และขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที

และขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่สละเวลามาร่วมงานแต่งงานของเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

そしてすべての参加者に今日私達は結婚式に出席する時間を割いてくれてありがちましょう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

主賓、今日私たちの結婚式に出席するためにあなたのすべてに感謝します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

とでは、ゲストのための結婚式の今日で共有するのに時間をいただき、ありがとうございました。