ผมขออภั ยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ผมจะ

ผมขออภั ยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ผมจะขออนุญาตขาดเรียนในวันจันทร์ที่6ถึงวันจันทร์ที่20ตุลาคมที่จะถึงนี้ เนื่องจากฉันได้เข้าร่วม โครงการนักเรียนแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่นระยะสั้น ซึ่งมหาวิทยาลัยเป็นผู้ดำเนินโครงการ โดยเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมโครงการนี้เป็นเวลานาน สองสัปดาห์ จึงไม่สามารถเข้าเรียนได้ตามปกติได้ในวันเวลาที่แจ้งในข้างต้น
ฉันขอแจ้งเพื่อการรับรองการขาดเรียนในครั้งนี้จากครูใหญ่ เมื่อผมกลับมา ผมจะขอทำการนัดหมายเพื่อรับการบ้านและงานอื่นๆ จากอาจารย์ หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม อาจารย์สามารถโทรติดต่อที่พ่อแม่ของผมที่หมายเลข 081-000-0000 หรือตอบกลับทางอีเมลล์นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry to inform you that I shall obtain permission in absenteeism Monday 6 to Monday October 20 to this because I've participated in. Cultural Thai exchange student projects-short Japan By traveling to Japan to participate in this project as long as two weeks, thus unable to attend as usual in the days preceding the notification time.
I request to certify lack of study, this time from the headmaster. When I come back I would make an appointment to receive other assignments from the teacher if you want to know more about. She was able to call my parents at that number. Or reply to this email

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want the lint to let you know that. I have to ask permission to miss school on Monday 6th to Monday the 20th of October this year. Since I joined Thailand cultural exchange programs - the Japanese term. Which is operated by the University of By traveling to Japan to participate in the program as long as two weeks, so can not attend regular day time when the above.
, I would like to be certified in their absence from the principal. When I came back I would like to make an appointment for a home and other work from teachers to know more. I can call my parents at 081-000-0000 or reply to this email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'd like to kg. You to inform you that I will ask permission absent on Monday 6 Monday, October 2nd 0 to this since I joined. Exchange student culture - Japan.By traveling to Japan to join this project for a long time, twice a week, so ไม่สามารถเข้า learn normally in the notice in the above
.I would like to report to the certification from the principal when I come back, I will have an appointment to get homework and other work from the teacher. If you want to know more information. You can call my parents that number.Or reply to e-mail this
.