นับเป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางออกนอกป

นับเป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางออกนอกประเทศกับน้องสาวสองคนตามลำพัง หลังจากที่ฉันได้ทำการศึกษารายละเอียดของโปรแกรมนี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกสนใจเป็นอย่างมาก และนั่นทำให้ฉันตัดสินใจเข้าร่วมโปรแกรม ถึงแม้ว่าอาจจะต้องเจอกับอุปสรรคที่คาดไม่ถึงมากมายในระหว่างเดินทางและท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is my first time leaving the country with two sisters alone. After I had made a detailed study of this program, it made me feel very much interested. And that made me decide to join the program.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is the first time I traveled outside the country with the two sisters alone. After I have made a study of the details of this program, it makes me feel interested. And that made me decide to join the program.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It was the first time that I go out of the country with two of my sisters were alone after I have made a detailed study of this program, it makes me feel very interesting and it made me decide to join program