พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชดำรัสเนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา เมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๖ ว่า
“… ปัญหาเรื่องภัยแล้งนี้จะเป็นปัญหาที่แก้ไม่ได้ และหมู่นี้ก็พูดกันอย่างเสียขวัญเสียว่าอีกหน่อยต้องปันส่วนน้ำหรือต้องตัด น้ำประปา อันนี้สำหรับกรุงเทพฯ ดังนั้น ต้องหาแนวทางแก้ไขซึ่งปัญหานี้ต้องวางแผนมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว ถ้าหากว่าได้ปฏิบัติในวันนี้ เราก็ไม่ต้องพูดถึงการขาดแคลนน้ำโครงการโดยเฉพาะนั้นก็มี และโครงการนั้นได้ยืนยันมาเมื่อเดือนกว่าแล้วที่นราธิวาส ได้วางโครงการและแม้เป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty had speeches, since in the 25th. When the December 4 b.e. 2536 that"This drought is a problem, the problem is not resolved, and it is widely spoken in this panic as little need to allocate water or to cut the water supply for Bangkok, so must find a solution to this problem must plan several years ago. If today we were in, not to mention the lack of water, particularly project and that project has already confirmed more than a month ago when Narathiwat has put the project and even.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

King made his speech on the occasion of the birthday on 4 December 2536 that
"... the problem of drought is a problem that is not solved. Among these was a panic and say that was a little more to have to cut rations or water for Bangkok so I had to find a solution to this problem is to plan for several years. If not practice today We do not talk about lack of water, it has a particular project. And the project was confirmed last month than at Narathiwat. The plan and even a

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty the king hath message on the occasion of the king"s birthday on day 4 September ๒๕๓๖."... this drought problem is a problem that can"t be solved. And the recently said that the more widely the panic to allocate water or to cut the water this one for Bangkok, so need to find solutions to which this problem must have been planned for many years. If you practice today. We don"t need to talk about the shortage of water project especially is there. And the project is confirmed when a month and a half Narathiwat has plans and even.