หากพูดถึงใจกลางกรุงเทพสมัยก่อน ใจกล

หากพูดถึงใจกลางกรุงเทพสมัยก่อน ใจกลางกรุงเทพฯ นั้นอยู่ในย่านเสาชิงช้า เพราะที่นี่ถือเป็น “สะดือเมือง” หรือจุดศูนย์กลางของพระนครที่ถูกกำหนดขึ้นตั้งแต่สมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์

“เสาชิงช้า” จึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของกรุงเทพฯ มาจนทุกวันนี้ โดยเสาชิงช้านั้นเป็นเสาไม้ขนาดใหญ่สีแดง ตั้งอยู่บนแท่นหินขนาดใหญ่ มีความสูง 21.15 เมตร ซึ่งยังมีวัดที่สวยงามอยู่ด้วย

การไปถ่ายรูปในครั้งนี้ตั้งใจจะบอกเล่าเรื่องราวของกรุงเทพในสมัยนี้ซึ่งมีทั้งแสงสีที่สวยงามในยามค่ำคืน
ซึ่งได้ส่งภาพนี้ประกวดและได้รางวัลชนะเลิศอันดับ 1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If talking about the past in the heart the heart is located in the giant swing, because here is a "belly button town" or the center of the city that have been set up since the early Rattanakosin era. "Giant swing" thus became a symbol of Bangkok's outstanding until today by the giant swing was a large wooden pole Red. Located on a large stone altar with 21.15 m height, which also has a beautiful temple with it.The photographs in this time intend to tell the story of this, which is both beautiful and light at night.That has sent this photo contest and the 1st winner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When it comes to the heart of Bangkok in the past. Central Is in the swing Because here is the "navel city" or the center of the capital to be set up since the early Rattanakosin period "swing" has become a distinctive symbol of the city. Until today The swing is a large wooden red. Located on stones with large height 21.15 meters, which also has beautiful temples are going to take this time I will tell the story of Bangkok today, which is both light and beautiful at night, which has a positive image. This contest and won 1st place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If talking about in the heart of Bangkok in the past, in the heart of Bangkok, it is located in the district map, because here is regarded as the "navel city", or the center of the city set up since the early Rattanakosin

."Map" became a symbol of the outstanding Bangkok until now by เสาชิงช้านั้น is a large wooden pole red. Located on a large stone slab with a height of 21.15 meters, which also has a beautiful temple with

.To take this time intended to tell the story of Bangkok in nowadays which is both light and beautiful in the night
which send this picture contest and won the championship 1.