ประเพณีนี้ , นิยมปฏิบัติกันในหมู่ชา

ประเพณีนี้ , นิยมปฏิบัติกันในหมู่ชาวอินเดียทั้งที่เป็นฮินดูและมุสลิม บรรดาแม่ ๆ จะนำลูกเล็กของตัวเองซึ่งอายุไม่เกิน 2 ปี มาเข้าร่วมงานที่มัสยิด
นักบวชของวัดจะประจำอยู่ที่ส่วนระเบียงของมัสยิด มีความสูงจากพื้นราว 9 เมตรกว่า ๆ ก่อนจะจับเด็กน้อยที่แขนและขาด้วยมือทั้งสอง ยื่นออกมานอกระเบียง เขย่าตัวหนูน้อยไปมาพร้อมคำสวดให้พรสั้น ๆ แล้วจึงปล่อยโยนหนูน้อยลงสู่เบื้องล่าง โดยมีลุงป้าน้าอาคอยกางผ้ารอรับเอาไว้ จากนั้นเด็กก็จะถูกอุ้มส่งคืนให้กับพ่อแม่ต่อไป

ชาวมุสลิมและฮินดู มีความเชื่อว่าการกระทำเช่นนี้เป็นการให้พรแก่เด็ก ๆ เพื่อให้มีสุขภาพแข็งแรง เติบโตเป็นเด็กที่เข้มแข็ง และมีอายุยืนนาน ซึ่งนับเป็นการแก้เคล็ดอันเนื่องมาจากประชากรเด็กของอินเดียมีอัตรการเสียชีวิตสูงนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ประเพณีที่ปฏิบัติสืบทอดมาเป็นเวลานานนี้ ถูกต่อต้านจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนท้องถิ่นของอินเดียว่า เป็นการกระทำที่ป่าเถื่อนรุนแรง โดยกล่าวว่าประชาชนจำนวนมากยังคงขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสุขภาพของเด็ก และการเข้าถึงบริการสาธารณสุข จึงยังทำให้ประเพณีเช่นนี้ยังสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This tradition, popular among the Indians, both Hindu and Muslim, the mother will bring their own children up to the age of 2 years to attend mosques
.The priests of the temple will be located at the terrace of the mosque. A height of approximately 9 meters before the child's arms and legs with both hands. Extends outside balcony. Shake a little to short blessing and prayers.An aunt, uncle, I'll spread the cloth out. The children were returned to their parents to hold
.
.Muslims and Hindus. It is believed that doing this is a blessing to the children to keep healthy. Growth is strong. And long life.
.However, the tradition passed down for a long time. Was opposed by human rights groups that the local Indians. An act of wanton violence.And access to health services. This tradition has also been passed down to the present
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This tradition, popular among villagers in India as Hindu and Muslim. Those small balls of lead mae itself, which under 2 years attendance at the mosque
.Priests of the Temple will be stationed at the balcony of the mosque. There are approximately 9 meters in height from the ground years before catching the little baby arms and legs with both hands, filing off balcony. Shake a little back and forth with a prayer, a short blessing. Auntie's uncle uncle is looking forward Kang, waiting to receive it. Then the children would be returned to mop up parents:
.
There are Hindu and Muslim belief that actions such as this is to bless children in order to have healthy children grow into a strong and long life for a long time.
However, The tradition inherited operating for a long time this has been resisted by local human rights groups of India, whether it is a harsh barbaric actions. And access to health services, it will also make this tradition a successor to current
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This tradition, popular practice among the Indians, as a mother, will be among the Hindu and Muslim leaders a little of my own life which is not more than 2 years, joined in the mosque
The priest of the temple will be stationed at the terrace of the Mosque is the height of about 9 meters above the floor, before they would be able to a little child's arm and leg with both hands stretched out to shake the little balcony outside to come with prayer, a blessing.My aunt, uncle, Aunt, and there will be spread out, wait for it, then it will be forced to return children to their parents:

Muslims and Hindus believe that there is to do so, it is a blessing to the children to have a strong healthy growth as a child and has a long life
However, the customary practices inherited from a long time. This has been anti-local human rights groups of India that is against the savage violenceand access to the service, health care, it also makes this tradition has also inherited
up to the present.