ปัญหาด้านสังคมของประเทศญี่ปุ่นในปัจ

ปัญหาด้านสังคมของประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน มีประเด็นดังต่อไปนี้โดยภาพรวมประเทศญี่ปุ่นหลังจากประสบภัยครั้งใหญ่จากสึนามิใน ปี ค.ศ. 2011 ทำให้สังคมอ่อนแอลง ประชาชนทุกภาคส่วนเริ่มตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง และเห็นว่าสังคมของญี่ปุ่นที่คิดว่ามีความมั่นคงและยั่งยืนตลอดมานั้น ยังไม่เป็นจริงตามนั้น ทุกภาคส่วนจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สรุปโดยภาพรวมของปัญหาสังคมของประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน มีดังนี้
- มีการลดลงของจำนวนประชากรในหลายเมือง ยกเว้นกรณีของเมืองใหญ่ เช่น โตเกียว นาโกยา โอซาก้า ที่มีจำนวนประชากรหนาแน่นขึ้น
- จำนวนประชากรผู้สูงอายุมีสัดส่วนมากขึ้น ทำให้รัฐบาลจำเป็นต้องจัดหางบประมาณมาสร้างสาธารณูปโภคสำหรับผู้สูงอายุ
- ปัญหาด้านการผลิตอาหารและพลังงานในประเทศยังพึ่งตนเองไม่ได้ จำเป็นต้องอาศัยการนำเข้าอาหารและพลังงานจากต่างประเทศ สัดส่วนการพึ่งพาตนเองด้านพลังงานของประเทศยังอยู่ในเกณฑ์ต่ำมาก โดยมีศักยภาพประมาณ 6%

สำหรับแนวทางการพัฒนาสังคมที่ยั่งยืนนั้น ทางผู้เชี่ยวชาญของประเทศญี่ปุ่นได้ให้ข้อคิดว่าจะต้องคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสังคม ส่งเสริมการหมุนเวียนการใช้ทรัพยากรและการมีส่วนร่วมของประชาชน ช่วยลดการทำลายทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งลดปัญหาการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เป็นสาเหตุของปัญหาโลกร้อนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan's current social problems. A point below the overall Japan after suffering a massive tsunami in 2011 weakened society. People from all sectors are starting to realize the importance of conserving natural resources and the environment seriously. And that the Japanese public to think that there is a stable and enduring it. It is not true that All sectors need to be involved in the preservation of natural resources and the environment. A brief overview of the social problems of Japan today are as follows:
- a decrease in the population of the city. Except in the case of large cities such as Tokyo, Nagoya, Osaka, whose population is more dense
- with a greater proportion of the elderly population. The government needed to provide the budget to build infrastructure for the elderly
- issues of food and energy in the country is not self-sufficient. Rely on food imports and foreign energy. The country's energy self-sufficiency ratio remains very low. The estimated potential 6% for the development of a sustainable society. The experts of Japan to remark that it must take into account the environmental and social impacts. Promote the use of renewable resources and the involvement of citizens. Reduces the destruction of resources and the environment. Including reducing the greenhouse gas emissions that cause global warming.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Problems in the current society of Japan The following overview by Japan after big disaster of tsunami in 1990.2011 society weak. People from all sectors begin to realize the importance of conservation of natural resources และสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง. And see that the Japanese society that has stability and sustainability all along.All sectors have to participate in the treatment of natural resources and environment. Summary of overall social problems of Japan at present are as follows:
.- is the reduction of the population in many cities, except in case of major cities such as Tokyo, Nagoya, Osaka with population dense
.- the elderly population have greater proportion. The government needs to provide a budget to build utilities for the elderly
.- the production of food and energy in the country is self-reliance. Need to rely on imports of food and energy from abroad. The proportion of the country's energy self-reliance remained very low. The potential for 6%

.Guidelines for sustainable social development. The expert of Japan for ideas to consider the environment and society. Promote circulation to use resources and public participation.As well as reducing greenhouse gas emissions that cause global warming.
.