คืนเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม เกิดเหตุเพ

คืนเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม เกิดเหตุเพลิงไหม้ห้างซุปเปอร์ชีป เนื้อที่กว่า 30 ไร่ ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าชื่อดังของตระกูล อนันตจรูญวงค์ ในตัวเมือง จ.ภูเก็ต ที่อยู่คู่กับคนภูเก็ตมานานกว่า 18 ปี มีเอกลักษณ์ว่า “ขายถูก ขายส่ง ต้อง ซุปเปอร์ชีป” ไฟโหมกระหน่ำ ตัวโครงสร้างเป็นไม้ ติดเป็นเชื้อเพลิงอย่างดี อีกทั้งภายในมีเชื้อเพลิงติดไฟได้ง่าย ยากแก่การควบคุม จนกระทั่งรุ่งเช้ากว่าเพลิงจะสงบ พบสภาพซุปเปอร์ชีปห้างดัง เหลือแต่ตอกับสังกะสี ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทําให้ชาวภูเก็ตต่างเสียดายห้างซุปเปอร์ชีปแห่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The night when a fire occurs October 16 Super department store more than 30 years farm cheese, which is a famous department store of the family อนันต, Muang, Phuket Town jarun wong address with people in Phuket for over 18 years, a unique "sales are wholesale cheese must be super p" fire mode to hit a wood structure. As well, all fuel inside is difficult to ignite fire to make it easier to control than a fire until dawn will find the rest of pahang State, Super cheese but it with zinc. No injuries or deaths, but the incident is the second department store in Phuket to different Super pahaeng this cheese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the night of October 16, the fire department covering over 30 acres, Sheepshead Super Mall of the famous family. Ananta Charoonprasitporn Wong in downtown Phuket. Phuket is paired with more than 18 years, has a unique "selling wholesale to Super Sheepshead" Fire raged a wood frame. Mounting well as fuel The inside is flammable fuel. Difficult to control Over the morning until fire is out Meet the super Sheepshead department. But the stump with zinc No injuries or deaths But such an event, the Phuket International Department disappointing Super Sheepshead this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Return on 16 October. Fire Department supercheap space more than 30 farm, which is a famous department stores of the clan Highway Services families. In NakhonPhuket Phuket is paired with more than 18 years is unique. "The sale is wholesale, super cheap" fire storm. The structure is wood. Stick is a good fuel. Also within the fuel burns easily, difficult to control.The State Department as supercheap เหลือแต่ตอ with zinc, no injury or death. But such events make the Phuket different regret this mall supercheap
.

.