พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ

พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ได้ปรับเสียงของคำว่า "สวสฺติ" ที่ท่านได้สร้างสรรค์ขึ้นให้ง่ายต่อการออกเสียงของคนไทย จากคำสระเสียงสั้น (รัสสระ) ซึ่งเป็นคำตาย มาเป็นคำสระเสียงยาว (ทีฆสระ) ซึ่งเป็นคำเป็น ทำให้ฟังไพเราะ รื่นหูกว่า จึงกลายเป็น "สวัสดี" ใช้เป็นคำทักทายที่ไพเราะและสื่อความหมายดีๆ ต่อกันของคนไทย ส่วนคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" ซึ่งเป็นคำแปลจากคำว่า "good night" ซึ่งเป็นคำลาในภาษาอังกฤษ ได้ถูกสร้างขึ้นในสมัยของจอมพล ป.พิบูลสงคราม เช่นกัน โดยกำหนดให้คนไทยทักกันตอนเช้าว่า "อรุณสวัสดิ์" มาจากคำว่า "good morning" และให้ทักกันในตอนบ่ายว่า "ทิวาสวัสดิ์" มาจากคำว่า "good afternoon" ส่วนตอนเย็นให้ทักกันว่า "สายัณห์สวัสดิ์" มาจากคำว่า "good evening" แต่เนื่องจากต้องเปลี่ยนไปตามเวลา จึงไม่เป็นที่นิยม คนไทยนิยมใช้คำว่า "สวัสดี" มากกว่า เพราะใช้ได้ตลอดเวลา แต่กระนั้น คนไทยก็ยังคงใช้อยู่บ้างบางคำคือ คำว่า อรุณสวัสดิ์ และราตรีสวัสดิ์

คำว่าสวัสดีนั้นจะทำหน้าที่ทั้งการทักทาย และอวยพรไปในคราวเดียวกัน และเมื่อเรากล่าวคำว่าสวัสดี คนไทยเรายังยกมือขึ้นประนมไหว้ตรงอก มือทั้งสองจะประสานกันเป็นรูปดอกบัวตูม เหมือนสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายถึงสิ่งสูงค่าที่เป็นมงคล เพราะชาวไทยใช้ดอกบัวในการสักการะผู้ใหญ่ บูชาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ส่วนการวางมือไว้ตรงระดับหัวใจนั้น เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกให้เห็นว่า การทักทายนั้นมาจากใจของผู้ไหว้

ดังนั้น เมื่อกล่าวคำว่าสวัสดีพร้อมกับการยกมือขึ้นประนม จึงแฝงให้เห็นถึงความมีจิตใจที่งดงามของคนไทย ที่หวังให้ผู้อื่นพบเจอแต่ในสิ่งที่ดี ซึ่งการกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นมงคลต่อทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง และยังสามารถเพิ่มสเน่ห์ในตัวบุคคลได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Prince, a Bachelor of science, arts and the substance (livelihood Kanchana soft) modified the sound of the word "suatti" that he has more creative, easy-to-pronounce of the Thai people. From a short vowel words (short sounding vowel), which is a long vowel words are dead (thik pool), which is the Word makes listening to melodious natural handle that it becomes "Hello" is used as a melodious greeting and good interpretation of Thai people. Section, the term "prosper" night which is a translation of the words "good night," which is a term in English was created in the days of field marshal p. pibulsongkram as well by Thai people to greet each other in the morning that "Dawn" to prosper from the words "good morning" and "afternoon" to greet each other in thiwa Sawat "comes from the word which means" good afternoon "best evening, to greet each other saying" sayan Sawat "comes from the words" good evening, "but because of the need to change over time, it is not as popular. Popular Thai people use the word "Hello" rather than because they use all the time are still asked for Thai people, some of which are words that are well suited to prosper, and prosper, Arun.คำว่าสวัสดีนั้นจะทำหน้าที่ทั้งการทักทาย และอวยพรไปในคราวเดียวกัน และเมื่อเรากล่าวคำว่าสวัสดี คนไทยเรายังยกมือขึ้นประนมไหว้ตรงอก มือทั้งสองจะประสานกันเป็นรูปดอกบัวตูม เหมือนสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายถึงสิ่งสูงค่าที่เป็นมงคล เพราะชาวไทยใช้ดอกบัวในการสักการะผู้ใหญ่ บูชาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ส่วนการวางมือไว้ตรงระดับหัวใจนั้น เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกให้เห็นว่า การทักทายนั้นมาจากใจของผู้ไหว้ดังนั้น เมื่อกล่าวคำว่าสวัสดีพร้อมกับการยกมือขึ้นประนม จึงแฝงให้เห็นถึงความมีจิตใจที่งดงามของคนไทย ที่หวังให้ผู้อื่นพบเจอแต่ในสิ่งที่ดี ซึ่งการกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นมงคลต่อทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง และยังสามารถเพิ่มสเน่ห์ในตัวบุคคลได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lord devices exhibit of Arts (soft Kanchana Biology) has the sound of the word "light canals Comment" you were created to be easy to pronounce in Thailand. From the short vowel (short vowel), which is death. Come a long vowel (Tiฆsra), the words. Makes listening to music has become a euphemism than "Hello" is used as a greeting, melodic and convey it. Thailand to each of the words "Goodnight," a translation of the word "good night", a phrase in English. It was built during the reign of Chom Phon. Cool. PIBULSONGGRAM Thailand as well, which requires them to add each morning. "Good morning," came from the word "good morning" and add in the afternoon. "Daytime happiness" comes from the word "good afternoon" the evening to add that. "Good Evening" from the word "good evening", but due to change over time. So unpopular Thailand used the word "hello" because at any time, however, people in Thailand have also used some words that morning and night that I will serve as a greeting. And blessed at the same time And when we say hello. Thailand, we bring both hands together in obeisance to raise respect to the chest. Both hands are clasped a lotus bud. A symbol which represents the height of what is sacred. Thailand because of the lotus in the adult worship the Buddha preaching clergy and lay it straight to the heart. It conveys the sense that. Greetings came from the mind of the spirit so. When you say hello with hands bring both hands together in obeisance. It has potential to be a beautiful soul of Thailand. Hope others find it, but the good thing. Which such action is Considered auspicious for both the speakers and the audience. You can also add charm to the party as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phraya equipment kit arts substances (soft กาญจนาชีวะ) tune of "สวส of consciousness." you have created up to easy pronunciation of Thai people. From the word, syllable (a short vowel) which is dead syllables, words is a long vowel (governor), which is a term.Pleasant, becomes the "hello" is used as a greeting and melodious meaning good relationship of Thai people. The "good night", which is the meaning of the word. "Good night." this is goodbye in the English language. It was built during the reign of field marshal.Pibulsonggram as well. The people greet each other that morning. "Good morning" from the word "good morning" and to greet each other in the afternoon. "The afternoon". From "good afternoon" the evening to greet each other "good evening" from the word "good evening".Is not popular Thai popular use of "hello". Because available all the time, and the Thai people still use some words. " Good morning, and good night!
."Hello, it serves the greeting and blessing to at the same time. And when we say hello. Thai, we also raise urination disorders to straight out. Both hands will be networked lotus boom.Because people use lotus in the adult worship worship Buddha, Dharma, monks, and put your hand over the heart. To convey that. The greeting that comes the Wai
.
.So when say hello with hands up urination disorders. It carries the have a beautiful heart of the Thai people. Hoping to make others see but what good, which such actions. This is favorable to both the spoken and the audience.