เขาทำให้ฉันรักภาษาญี่ปุ่น ฉันเลือกเ

เขาทำให้ฉันรักภาษาญี่ปุ่น ฉันเลือกเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะอยากไปญี่ปุ่นและเขาทำให้ฉันตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He made me love language Japan. I chose to study the language because he wanted to go to Japan and Japan makes me more intent, Japan language learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He made me love Japanese I want to learn Japanese because Japan and he led me to study Japanese more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He made me love Japanese. I choose to learn Japanese, because want to go to Japan and he made me learn Japanese more than ever before