เมื่อท้าวสุรนารี ถึงแก่อสัญกรรม เมื

เมื่อท้าวสุรนารี ถึงแก่อสัญกรรม เมื่อปีพุทธศักราช 2395 อายุ 81 ปี เจ้าพระยามหิศราธิบดีผู้เป็นสวามี ได้ฌาปนกิจศพ และสร้างเจดีย์บรรจุอัฐิไว้ ณ วัดศาลาลอยซึ่งท้าวสุรนารีได้สร้างไว้ เมื่อเวลาผ่านไปเจดีย์ชำรุดลง พลตรีเจ้าพระยาสิงหเสนี (สอาด สิงหเสนี) ครั้นเมื่อยังเป็น พระยาประสิทธิศัลการ ข้าหลวงเทศาภิบาล ผู้สำเร็จราชการเมืองนครราชสีมา องคมนตรี และรัฐมนตรี ได้บริจาคทรัพย์สร้างกู่ขนาดเล็ก บรรจุพระอัฐิท้าวสุรนารีขี้นใหม่ที่วัดกลาง (วัดพระนารายณ์มหาราช) สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ร.ศ.118 (พ.ศ. 2442)
ต่อมากู่นั้นได้ทรุดโทรมลงมาอีก อีกทั้งยังอยู่ในที่แคบ ไม่สมเกียรติ พระยากำธรพายัพทิศ (ดิส อินทรโสฬส) ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา นายพันเอกพระเริงรุกปัจจามิตร (ทอง รักสงบ) ผู้บังคับการมณฑลทหารบกที่ 5 พร้อมด้วยข้าราชการ และประชาชนชาวนครราชสีมา ได้พร้อมใจกันสร้างอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีด้วยสัมฤทธิ์ ซึ่งทางกรมศิลปากรได้มอบให้ ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี เป็นผู้ออกแบบร่วมกับ พระเทวาภินิมมิตร (ฉาย เทียมศิลปไชย) ประติมากรเลื่องชื่อในสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม


พิธีเปิดอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี
บนฐานอนุสาวรีย์ใหม่
ปี พ.ศ. 2510
ทั้งนี้ได้อัญเชิญอัฐิของท่านนำมาบรรจุไว้ที่ฐานรองรับ และประดิษฐานไว้ ณ ที่หน้าประตูชุมพล อนุสาวรีย์หล่อด้วยทองแดงรมดำ สูง 1.85 เมตร หนัก 325 กิโลกรัม ตั้งอยู่บนฐานไพที สี่เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสองซึ่งบรรจุอัฐิของท่าน แต่งกายด้วยเครื่องยศพระราชทาน ในท่ายืน มือขวากุมดาบ ปลายดาบจรดพื้น มือซ้ายท้าวสะเอว หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นทิศที่ตั้งของกรุงเทพมหานคร นับเป็นอนุสาวรีย์ของสามัญชนสตรี คนแรกของประเทศ เริ่มก่อสร้างในปี 2476 แล้วเสร็จ และ มีพิธีเปิดอนุสาวรีย์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2477[3]
ในงานพิธีเปิดนี้ จึงได้มีการสร้างเหรียญไว้เป็นที่ระลึก โดยมี สมเด็จมหาวีรวงศ์ (ติสโส อ้วน) เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ และพระคณาจารย์สายพระอาจารย์มั่น - พระอาจารย์เสาร์ ร่วมพิธีปลุกเสกที่ วัดสุทธจินดา ชาวเมืองนครราชสีมารัก และหวงแหนเหรียญรุ่นนี้กันมาก เพราะถือกันว่านี่คือ เหรียญแห่งชัยชนะ เพื่อศรีสง่าแห่งบ้านเมือง และเชิดชูเกียรติ ท้าวสุรนารี วีรสตรีไทยตลอดกาล[4] และทางกรมศิลปากร ได้ขึ้นทะเบียนอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี เป็นโบราณสถานวัตถุแห่งชาติ เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2480[5] ครั้นเมื่อปี พ.ศ. 2510 ฐานอนุสาวรีย์ชำรุด ข้าราชการ และประชาชนชาวนครราชสีมา โดยนายสวัสดิวงศ์ ปฏิทัศน์ ผู้ว่าราชการจังหวัดในขณะนั้น เป็นประธาน ได้ร่วมใจกันสร้าง ฐานอนุสาวรีย์บรรจุอัฐิท้าวสุรนารี ขึ้นใหม่ ณ ที่เดิม เพื่อให้เป็นศรีสง่าแก่บ้านเมือง และเชิดชูเกียรติท้าวสุรนารี วีรสตรีไทยตลอดกาลนาน แล้วเสร็จ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510[6]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Thao Suranaree. Passing away. Year AD 2395, aged 81 years, Bangkok, Mahidol XVI Works great on the Swami's cremation stupa containing the ashes and build a temple at the Suranaree Salaloy created. Pagoda worn down over time.(Ard Singhaseni) when it is. Surgery is effective ruler. Governor Etsapibal. Nakhon Ratchasima Governor and Council of Ministers has donated property to build a small Ku. Packing Praaฐi Suranaree raged at Middle Temple.Completed on June 7, R.AD 118 (2442)
.Can recover it later fell into disrepair again. It is in the south west roaring narrow undignified Lord (Disc Intra Soros) Governor of Nakhon Ratchasima. Colonel depicted the invasion Pahhamitr (gold love peace), who commanded the Army of the five counties.And people of Thailand. Have united to create a bronze statue of Thao Suranaree. Department of Fine Arts, which was presented to Professor Bhirasri was designed in collaboration with Holy Angel Governance Nimrod friendly (optical art artificial Chai).Primary Chom PhonPhibulsongkram



unveiled the statue of Thao Suranaree Monument on a new base year 2510

brought the bones of you to put on pedestals. And laid at the door assembly. High monument cast in bronze black one.85 m Weight 325 kg is mounted on a Apti. Twelve wooden rectangular recess containing the bones of you. Dressed in royal garments, standing right holding the sword blade abutting surface. Thao left waist. Facing west.It is a monument of grassroots women. The first of the country. Construction began in 2476 and the opening ceremony of the monument was completed on January 15, WedSince 2477 [3].In this opening ceremony. It has been created as a souvenir coin with Queen Sirikit beaching Wong (Novartis obesity Bachelorette) was president of the consistory. The teacher and the teacher calls it - the teachers Saturday. Ceremony consecrate the temple Sudha Jinda.Coins and cherished this a lot. Because this is considered. Medal victory. The grandeur of Sri country. Honor and heroines Thao Suranaree Thailand Forever [4] and the Department of Fine Arts. Thao Suranaree monument has been registered.On January 3rd MaySince 2480 [5] when the year2510 the monument was damaged government and people of Thailand. Mr. Wong swastikas Patitus the governor at that time was president of the Confederate created. Suranaree monument containing the ashes up at the same place.Honor and Thao Suranaree. Forever a heroine Thailand completed on November 29 K.Since 2510 [6].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When Thao suranaree death Last year's 81-year-old Thai Buddhist 2395 Chao phya thipdi mahi chaponkit sara, who is dead and was husband this pagoda at Wat Sala Loi, Thao suranaree was created. Over time, the pagoda is damaged. (Clean singhaseni) but when a Prince of san performance. Governor thesaphiban The Regent of Nakhon Ratchasima Privy Councillor and Minister to donate stock to create a small pouch of Ku's bones the shit that's stylish new Barnabas WAT Klang. What happened was June 7.Prof. 118 (2442 (1899))
Later, Ku is the disrepair. It was narrow. Phraya payap kamthorn direction (an obsolete unit of inthon discharge) in Nakhon Ratchasima province Governor. Mr. bright's attack, Colonel patchamit (love peace) force yielded 5. And people of Nakhon Ratchasima have together created a monument of Thao suranaree, the fine arts department to be successful. Phirasi art professor who designed in conjunction with the new good thewa mamit (projection art artificial Chai) Field marshal p. Opening ceremony


pibulsongkram monument of Thao suranaree monument on 2510 (1967)


new this has brought his bones are packaged at the base support and enshrined at the front door, Chumphon monument with cast bronze, black, height 1.85 m 325 kg heavy, located on the base of phaithi. Wooden rectangular recess of your bones that contain twelve costume with a Royal ranks in the bottom right hand upside down to hold the sword at the end of the sword-thaosaeo left hand floor, facing West. It is a monument of the common people, women. The first people of the country. Construction began in the year 1933 and was completed on January 15 pt. monument opening ceremony.RS 2477 [3]
In this opening ceremony has been built coins there. Her hero, Wong (saso and obese) is President of monastic and faculty committed to teacher's line-Phra achan Saturday attended a ceremony at Wat chinda suthot incantation. And this version of the coin which is widely cherished because it is considered that this is the victory Medal for elegant Angel and House of Shri Chukiat Thao suranaree forever Thai winsotri [4] and at the fine arts Department has registered monument of Thao suranaree. On January 3,RS 2480 [5], but in Damaged monument base 2510 (1967) Civil servants and people of Nakhon Ratchasima by Mr. Sawatdionga, the principal Governors TV at that time, as the President has joined hands to create this monument base Thao suranaree was at. And Angel Chukiat Thao suranaree winsotri Thai forever long. On November 29,Prof. 2510 (1967) [6]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When Thao Suranaree to death last year B.E. 2395, aged 81 years of Chao Phraya มหิศ systems often expressed as the Prince Consort, and funeral homes are built at Wat Chedi containing the bones of Thao Suranaree hall which was built over the time when the chedi is damaged.(a) boldly Singsaenee) and it came to pass when it is nobility of Zalmon right now abolished the Governor governor of Nakhon Ratchasima, the Privy Council, and the Minister has donated assets create Ku small bones Thao Suranaree the ashes, the new temple.Build completed on June 7.Prof. (B.E. 2442.)
Later, ku, decline came down again, and in a narrow place, where was no honor Phraya resounding northwest direction (disco-ทรโสฬส), governor of Nakhon Ratchasima, the colonel and merry ปัจจา aggressively friendly (gold peace-loving) the military 5.And the people the people of Nakhon Ratchasima, have jointly created Thao Suranaree monument with brass, and the Fine Arts Department has given to the professor art PC Sri is designed with the user-friendly Eva ภินิม (movie art artificial Chai).Field Marshall.war Patpongpibul


the opening ceremony Thao Suranaree monument

new monuments on the base year B.E. 2510
depending on bones. Invite you to bring your place at the base and to establish the monuments at the door to rally forces cast with high copper hologram black 1.85 meters was 325 kg. is located on the base, it stands at an angle Square which contains thirty-two wooden bones of your garments clad in royal standing with his right hand to hold on to the sword sword till the floor left hand challenge whitened just waist facing to the westStatue of the populace of the country First woman began construction in the year 2476 and completed a monument when opening ceremony on January 15.In 2477 [ 3]
In the opening ceremony, it has been created for a memorial, with a coin in His Majesty King Bhumibol Adulyadej the great mostly heroic genealogy (multi-สโส fat) to be the President of the temple and the Faculty the Faculty commitment to the teacher wake up Saturday in the Ceremony at the temple to rig สุทธจินดาand cherished medals this model, because it is believed that it is a coin of victory to his glory of Sri country and honor Thai Thao Suranaree explanation forever [4 and the fine arts Department has registered as Thao Suranaree monumentOn 3 January.In 2480 [ 5] When Year B.E.2510 government officials and people of the base is damaged monuments Nakhon Ratchasima, by Mr. ปฏิทัศน์ Governor House look at the moment. It is the president of base together create Thao Suranaree monument containing their bones at the same new.and honor Thai Thao Suranaree explanation forever long completed on 29 Dr.In 2510 [ 6]