จาก วันที่ 18-กันยายน-2014 ขอเลื่อน

จาก วันที่ 18-กันยายน-2014 ขอเลื่อนเป็นวันที่ 19-กันยายน-2014 แทน.
เนื่องจากทางบริษัทชิมิซุ แผนกควบคุมคุณภาพ มีการประชุม, ฝึกอบรม ในวันที่ 18-กันยายน-2014 ตรงกันในวันนั้นพอดี
ไม่ทราบว่าทางฮีโน่ จะสะดวกหรือเปล่า
ต้องขอโทษด้วยที่มีการขอเลื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From 18-Sep-2014 To postpone the date 19-Sep-2014, rather than because of, the company.
Shimizu. The quality control Department has meetings, training days, 18-Sep-2014 matches for them and don't know how to fit Hino
be
or not?With apologies to requested move

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the 18th September -2014 To postpone the date 19-September -2014 Instead.
because we Shimizu Quality control department meetings, training on September 18th -2014. Matches on that day I
do not know if Hino It is convenient or not
sorry to have to postpone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the date 18 - September - 2014 postponed a 19 - September - 2014 instead.
because the Shimizu Department of quality control, have a meeting,? Training on 18 - September - 2014 match in this day
do not know the Hino. It is convenient?
.I'm sorry that can move.