My Blueberry Nights” ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของผู้กำกับจอมแหกกฏชาว การแปล - My Blueberry Nights” ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของผู้กำกับจอมแหกกฏชาว อังกฤษ วิธีการพูด

My Blueberry Nights” ภาพยนตร์ภาษาอั

My Blueberry Nights” ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของผู้กำกับจอมแหกกฏชาวฮ่องกง หว่อง กา ไว ซึ่งได้นักแสดงฝีมือดีอย่าง จู๊ด ลอว์ และนักร้องสาวเสียงดีอย่าง นอรา โจนส์
เรื่องของความเหงาในหนังเรื่องนี้ มันก็คล้ายๆกับกรณีที่ พายบลูเบอรี่ ในร้านของเจอเรมี่ มักจะไม่มีใครกิน หรือถ้ากินก็ไม่เคยหมด... ถ้าจะมองว่ามันผิดที่มันไม่น่ากิน ไม่น่าอร่อย ก็อาจจะเป็นเรื่องถูกที่คนนอกเขาคิดกัน แต่ตัว เจอเรมี่ กลับเลือกจะมองในแง่ดีว่า "มันไม่ผิดหรอกที่ไม่มีใครกิน เพียงแต่คนเขามักจะเลือกอย่างอื่นทานกัน"



ด้วยความที่คนอื่นมักจะเลือกอย่างอื่นทานไปจนหมดแทบทุกอย่าง แล้วทิ้งไว้ให้พายบลูเบอร์รี่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว ...ก็คงจะเป็นดังที่เจอเรมี่มองมันในแง่ดีว่า เรื่องของความเหงา ไม่ใช่เราที่ผิด แต่เป็นเรื่องของรอบข้างที่เป็นตัวกำหนดให้เราต้องอยู่อย่างเหงา และถึงต่อให้เราเรียกร้องให้มีใครมาสนใจซะขนาดไหน มันก็ไม่อาจจะทำให้เราเลิกเหงาได้ ...คือ ถ้ามองในมุมของบลูเบอรี่พาย ต่อให้เจอเรมี่จะพยายามโปรโมตว่าพายที่ร้านนี้อร่อยอย่างมากมายเพียงใด แต่สุดท้ายถ้าของมันไม่ใช่ มันก็ไม่สามารถทำให้คนมาใส่ใจได้ในที่สุด

ฉะนั้นแล้ว ไม่มีใครผิดที่เกิดมาเหงา และย่อมไม่อาจจะมีวิธีการใดให้เราเลิกเหงาได้อย่างถาวร ...แต่ถ้าเราเลือกจะใช้ชีวิตที่อยู่กับความเหงาให้หมดไปกับอะไรก็ได้ที่มันเรียกว่าดี แล้วทำให้มันสุดๆจนเกิดความคุ้มค่า มันย่อมจะดีกว่าการทำอะไรก็เซฟเอาไว้ ปกป้องตัวเองให้ไม่ข้องเกี่ยว ที่ถึงจะพยายามมากเท่าไหร่ แต่สุดท้ายก็ไม่อาจหลีกปัญหาที่ตัวเองมีส่วนก่อไว้ได้เลย ทั้งยิ่งเหงาก็จะยิ่งทุกข์มากกว่าเดิมเพียงเท่านั้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
My Blueberry Nights, "the first story of the English film director Wong Ka Wai, Hong Kong, kotchao, Chom apse, which was well-skilled actor and singer law girl chut well Mara Jones sans audio. The subject of loneliness in this movie, it was similar to the case of Lu phayop Berry. In the shop of vs. Remi usually nobody eats or if it never ... If it is seen as wrong, it is not edible. Not delicious. It may be that people are outside, he thought, but the reverse is selected, Rémy vs. optimism that "it's not wrong, he told me that no one eats just the ones he usually selects something else."With others often choose something else to eat up virtually everything and leave, phayop Berry, Lucerne alone ... it is probably looking at it as Rémy vs. in the sense that the subject of loneliness, not illegal, but is a matter of our surroundings, we determine must be lonely, and to give us a call to anyone interested in how large it might be, the Samurai to make us quit lonely. ... Is if angle blueberries Berry pie. It is trying to promote Rémy vs. indication this delicious pie shop in new ways? But it's not the last, if it can not make people pay attention.So No one was born lonely and inevitably, there may not be any way to make us quit permanently lonely. ... But if we choose to live a life with all the loneliness with whatever it's called, then make it awfully good cause value. It is better to do something safe to remove them. Protect yourself, do not become involved in relating that to try much but finally could not avoid the problem itself, with all construction parts and forget the more lonely it is even more suffering.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
My Blueberry Nights "English-language film debut of director Wong act of rebellion, a Hong Kong Wong Kar Wai, who was a talented actor like Jude Law and singer sound great Kenora Jones
of loneliness. this film It is similar to the Blue berry pie shop of Jeremy. Often, no one eats If I had not run out of ... If you look at it, it does not taste good enough to eat, it may be a matter that was outside his body, but Jeremy chose to optimism that. "It's not wrong that no one eats. But he will always choose something else to eat " with the others tend to choose something else to eat out almost everything. Leave a blueberry pie to be alone. ... It would be, as Jeremy looked at it in that sense. The loneliness Not our fault It's about the next round is scheduled to be living alone. And we continue to call for anyone interested me much. It may be that we do not stop me ... is if you look at the corner of Blue Berry Pie. Jeremy is trying to promote this delicious pie that thousands are. But if it's not It just can not be bothered to make the most of this already. No one's going to be lonely. And there might not be any way to stop me permanently. ... But if we choose to live in solitude away with whatever it is called. Until then, make it even more worthwhile. It would be better to do nothing was saved. Defend themselves without intervention. Who will try very much. But he could not avoid the problems it has itself contributed. The more lonely it's even more suffering only.






การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: