ตามที่ทางยามาโมริ ได้มีการนำเสนอซอส

ตามที่ทางยามาโมริ ได้มีการนำเสนอซอส Gochujang เพื่อทำโปรโมชั่นกับลูกค้าเอ็มเคนั้น จากรายการสั่งซื้อที่เรียกเข้ามาจำนวน 60 ลัง โดยให้จัดส่งในวันที่ 14-05-2015 นั้น ทางยามาโมริ สามารถจัดส่งได้เพียง 47 เท่านั้น ค้างส่ง 13 ลัง แต่เนื่องจากเกิดปํญหาในการนำเข้าตัววัตถุดิบ Red chilli pepper จากญี่ปุ่น เนื่องจากทางญี่ปุ่นไม่ได้ส่งเอกสารตัววัตถุดิบมาให้ นี่คือ สาเหตุของปํญหาแรกๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to Yamaguchi Mori Gochujang sauce was proposed for promotion to customer MK. From the list of incoming calls, the number of 60 case with delivery in 5-14 days-2015 that Yamaguchi Mori can only 47 deliveries only. Backorder 13 crates, but because there was a problem importing the raw Red pepper chilli from Japan because Japan did not send official documents to the raw materials. This is the first the cause of the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to Yamada and Mori. Gochujang sauce are offered for promotion with MK it. From order entry at number 60 is called in by ship on 14-05-2015 Mori, the drug delivery backlog of 13 cases, but only 47 due to troubles in the import. Red chilli pepper raw materials from Japan, because the Japanese did not send the material to this was the cause of the problem, first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to mori, there are proposed to do promotions Gochujang sauce with customers MK. From order list to call in the 60 crates by ship on 14-05-2015, long used to Mori can be sent only 47 only. Backlog 13.But due to problems in the เกิดปํ into raw materials Red chilli pepper from Japan because the Japanese did not send the document materials. This is the cause of the problem first
.