Kodama-san ฉันมีบ้างสิ่งอยากจะบอกคุ

Kodama-san ฉันมีบ้างสิ่งอยากจะบอกคุณ
ขอให้เป็นความลับระหว่างเรานะ คุณสัญญาได้ไหมว่าจะเป็นควาามลับ
ฉันคิดว่าฉันกำลังชอบคุณอยู่ ฉันไม่รู้ว่าถ้าคุณรู้เรื่องนี้คุณจะรู้สึกอย่างไร
แต่ฉันขอร้องอย่างน้อย ถ้าคุณไม่รู้สึกอย่างนั้น
ฉันขอให้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้โปรด
ขอโทษถ้าสิ่งที่ฉันบอกคุณมันทำให้คุณอึดอัด
ปล.อย่างน้อยฉันขอเป็นเพื่อนที่ดีกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kodama-san I have some things I'd like to tell you.Ask a secret between us, you promise that you will be confidential.I think I'm like you. I don't know if you know this, you will feel.But I at least ask If you don't feel like it. I would give us a good friend to have.I apologize if what I tell you, it makes you uncomfortable.(Click here) at least I. make friends with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kodama-san, I have something I want to tell you,
let it be a secret between us. You promised me a secret Appropriateness
I think I am like you. I do not know if you know this, you would feel,
but I at least ask. If you do not feel that
I wish we were good friends to each other, please
excuse me if what I tell you, it makes you uncomfortable
release. At least I have a good friend to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have something to tell you Kodama-san
let between us. Do you promise to be lighten the secret
I think I like you. I don't know if you know this, you will feel
.But I beg you, at least, if you don't feel like that.
I wish we can be good friends please
I'm sorry if what I tell you, it makes you uncomfortable
note: at least I a good friend with you.