เพราะว่า Thammasat University ปิดเท

เพราะว่า Thammasat University ปิดเทอมเป็นเวลาสองเดือนกว่า ซึ่งระยะเวลาที่ขอวีซ่าไปนั้น คือจำนวนวันที่เหลือก่อนจะเปิดเทอม in August15, 2016 เป็นเหตุให้ฉันต้องกลับก่อนพี่สาว และที่บินวันที 5 เนื่องจากตรงกับวันที่ญาติที่เป็นคนรับรองของเราเดินทางกลับสวีเดนพอดี ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้มาเที่ยวประเทศไทยและได้มาพักอาศัยที่บ้านของฉันก่อนจะเดินทางกลับ จึงอยากเดินทางไปสวีเดนให้ใกล้เคียงกันมากที่สุด.
ส่วนเรื่องความสัมพันธ์ ขอยืนยันว่าเราเป็นญาติจริง เราได้เจอทุกครั้งที่มีโอกาสและได้คุยกันผ่าน Skype ตลอด จึงไม่มีรูปถ่ายจริงๆจังๆด้วยกัน แต่ปัจจุบันเราก็ติดต่อกันผ่านทาง Facebook ซึ่งแนบหลักฐานมาในส่วนท้าย อาจจะไม่ได้ติดต่อกันทุกวัน เพราะฉันเองก็ต้องเรียนหนังสืออย่างหนักและเวลาของเราก็ต่างกันพอสมควร แต่ทุกครั้งที่เขามาไทยก็จะมาพักที่บ้านฉันเป็นปกติ และด้วยความที่เราสนิทกันและใช้ชีวิตแบบธรรมดา จึงไม่ได้ใส่ใจที่จะถ่ายรูปกันในตอนนั้น ขออภัยเป็นอย่างมาก
และสุดท้ายเรื่องวัตถุประสงค์ในการไปของเรานั้น เราเองได้เตรียมไว้หมดแล้วตั้งแต่ต้น แต่เราคิดว่ามันเป็นเพียงรายละเอียดเล็กน้อยจึงไม่ได้ชี้แจงไปด้วย ทั้งนี้จึงขอแนบหลักฐานมาในส่วนท้ายด้วยเช่นกัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เพราะว่า Thammasat University ปิดเทอมเป็นเวลาสองเดือนกว่า ซึ่งระยะเวลาที่ขอวีซ่าไปนั้น คือจำนวนวันที่เหลือก่อนจะเปิดเทอม in August15, 2016 เป็นเหตุให้ฉันต้องกลับก่อนพี่สาว และที่บินวันที 5 เนื่องจากตรงกับวันที่ญาติที่เป็นคนรับรองของเราเดินทางกลับสวีเดนพอดี ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้มาเที่ยวประเทศไทยและได้มาพักอาศัยที่บ้านของฉันก่อนจะเดินทางกลับ จึงอยากเดินทางไปสวีเดนให้ใกล้เคียงกันมากที่สุด. ส่วนเรื่องความสัมพันธ์ ขอยืนยันว่าเราเป็นญาติจริง เราได้เจอทุกครั้งที่มีโอกาสและได้คุยกันผ่าน Skype ตลอด จึงไม่มีรูปถ่ายจริงๆจังๆด้วยกัน แต่ปัจจุบันเราก็ติดต่อกันผ่านทาง Facebook ซึ่งแนบหลักฐานมาในส่วนท้าย อาจจะไม่ได้ติดต่อกันทุกวัน เพราะฉันเองก็ต้องเรียนหนังสืออย่างหนักและเวลาของเราก็ต่างกันพอสมควร แต่ทุกครั้งที่เขามาไทยก็จะมาพักที่บ้านฉันเป็นปกติ และด้วยความที่เราสนิทกันและใช้ชีวิตแบบธรรมดา จึงไม่ได้ใส่ใจที่จะถ่ายรูปกันในตอนนั้น ขออภัยเป็นอย่างมาก And the final objective in our own have prepared from the beginning, but we think it is just small details, so don't go there with your statement. This is strongly attached evidence comes in at the end as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thammasat University for a semester for two months. The duration of the visa. Is the number of days left before the new school term in August15, 2016, causing me to leave my sister. The flight will last five days due to meet relatives who are certified fit for our trip back to Sweden. Which previously had come to Thailand and come stay at my house before departure. So I want to travel to Sweden to close as possible.
As for the relationship. Reaffirms that we are a real family. We met at every opportunity and talk via Skype, so no photos really well together. However, we now contact via Facebook, which evidences the end. May not be consecutive days. Because I have to study hard and our time is different enough. But every time he came to Thailand, I would stay at home as usual. And with that we close and normal life. So do not be bothered to take it at that. Unfortunately a lot of
the story and the purpose of our visit. We have prepared for me from the beginning. But we thought it was just a minor detail, it did not clarify it. The proof would come in the end as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because Thammasat University break for two months. Which period of visa. Is the number of days left before starting in August15 2016, cause I have to go before my sister and flying day 5 due to the relative date that is in our secondary return to Sweden. Previously, he has come to Thailand and has to stay at my house before returning. I want to travel to Sweden to nearby the most.The relationship, insist that we are relatives. We meet at every chance, and talk through Skype throughout, so there"s no real photos together. But now we are connected through the Facebook which attach the proof in the footer. May not contact every day. Because I have to study hard and our time is different enough. But every time he comes in will stay at my house is normal. And with that, we are close and live a normal life. It does not pay attention to the picture at that time. Sorry very much.And finally, about the purpose of our. We have prepared everything from the beginning. But we think it is just a little detail was not clarified. The requested evidence in the end with attached as well.