ยงไว้ไม่ได้หรอกแบบนี้ ถ้ามันมาของาน
ทำที่บ้านฉันหรือบ้านนาย ก็อย่าไปรับมาไว้ละกันดูท่าทางจะเนรคุณเก่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eat shit on the prison rooftop wateringEat shit on the prison rooftop wateringMeaning: a rhetoric that inspires. Yes, eating on the go against his house.Benefit or pleasure to eat well enough in his creation, but.Trouble Doing time, sia or harm, destroy, owner of the House.Have suffered? Used in a way that is said to look for people who not know.The man who let Kat go against See, for example, that he was at home, but Mr pressure to remove the matter in the House, out cry.Let people get to know the story of your family, it really is their habit. Eat on the prison rooftop banquet delivery not more length. If it ask for the job.At home, I'm home, don't get into a boss each posture will go against good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brad Penny eat on the terrace on the roof of
the house to eat. Brad Penny on the roof
means: a phrase indicating the ungrateful not eat on his
serve or delight in their well-being. But create
misery Do not waste any site Or hurt break to homeowners
who have suffered in the accused who unappreciative of
people to check ungrateful
as see the person that is his home, but the rest of the house to speak
to villagers. recognition of the family Habits do not really use They
eat leavened bread on the house roof. Pets are not like this. If it came to the work
done on my house or your house. Just do not go well it would seem ungrateful people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Eat on house, shit on the roof on house,
eat shit on the roof
means: an expression tells, caused you, eat on the house he
benefits. Happy to live comfortably in his back, but create a
.Trouble to do something horrible. Or attack destroyed the
suffered, in a way that accused who don't know จักบุญคุณ of
the opportunities the ungrateful
.Such as, look what you that his house but I get in the house out announce
villagers knew of that family, habit, not really. A
eat on house up on the roof, raised on't like this. If it's a
.Do my house or home. Don't take it then seemed to be ungrateful good
.