1.แนะนำบริษัท / Products / Services

1.แนะนำบริษัท / Products / Services / รางวัลที่เคยได้รับ
2.กลุ่มลูกค้าของท่าน ที่คาดหวัง มีใครบ้าง
3.มาตรฐาน และกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ของท่าน
3.1มาตรฐานที่เคยได้รับ เช่น CMMI, PSP, ISO,ITIL (ถ้ามี)
3.2กระบวนการในการพัฒนาซอฟต์แวร์ของท่าน เช่น Agile, Scrum (ถ้ามี)
3.3 Organization Chart โปรดแสดงให้เห็นโครงสร้างการบริหารในปัจจุบันตามจริงในเชิงปฏิบัติ
4.ปัญหา หรือ ความต้องการที่จะพัฒนาองค์กรของท่าน มีอะไรบ้าง
5.ท่านต้องการได้รับการสนับสนุนจากโครงการฯ ในเรื่องใดบ้าง เช่น
5.1 ต้องการพี่เลี้ยงหรือที่ปรึกษาไปช่วยแก้ปัญหาในองค์กร / ธุรกิจ ของท่านด้านใดบ้าง
5.2 ต้องการไปออกงาน Exhibition หรือ ไม่ ถ้ามี มีงานอะไรบ้าง เมื่อไหร่ ทั้งในและต่างประเทศ
5.3 ต้องการเปิดตลาดต่างประเทศหรือไม่ ถ้ามี ที่ใดบ้าง
5.4 ท่านต้องการพบนักลงทุน / ผู้ร่วมทุน หรือไม่ ถ้ามี ต้องการเท่าไหร่
5.5 อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. company introduction/Products/Services/award ever get
2. your customers expect. With a standard 3.
does anyone, and processes of software development have received standard 3.1
like CMMI, ITIL, ISO, PSP (if any)
3.2 the process of software development, Scrum, Agile, he's (if any)
3.3 Organization Chart. Please indicate the current management structure according to the actual commercial practice
4. problems or needs to be developed in your organization. What are the
5.You want to receive support from the project, in which issues such as
5.1. Need a trainer or consultant to help fix problems in your business/organization which side
5.2 to work out whether or not the Exhibition what is when there are both in Thailand and abroad
5.3. Want to open the international market or not. If there's anywhere else
5.4 You need to find an investor/joint venture or not. If there is to much
5.5.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 Company / Products / Services / awards ever received.
2 groups of prospective customers with whom.
3 standard And software development processes of the
3.1 standard can ever be like CMMI, PSP, ISO, ITIL (if any).
3.2 The process of software development, such as Agile, Scrum (if any).
3.3 Organization Chart to illustrate the management structure. In the actual practices.
4 problems or want to develop your organization. What are the
5 you want to get the support of the project. What about the
5.1 needs a mentor or advisor to help solve problems in the enterprise / business or any field.
5.2 Exhibition want to go out or if there is some work on it at home and abroad.
5.3 To open foreign markets or if there are any.
5.4 you need to find an investor / Joint venture or not, if I want to.
5.5 Other

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Introduce company / Products / Services / awards received
2. Your customers expect anyone
3. And standard software development process of
. Standard 3.1 has ever been, such as,,, CMMI PSP ISO ITIL (if any)
3.2 process in software development, such as your Agile Scrum (if any)
3.3 Organization Chart please show the current management structure based practice
4. Problems. Or needs to develop your organization?
5.You want to get support from the project in any matter, such as
5.1 need a babysitter or advisor to help solve the problems in the organization. Your business in any 5
.2 wants to go out to Exhibition or not. If there is, what, when, both foreign and domestic
5.3 needs to open the international market? If there is any
5.4 you want to find investors / joint venture? If yes, how much do you want 5
.5 other.