กระสุนปืนใหญ่ซึ่งกลุ่มแบ่งแยกดินแดน

กระสุนปืนใหญ่ซึ่งกลุ่มแบ่งแยกดินแดนโปรรัสเซียยิงถล่มเขตชนบทของเมืองมาริอูโพล เมืองท่าสำคัญของยูเครน เมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา

เอเอฟพี – กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จัดส่งเรดาร์ 3 ตัวซึ่งจะสามารถตรวจจับกระสุนปืนครกที่ถูกยิงมาจากฝ่ายศัตรูให้แก่กองทัพยูเครนเมื่อวานนี้(21) หลังจากที่รัฐบาลเคียฟรบเร้าให้วอชิงตันส่งอาวุธเข้าไปช่วยต่อสู้กับกลุ่มแบกแย่งดินแดนโปรรัสเซียในภาคตะวันออก

ระบบเรดาร์ต่อต้านปืนครกถูกนำขึ้นเครื่องบินลำเลียง C-17 ไปยังยูเครน พร้อมๆกับที่รองประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ เดินทางเยือนกรุงเคียฟในวันครบรอบ 1 ปีที่ชาวยูเครนได้ลุกฮือขับไล่อดีตประธานาธิบดี วิกเตอร์ ยานูโควิช จนนำมาสู่การสูญเสียดินแดนไครเมียให้กับรัสเซีย และการต่อสู้เพื่อแบ่งแยกดินแดนทางตะวันออกของประเทศ

พ.อ. สตีเวน วอร์เรน โฆษกเพนตากอน แถลงว่า ระบบเรดาร์ต่อต้านปืนครกทั้งหมด 20 ตัวจะถูกทยอยส่งถึงมือกองทัพยูเครนภายในไม่กี่สัปดาห์หน้า โดยจะมีการฝึกซ้อมใช้งานในช่วงกลางเดือนธันวาคม

เรดาร์ชนิดนี้จะตรวจจับกระสุนปืนครกที่ฝ่ายศัตรูยิงเข้ามา พร้อมกับคำนวณทิศทางเพื่อหาต้นตอของมัน โดยสามารถนำไปติดไว้กับปืนครกหรือปืนใหญ่ที่จะใช้ยิงตอบโต้ได้ด้วย

“กองทัพยูเครนจะตัดสินใจเองว่าสมควรนำระบบนี้ไปใช้เมื่อไหร่ อย่างไร และที่ไหน” พ.อ. วอร์เรน เผย

ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ยังคงปฏิเสธที่จะส่งอาวุธหรือกระสุนปืนไปยังยูเครน แต่อนุมัติการส่งอุปกรณ์ช่วยเหลือที่มิใช่อาวุธ เช่น เรดาร์ แว่นมองกลางคืน (night vision goggles) วิทยุ เสื้อเกราะ และอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The artillery shelling separatist insurgency group, rarat Sierra town's 500,000 rural shooting Mario OU poll. Port of Ukraine When this past September 4 AFP – the Ministry of Defense, the u.s. will ship 3 radar can detect the howitzers shelling was fired from allied to the armed forces of Ukraine yesterday (21) After the Kiev Government to urge on Washington to send weapons to help fight a group carrying a compete for territory, in the Eastern Sierra rarat. Radar system against howitzers were brought up the plane transported C-17 to the Ukraine. At the same time, the Deputy President of the u.s. travel's Hotel Marina, Joe yuea bird ngakhiaf Wi-Fi for 1-year anniversary of Ukraine's ex-President to pursue revolution. Victor Ya nu co wish, leading to the loss of territory to Russia ramia CAI. And the battle to differentiate the territory east of the country. Col. Steven Warren said Pentagon spokesman that the radar system against all the 20 howitzers will be hand-delivered to Ukraine over the army within a few weeks by the practice in mid-December. This type of radar to detect a bullet shot at enemy mortar guns come with a calculation of the direction to find the origins of it. You can be infected with howitzers, or cannons that fire fighting as well. "The armed forces of Ukraine will decide itself whether this system should be used when, how and where" Col. Warren publishing. President Barack Obama of the United States continues to refuse to send weapons or ammunition the gun to Ukraine, but approved the sending device to assist operational weapons, such as the radar glasses mongklang night (night vision goggles) armour and radios etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A cannonball which separatist Pro Russia to shoot down the rural city of Mari woo pole harbor city of the Ukraine on 4 September last.

.AFP - U.S. defense ship radar 3 which can detect mortar shells were fired from the enemy to the Ukrainian army yesterday (21).
.Radar system against mortars were put on transport airplane C-17 to Ukraine, along with the United States, Joe Biden. รองประธานา of us visited Kiev in the anniversary year 1 Ukrainian has rise ousted former president. The victor.Confrontation losing territory to Russia, the Crimean Fighting for the separatist and east of the country!
the Steven Warren Pentagon spokesman said in a statement against all 20 system radar howitzer options are gradually sent to the Ukrainian army within a few weeks. The practice used in mid-December

.