ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคสุดท้า

ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคสุดท้ายที่คุณเขียนถึงฉัน
แต่พอเดาได้ว่าคุณเข้าใจผิด
เมื่อคืนฉันนั่งทำงานตัดเย็บเสื้อผ้า เพราะนัดลูกค้าไว้วันรุ่งขึ้น
แต่ใจฉันมัวแต่คิดถึงคุณ เลยพลาดถูกเข็มเย็บผ้าตำนิ้วมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not understand the meaning of the last sentence that you wrote to me.But that misunderstanding.Last night I sat working garment because it strikes a day.But it's blurry, but I think you all missed the sewing needle being bruised fingers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not understand the meaning of the last sentence you wrote to me
, but I guess you misunderstood
when I ride to work Tailors. They were meant for the next day,
but I was so busy thinking about you. I missed the needle position fingers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't understand the meaning of the last sentence you wrote to me
but I guess you misunderstand
I was up all night working garment. Because of meeting customers the next day
but my heart keep thinking of you. I missed the right needle in the fingers.