จากพฤติกรรมการรับประทานอาหารนอกบ้าน

จากพฤติกรรมการรับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้นและกระแสความนิยมรับประทานอาหารญี่ปุ่น โอกาสที่จะมีคู่แข่งขันรายใหม่เข้ามาในตลาดย่อมมีมาก โดยเฉพาะธุรกิจร้านอาหารญี่ปุ่นนั้นพบว่าเกิดคู่แข่งรายใหม่เพิ่มขึ้นทุกปีแสดงให้เห็นว่าการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ทําได้ไม่ยากมี Barrier to entry ค่อนข้างต่ำสาเหตุจากการที่ผู้บริโภคมีความต้องการที่ไม่หยุดนิ่งและมีการเปลียนแปลงอยู่อย่างต่อเนื่อง ไม่ต้องการทีจะรับประทานอาหารแบบเดิมๆหรือร้านอาหารร้านเดิมทุกครั้งเมื่อต้องรับประทานอาหารนอกบ้านถือว่ามีความจงรักภักดีต่อแบรนด์ร้านอาหารใดร้านอาหารหนึงค่อนข้างต่ำ ดังนั้นร้านอาหารญี่ปุ่นที่เปิดและเข้าแข่งขันในตลาด จึงมีโอกาสประสบความสําเร็จปัจจัยเหล่านี้ถือว่าเป็นปัจจัยด้านลบต่อการลงทุนในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The habit of eating out more and more popular Japanese food. The opportunity to have new competitors coming into the market are very small. The Japanese restaurant that found a new competitor every year shows that the entry of new competitors may not be a Barrier to entry are relatively low due to the consumer demand for non-stop. and still have change the conversion is ongoing. Do not want to eat traditional food or restaurants, each time to eat out is considered loyal to any brand restaurants, one restaurant is relatively low. So the Japanese restaurant open and competitive market. It has successfully accomplished these factors are considered negative factors continued to invest in the business.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From eating behaviors and eating out more trends in Japan. Chances are the emergence of new competitors in the market there.Barrier to entry rather low consumer demand caused by the non-stop and change continuously.So the Japanese restaurant open and compete in the market. It is likely to succeed these factors considered to be negative factors on investment in the business!