เรื่องราวเริ่มจากสกีตเตอร์เพิ่งเรีย

เรื่องราวเริ่มจากสกีตเตอร์เพิ่งเรียนจบกลับมาอยู่ที่แจ็คสัน อยากที่จะสร้างอาชีพในฐานะนักข่าวและนักเขียน เธอได้เข้าทำงานในสำนักงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่เธอต้องรับหน้าที่เขียนคอลัมน์ตอบปัญหาแม่บ้าน ทำให้เธอต้องไปขอความช่วยเหลือจากเอบิลีน สาวใช้ผิวสีประจำบ้านของอลิซาเบธ ลีโฟล์ท (อาห์นา โอ เรลลี) เพื่อนสนิทของเธอ
สกีตเตอร์เป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงกว่าเพื่อนๆ ต้องการมีอาชีพ มีการงาน มากกว่ารอให้สามีเลี้ยง เธอเป็นคนเปิดกว้าง เปิดใจ และรักในศักดิ์ศรี เมื่อเธอเห็นว่าเพื่อนๆ กระทำต่อสาวใช้ผิวดำอย่างกดขี่และเอาเปรียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทำของฮิลลี่ (ไบรซ์ ดัลลัส เฮาเวิร์ด) สตรีผู้นำชุมชนที่ออกกฎห้ามสาวใช้เหล่านี้มาใช้ห้องน้ำในบ้าน ทำให้สกีตเตอร์เกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือถ่ายทอดมุมมองของสาวใช้ผิวสี ผู้เป็นกำลังสำคัญของชุมชนแดนใต้ แต่กลับได้รับการปฏิบัติอย่างดูถูกดูแคลน
เอบิลีนเล่าให้สกีตเตอร์ฟังว่าอลิซาเบธนั้นเป็นแม่ที่ไม่ดีเพียงใด และเธอต้องทำหน้าที่เหล่านั้นแทนในการดูแลคุณหนูคุณหนูเม โมบลี่ย์ ลูกสาววัยเตาะแตะของอลิซาเบธ ที่เรียกเอบิลีนว่าแม่ เอบิลีนมีเพื่อนรักชื่อมินนี่ (อ็อคตาเวีย สเปนเซอร์) ซึ่งช่วยให้เธอกลับมาสู้ชีวิตต่อได้หลังจากลูกชายเสียชีวิตไปขณะทำงานและได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีจากเจ้านายคนขาว มินนี่เป็นสาวใช้ของฮิลลี่ เธอเก่งกาจเรื่องการทำอาหาร มีไก่ทอดสูตรอร่อยที่เธอบอกว่าทำให้รู้สึกดีกับชีวิตได้ และยังมีพายสูตรลับเฉพาะที่ทำให้ฮิลลี่ไม่มีวันลืม เธอเป็นผู้หญิงแกร่ง ใจเด็ด มีอารมณ์ขัน และทำให้ทุกคนที่อยู่ใกล้มีความสุข แต่ในวันที่ฝนตกหนัก เธอไม่อยากไปใช้ห้องน้ำนอกบ้าน เธอจึงถูกฮิลลี่ไล่ออก เธอหางานที่ไหนทำอีกไม่ได้เลย เพราะฮิลลี่เที่ยวไปบอกทุกคนว่าเธอเป็นขี้ขโมย เธอจึงกลายเป็นสาวใช้คนที่สองที่มาเล่าเรื่องราวให้สกีตเตอร์ฟังมินนี่พยายามเกลี้ยกล่อมสาวใช้ทุกคนก็ไม่มีใครกล้าออกมาพูด แต่ความร้ายกาจครั้งใหม่ของฮิลลี่ที่กระทำต่อสาวใช้คนล่าสุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story starts from ski scooters just graduation address at Jackson. I want to build a career as a journalist and writer. She worked in the Office of a local newspaper that she was obliged to write a column answered the maid. Make her want to get help from a lean business. Girl using skin color Elizabeth for their regular Lee fot (Ahmedabad-Delhi railway station video) Close friend of her.Ski, scooters are women with higher education, friends want to have a career with more than wait for the husband raised, she is open-minded and honest love for prestige when she saw that friends made to use black skin girl, oppressive and abusive. Specifically, the action of the hip lali (baira Dallas Hoa Verde) Women community leaders issued a rule prohibit these girls use bathrooms in the House. Make the idea occurred scooters ski writing books convey the perspective of a girl using skin color. Who is South of the border communities, but the reverse is treated as contemptuous look down upon? เอบิลีนเล่าให้สกีตเตอร์ฟังว่าอลิซาเบธนั้นเป็นแม่ที่ไม่ดีเพียงใด และเธอต้องทำหน้าที่เหล่านั้นแทนในการดูแลคุณหนูคุณหนูเม โมบลี่ย์ ลูกสาววัยเตาะแตะของอลิซาเบธ ที่เรียกเอบิลีนว่าแม่ เอบิลีนมีเพื่อนรักชื่อมินนี่ (อ็อคตาเวีย สเปนเซอร์) ซึ่งช่วยให้เธอกลับมาสู้ชีวิตต่อได้หลังจากลูกชายเสียชีวิตไปขณะทำงานและได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีจากเจ้านายคนขาว มินนี่เป็นสาวใช้ของฮิลลี่ เธอเก่งกาจเรื่องการทำอาหาร มีไก่ทอดสูตรอร่อยที่เธอบอกว่าทำให้รู้สึกดีกับชีวิตได้ และยังมีพายสูตรลับเฉพาะที่ทำให้ฮิลลี่ไม่มีวันลืม เธอเป็นผู้หญิงแกร่ง ใจเด็ด มีอารมณ์ขัน และทำให้ทุกคนที่อยู่ใกล้มีความสุข แต่ในวันที่ฝนตกหนัก เธอไม่อยากไปใช้ห้องน้ำนอกบ้าน เธอจึงถูกฮิลลี่ไล่ออก เธอหางานที่ไหนทำอีกไม่ได้เลย เพราะฮิลลี่เที่ยวไปบอกทุกคนว่าเธอเป็นขี้ขโมย เธอจึงกลายเป็นสาวใช้คนที่สองที่มาเล่าเรื่องราวให้สกีตเตอร์ฟังมินนี่พยายามเกลี้ยกล่อมสาวใช้ทุกคนก็ไม่มีใครกล้าออกมาพูด แต่ความร้ายกาจครั้งใหม่ของฮิลลี่ที่กระทำต่อสาวใช้คนล่าสุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story starts from Skeeter just graduated back to Jackson. I want to build a career as a journalist and writer. She has worked in the local newspaper that she had been commissioned to write a column problem housewife. She had to seek help from, Abilene. Black maid in the house of Elizabeth Lee VW's (AHL Naomi Reilly), her best friend
Skeeter was a highly educated than their friends. Want to have a career, rather than wait for her party. She is very open-minded, open minded and love in his honor. When she saw her friends Acting on a black maid, oppression and exploitation. In particular, the action of Hilly (Bryce Dallas Howard) women leaders prohibit these girls use the bathroom in the house. Skeeter gave the idea to write a book convey the perspective of black maids. The capacity of the community of the South. He was treated with disdain
S. Abilene Skeeter tells me that the mother Elizabeth was a bad one. And she had to serve them instead to take care of kids, kids memory Wembley toddler daughter of Elizabeth. A mother called Abilene. The Abilene a friend named Minnie (Uckfield Batavia Spencer), which helped her back to life later, after his son died while working and being treated badly by the boss white. Minnie is a maid of Hilly. She's cooking versatility A fried chicken recipe, she said makes perfect sense to life. It also has a secret recipe that makes pies Hilly never forget. She is a tough, resolute sense of humor and made ​​everyone near happy. But on a day of heavy rain She does not want to use the bathroom outside. She was Hilly dismissed. Where do you find a job at all. Because Hilly go tell everyone that she was stealing. She became a maid coming and telling stories to Skeeter listen Minnie tries to persuade her to anyone, no one dares to speak out. But the enormity of Hilly acting on the latest maid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story starts from Skeeter just graduated back in Jackson. Want to build a career as a journalist and writer. You work in the office of the local newspaper that you need to take ปัญหาแม่บ้าน wrote a column to answer.The maid of skin color of Elizabeth Lee leefolt (ah, oh Reilly) her best friend
.Skeeter is the girl with the higher education friends want profession works with more than just her husband. She was wide open. Love and pride. When she saw my friends. Towards the maid black oppressed and exploited.(Bryce Dallas Howard) female community leaders issued rules forbid these maidens to use the toilet in the house. The Skeeter ideas to write the book convey view of the maid of color. The special community of the south.A lively story ให้สกี aibileen are that Elizabeth was a bad mother how much. And she has to do them instead in the care of the lady Miss Mei, and Tully daughter toddle ของอลิซาเบธ, called aibileen mother.(OK eye via Spencer), which allows her to come back to life after son died while working and treated badly by the boss the white people. Minnie is a servant of hilly. Her good cooking.And also the pie recipe secret makes hilly never forget, she's a strong, resolute, a ROM tightening and makes all near happy. But in the days of heavy rain. You don't want to use the bathroom outside, so she was hilly fired.Because of the hilly went around telling everybody that she was a thief. She became the second story apartment ให้สกี maid who are lively Minnie try to persuade young anyone no one dared to speak out.