27 ธ.ค.56 เมื่อเวลา 20.15 น. นายสุเ

27 ธ.ค.56 เมื่อเวลา 20.15 น. นายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส.กล่าวปราศรัยบนเวทีอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ว่า หลังปีใหม่จะยื่นฟ้องร้องดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายคดี โดยประเด็นที่ 1 กรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจทุบรถอาสาสมัครพยาบาลที่สนามกีฬาไทย-ญี่ปุ่นดินแดง โดยจะฟ้องดำเนินคดีกับ ศอ.รส. พล.ต.อ.อดุลย์ แสงสิงแก้ว ผบ.ตร. พล.ต.ท.วรพงษ์ ชิวปรีชา รอง ผบ.ตร.
ประเด็นที่ 2 กรณียิงแก๊สน้ำตาใส่ประชาชน และจับประชาชน 15 ราย และมีการซ้อม ทำร้ายร่างกายได้รับบาดเจ็บ จะมีการฟ้องดำเนินคดีอาญา ต่อ ศอ.รส. ผบ.ตร.ฐานทำร้ายร่างกาย ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ ปฏิบัติหน้าที่มิชอบ ตาม ม.157
ประเด็นที่ 3 กรณีที่ นายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ ได้ดำเนินการตรวจสอบบัญชีย้อนหลัง 6 เดือน และสั่งอายัดบัญชีแกนนำ กปปส. เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม จะฟ้อง อาญาต่อ นายธาริต และดีเอสไอ ในฐานะเป็นเจ้าพนักงาน ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ ปฏิบัติหน้าที่มิชอบ ตาม ม.157 จะเพิ่มในข้อหาหมิ่นประมาท ทั้งคดีอาญาและแพ่ง
ประเด็นที่4 กรณีที่ นายธาริต ออกหมายจับแกนนำในคดีกบฏ ซึ่งเป็นคำสั่งที่มิชอบ เนื่องจากศาลวินิจฉัยว่าเป็นการชุมนุมตามสิทธิทางรัฐธรรมนูญ โดยสงบ สันติ ซึ่งกรณีนี้จะฟ้องต่อศาลตามภูมิลำเนาของแกนนำ จะฟ้อง ศอ.รส. ตามลำดับ ในฐานะดำเนินการโดยไม่ชอบด้วยกฏหมาย โดยจะยื่นให้ ป.ป.ช. เป็นผู้วินิจฉัยความผิดดังกล่าวต่อคนเหล่านี้ นอกจากนี้จะไปร้องเรียนผู้ตรวจการแผ่นดินด้วย
นายสุเทพ กล่าวว่า การดำเนินการทั้งหมดจะดำเนินการทันทีหลังปีใหม่นี้ ซึ่งขณะนี้กำลังปรึกษากันอยู่ว่าจะขอแรงให้ประชาชนลงชื่อในหนังสือร้องทุกข์ยื่นต่อธาริตก่อน ให้ดำเนินคดี น.ส.ยิ่งลักษณ์ และพวก ในข้อหากบฎ ไม่ยอมรับคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งหากนายธาริตไม่ดำเนินการ ก็ยังให้ประชาชนลงชื่อฟ้องร้องนายธาริตต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

27 Dec 56 at 20:15 PM Suthep Thaugsuban a DEA secretary.Democracy Monument's speech on stage after the new year to file lawsuits against government officials for various crimes. The first issue of the police car smashed volunteer nursing Stadium Thailand - Japan.NECTECFlavor. Gen. Adul ผb.tr. Sangsingkeo Vice Lieutenant WORAPONG Chew intuition ผb.tr.
2 when firing tear gas on the people issues. And arrested 15 people and has practiced physical injury. Have filed criminal charges against the ผb.tr. Sa.rs.Base assault Ignore duty Wrongful act by the 157 m
3 Case, Mr. Chris Peng Dit Department of Special Investigation. Audit was conducted for the past 6 months, and ordered a freeze accounts vocal DEA.On 19 December to criminal charges against Mr. Chris and the DSI as treasurer. Ignore duty Wrongful duty under section 157 to add defamation. Both criminal and civil
Issue 4 case issued a warrant for Mr. Chris mainstay on trial for treason. This command is wrongful. The court ruled that the constitutional right to peaceful assembly, as the case will be filed with the court by the residence of leaders to sue Sa.rs.Respectively, as implemented inconsistently with the law will be submitted by the NCC as judges such offenses against these people. In addition, to complain to the Ombudsman with
.Mr Suthep said that the entire operation will be performed immediately after the New Year. Who are now discussing whether to ask for the public to sign the complaint filed by the prosecution, Ms. Martha RitterYingluck on charges of rebellion and they do not accept the verdict of the Constitutional Court. If Mr. Chris did not perform. I also signed up to the public to sue Mr. Chris

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dec. 27 56 When Mr. Suthep koppot Secretary-General Thueaksuban 20.15 hrs.That speech on stage after the new year, as democracy monument filed Sue State officials prosecute several dissidents. The issues that police car 1 pound case volunteers, nurses at the Japan-Thai Stadium DIN daeng. So.Flavor. Pol. Gen. Adun sing light glass Pol. Lt. Gen. phopton Wonphong Chiopricha Deputy phopton
2 points in case of firing tear gas put people and arrested 15 people, and has been practicing mayhem wounded criminal litigation will be filed against so. flavor. PhoptonBase assault operations officer duties, like 3 m, 157 issues based on the case of Mr.
Tharit Phengdit. Director-General, Department of special investigation has taken 6 months audit and koppot core/order. On December 19 to sue Criminal penalties: Mr. SI and Tharit as officer ignore duties duties-like by m. 157 adds for both civil and criminal defamation
.Issues 4 If Mr. Tharit issued an arrest warrant in cases of rebellion leaders, which is a command that does not like it because the Court decided that a constitutional political rights-based Assembly by peaceful non-violent, which this case to sue the Court according to the hometown of the leaders are so tasty. filing. Respectively. As performed by the lawyer is not lawful, Must be the fault of the judges to these people. In addition to complaints to the Ombudsman by
Mr. Suthep said all operations will be carried out immediately after the new year, which now are consulting each other on whether to ask people to sign a letter of complaint is filed before prosecutions, Marga River: MissAnd they are for rebelling. Do not accept the verdict of the Constitutional Court, which Mr. East did not service the action to the public prosecution service sign to Mr. per Panda

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dec. 27 when 8:15 pm Mr. Suthep mountain ranges in ปปส subun secretary.speech on the stage Democracy Monument in Bangkok, after the New Year will be submitted to State officials sued several issues case by case 1. police car smash volunteer nurses at the stadium, Japan - Din DaengProf.flavor. Pol. Gen. lion glass of white balance, Commissioner-General Pol. Lt. Gen. วรพงษ์ facilitate wisdom Deputy Commissioner-General
issues case 2 fired tear gas on the people and took 15 people and there is a train to cause bodily injury to the cause of action is wounded criminal action against Prof. flavor. Commissioner-GeneralBase assault ignore the performance of duties, the performance of their duties in accordance with unlawful, .157
Chaitararam issue 3 case, lined with shops, even the Director-General of the Department of Special Investigation has been completed to determine an account dated back 6 months and order seizing a ปปส core account.On December 19, and will be filing criminal action against Chaitararam, and the DSI as an officer ignore the performance of their duties in accordance with any unlawful act, .157 will be added to the criminal and civil defamation
4 in case the issue of the warrant of arrest issued Chaitararam, core leader in the case of rebellion which is a command that acts as the Court decides that it is the congregation in accordance with the Constitution, at peace, this is the case will be filed with the Court in accordance with the domicile of the barrel will tell Prof. flavor.in the order as it is not performed by a law enforcement, will be submitted to the C. G. is the wrong decision, that these people also will go to appeal to the Ombudsmen with
Mr. Suthep said that all actions will be processed as soon as after the New Year, which is currently being consulted on whether to ask for the name of the book, The people down the path to submit legislation, before proceeding to Ms.The more charges against them in a rebel not uncommon and they do not accept the judgments of the Constitutional Court, which, if not performed Chaitararam, but also against the people, and the

Chaitararam,