ซึ่งในขณะนั้นประเทศไทยมี จอมพล ป. (

ซึ่งในขณะนั้นประเทศไทยมี จอมพล ป. (แปลก) พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ได้ตัดสินใจยอมให้ประเทศญี่ปุ่นเข้ามาตั้งฐานทัพในประเทศไทย เพราะเกรงว่าหากปฏิเสธคงจะถูกปราบปรามแน่ ด้วยเหตุนี้เองประเทศไทยจึงได้รับผลกระทบจากการรุกรานของฝ่ายพันธมิตร ที่ส่งกองทัพเข้ามาโจมตีฐานทัพญี่ปุ่นทางอากาศ โดยเฉพาะในยามที่เป็นคืนเดือนหงาย จะมองเห็นจุดยุทธศาสตร์ได้ง่าย ข้าศึกมักจะเข้ามาโจมตีอย่างหนักด้วยการทิ้งระเบิด ซึ่งสร้างความเสียหายทำลายชีวิตและทรัพย์สินบ้านเรือนเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะบ้านเรือนที่อยู่ใกล้กับฐานทัพญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At which point, there are Thai field marshal p. (dedicated) Pibulsongkram as the Prime Minister has decided to allow the country to Japan domestic Thai military base area because of the fear, of course, would have been denied if the Communists. This is why the country's Thai is affected by invasion of the affiliate who sent an army to attack air force base in Japan, specifically as a night months facing easier to see strategic points. The enemy will usually come with heavy bombing attacks that damage destroyed the lives and properties of many households. Especially in households, which are located near the Japan military base.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At that time Thailand Chom Phon year. (A) Phiboonsongkram as prime minister. Japan has decided to set up a base in Thailand. I'm afraid that if I refuse to be suppressed. For this reason, Thailand is affected by the invasion of the Allies. Japan sent troops to attack the air base. Especially in the wake of a moonlit night. Easy to see stronghold The enemy will attack with heavy bombardment. The damage to life and property destroyed many homes. The houses near military bases in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In that time, Thailand has a field marshal.(strange) agencies. As prime minister. Have decided to allow Japan to set up base in the country. Because I was afraid if rejected, will be suppressed. For this reason, Thailand has been affected by the invasion of the allies.Especially when a moonlit night. To see the stronghold easier. The enemy always attacked hard by bombing. The destruction of life and property damage houses a lot.