ขอโทษ มากค่ะ สำหรับ อีเมล์ ก่อนหน้า

ขอโทษ มากค่ะ สำหรับ อีเมล์ ก่อนหน้านี้
ฉันขอเข้าไปแนะนำบริษัท ในวันที่ 16 /05 /16 เวลา 13.00 น.
โดยมี คนไทย 1 คน คนญี่ปุ่น 1 คน
ไม่ทราบว่าทางคุณ สะดวกในวันเวลาดังกล่าวมั้ย
กรุณายืนยันอีเมลล์ด้วยนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry for the previous email.I strongly recommend you visit the company on the date 16/05/16 time 13.00 hrs.People people people, Thailand 1, Japan 1.Do not know the way. The date, time, proved to be such a convenience.Please confirm by email?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Very sorry for my previous email
I wish to advise the company on 16/05/16 at 13.00 am.
The first person in Japan to Thailand one person
you do not know the way. In the days that my
confirmation email with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry. So much for email earlier.I want to introduce the company on 16 / 05 / 16 time 13.00.The Thai 1 people, the Japanese 1 people.Do not know you, located in such days?Please confirm your e-mail.