จำเลยได้รับสารภาพต่อศาลว่าได้กระทำค

จำเลยได้รับสารภาพต่อศาลว่าได้กระทำความผิดจริงและได้มีการชำระค่าเสียหายให้บริษัทฯ ครบถ้วน แต่เนื่องจากผู้เสียหาย (บริษัทฯ) ประสงค์ที่จะดำเนินคดีต่อไป ไม่ยินยอมถอนฟ้อง ดังนั้นศาลจึงมีคำพิพากษาจำคุกจำเลย 15 เดือน ปรับ 2,000.- บาท แต่เนื่องจากจำเลยรับสารภาพ ศาลจึงลดโทษลงกึ่งหนึ่ง คงจำคุก 7 เดือน 15 วัน ปรับเป็นเงิน 2,000.- บาท และเนื่องจากจำเลยได้ชดใช้ค่าเสียหายให้บริษัทครบถ้วน และเป็นการกระทำความผิดครั้งแรกศาลจึงเมตตาให้รอการจำคุกไว้มีกำหนด 2 ปี ปรับจำเลย 2,000.- บาท และให้คุมความประพฤติจำเลย 1 ปี โดยจำเลยต้องไปรายงานตัวต่อเจ้าพนักงานคุมความประพฤติจำนวน 4 ครั้ง และมีคำสั่งให้ปล่อยตัวจำเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That Court, the defendant has to admit or confess to have actual offences and have to pay damages, the company possesses, but because the victim (the company). Wishing to further litigation. Therefore, the Court could not withdraw consent to sue, so there is a judgment for the defendant in prison 15 months adjusted-but because the defendant 2000.0 squeaking Court reduces penalty of imprisonment fixed half down 7 months 15 days money-and because the defendant 2000.0. indemnify the company, complete and as a first-time offense, so the Court, awaiting the mercy of imprisonment is 2 years old-THB, and adjust the defendant 2000.0 control conduct by the defendant, the defendant is 1 year and to report to the officer, supervise the conduct of 4 times, and has orders to release the defendant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The defendant had confessed to the court that has committed a crime and has to pay damages to the company possesses, but because victims (the company). Wish to prosecute. Consent withdrawn, so the court has the defendant 15 fine 2 months imprisonment, but due to 000 baht - the defendant to confess. The court"s sentence down half"s imprisonment 7 months 15 day fine, 2 000. - baht. And because the defendant Indemnity Company completely. And is the first criminal court is merciful to await imprisonment in the 2 years adjust, the defendant 2 000 Thai baht, and probation defendants 1 years. The defendant must report to the official control behavior of 4 times. And orders to release the defendant.