การล่มสลายของอาณาจักรอยุธยากรุงศรีอ

การล่มสลายของอาณาจักรอยุธยา
กรุงศรีอยุธยาเป็นอาณาจักรของคนไทยเป็นระยะเวลายาวนาน 417 ปี (พ.ศ.1893-2310) พระมหากษัตริย์ผู้สถาปนากรุงศรีอยุธยา คือ พระเจ้าอู่ทอง หรือสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 อาณาเขตของกรุงศรีอยุธยาแผ่ขยายออกไปอย่างกว้างขวางมากที่สุด ในรัชสมัยของพระนเรศวรมหาราช (พ.ศ.2133-2148) อาณาจักรกรุงศรีอยุธยามีความเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดทั้งด้านศิลปวัฒนธรรม การค้าขายและการเจริญไมตรีกับต่างประเทศ ในรัชสมัยของพระนารายณ์มหาราช(พ.ศ.2199-2231)

ความเสื่อมของอยุธยา
กรุงศรีอยุธยาเสียเอกราชให้แก่พม่า 2 ครั้ง ครั้งแรกในสมัยสมเด็จพระมหินทราธิราชเมื่อพ.ศ.2112 และครั้งที่ 2 ในรัชสมัย สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ (พระเจ้าเอกทัศ) เมื่อ พ.ศ.2310

สาเหตุการเสื่อมอำนาจของกรุงศรีอยุธยา

ความเสื่อมอำนาจทางการเมือง มีการแก่งแย่งชิงอำนาจใหม่ในหมู่ขุนนางข้าราชการและพระบรมวงศานุวงศ์อยู่เนืองๆ มีการกำจัดศัตรูทางการเมือง ทำให้กำลังทหารถูกบั่นทอนความเข็มแข็งลงไปมาก
ความอ่อนแอของพระมหากษัตริย์ พระเจ้าเอกทัศน์ทรงขาดความสามารถในด้านการเป็นผู้นำ กองทหารไม่ได้รับการฝึกฝนให้เตรียมพร้อมในการทำศึกสงคราม และมีปัญหาวินัยหย่อนยาน
การที่ไทยว่างเว้นจากสงครามมาเป็นเวลานาน ทำให้เกิดความประมาทในการป้องกันพระราชอาณาจักร ขาดการฝึกปรือกำลังทัพและการวางแผนการยุทธที่ดี ทำให้เกิดความไร้ประสิทธิภาพในการทำสงครามป้องกันพระนคร เมื่อพม่ายกกำลังมาล้อมกรุงศรีอยุธยาก่อนจะเสียกรุงใน พ.ศ.2310
พม่าเปลี่ยนแผนยุทธศาสตร์ไปจากเดิม คือ ยกทัพกวาดต้อนผู้คน สะสมเสบียงอาหารลงมาจากหัวเมืองฝ่ายเหนือและขึ้นมาจากหัวเมืองฝ่ายใต้ ตัดขาดหัวเมืองรอบนอกมิให้ติดต่อและช่วยเหลือเขตราชธานีได้ และพร้อมที่จะรบตลอดทั้งปี โดยไม่คำนึงว่าจะเป็นฤดูฝนหรือฤดูน้ำหลาก ซึ่งแผนยุทธศาสตร์นี้ต่างไปจากเดิมที่มักจะยกเข้ามาทางด่านเจดีย์สามองค์และเข้ามาทางเดียว และเมื่อถึงฤดูน้ำเหนือหลากลงมาท่วมก็ยกทัพกลับ ทำให้ไทยวางแผนการตั้งรับผิดพลาดหมด
กรุงศรีอยุธยาถูกปิดล้อมทางเศรษฐกิจโดยกองทัพพม่า ทั้งจากทางเหนือและใต้ รวมทั้งต้องทำศึกระยะยาวนานนับปี ทำให้กรุงศรีอยุธยาเกิดขาดแคลนเสบียงอาหารอันนำไปสู่ความอ่อนแอต่อกำลังทัพและผู้คนของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The fall of the Ayutthaya Kingdom.The Kingdom of Thailand as a people as the ayudhya period of 417 years long (1388-2310) The King is the founder of ayudhya Chulalongkorn or King ramathibodi 1 territory of ayudhya extensively expanding the most. In the reign of King naresuan (2145-2148) The Kingdom of Ayuthaya has flourished most in both arts and culture. Focus on growth and trade with foreign countries. In the reign of Narai (7740-2231)Deterioration of Ayutthaya.Ayudhya Burmese independence was broken twice, first in the reign of King rat in herpes, please work works and 2nd in 2112 reign. King Suriya seat yat Amarin (God's masterpiece views) When 2310 (1767)Depreciation causative power of ayudhyaDeterioration, political powers. The rapids are a race among the new powers of the Royal family and servants are habitually Lords. With the removal of political foes, making military force is very much down to strength degradation.King's weakness. God, EK shape vision lack of leadership The troops are not trained, prepared, and the Kings have a flabby discipline problems.Thailand to cease from that war for a long time. Causes the negligence in protecting the Kingdom Lack of clearances are the army and the battle of good planning. Cause inefficient in preventing war, Phra Nakhon Burmese coming before the loss of Metropolitan in 2310 (1767)The Myanmar roadmap to change from the original is that army food supplies for people herd down accumulated from provinces North and South provinces from the broken outer towns, contact the district capital and help and are ready to battle all year round, regardless of whether it is a rainy season or season, this strategic plan, which the water differently, often lifting enters three pagodas pass and enters the northern spring, and water flooded down the colorful raised it back. Thailand planned to make the defensive error timeout.Ayudhya was the economic siege by the army of Myanmar, both from the North and South, as well as the long term battle years make food shortage occurs, the provisions of ayudhya, leading to weakness of the people and the army are continued Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The fall of the Ayutthaya Kingdom
Ayutthaya Kingdom of Thailand is a long 417 years (1893-2310 BC), King U Thong established Ayutthaya is God. Or King Rama territory of one of Ayutthaya's most widely spread out. During the reign of King Naresuan. (2133-2148 BC), the kingdom of Ayutthaya has the most prosperous and culture. Trade and development relations with foreign countries. During the reign of King Narai the Great (AD 2199-2231) the decline of Ayutthaya Ayutthaya to the Burmese independence of two times in the first period of King Mahindra Works on Royal BC.. And the 2112. 2 in the reign of King Suriya throne Phat Amarin. (God doctoral Television) on 2310 due to the deterioration of Ayudhya worsening political power. A new struggle for power among officials, nobles and royalty, pretty consistently. To eliminate political enemies Thus undermining the military strength into a weakness of the Crown. Donna vision God has lacked leadership. The troops were not trained to be ready to do battle. And lax discipline problems that Thailand refrain from war for a long time. Causing negligence in protecting the kingdom. The lack of well-trained army, and strategic planning as well. Causing inefficiencies in the military defending the capital. When Burmese forces had surrounded the capital of Ayutthaya before. 2310 regime change in strategy to move troops from the people forcibly. Collect supplies from the districts of the north and from the south districts. Ousted surrounding districts make contact and help the county's capital. And ready to battle all year. Regardless of whether it is rainy or wet season. This strategy is often different from the original that came into the Three Pagodas Pass and into the well. When the season was over multicolored troops flooding back. Thailand makes plans to set up a liability of Ayutthaya was besieged by the Burmese economy. Both north and south He must battle lasting years. Make Ayudhya caused shortages of food supplies, leading to a weak army and people of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The fall of Ayutthaya kingdom.Ayutthaya kingdom of the Thai people for a long time 417 (year 1893-2310) crown ผู้สถาปนากรุงศรีอยุธยา is พระเจ้าอู่ทอง. Or of King Rama 1 territory of Ayutthaya widely spread out as much as possible. In the reign of substance (the 2133-2148). The kingdom of Ayutthaya was the most prosperous in culture. The trade and development relations with foreign countries. In the reign of King Narai the great (the 2199-2231).The decline of Ayutthaya.Ayutthaya lose independence to Myanmar 2 times. For the first time in the period when the 2112 kaloyan of Bulgaria and the 2 during the time of king seat Sun Television amarin (พระเจ้าเอกทัศ). When the 2310.Cause degeneration power of Ayutthaya.The political power. A struggle for power among the new government and members of the royal family from time to time. The removal of a political enemy. The troops were undermined the strength down a lot.The weakness of the king. พระเจ้าเอกทัศน์ is lack of ability to the leader. The untrained to prepare in this war, war and the discipline flagging.The Thai refrain from war for a long time. Cause prevention of negligence in the kingdom. Lack of well-trained's army and planning to battle. Cause inefficiencies in the war against the city. When the Burmese to Ayutthaya before was surrounded in the 2310.Myanmar, change the strategic plan of the original is the troops carried people. Accumulate food supplies down from the north and from the cities cities south. Cut off the cities outside contact and rescue the designated capital of MI. And ready to battle throughout the year. Regardless of whether the rainy season or flooding. The strategic plan is different from the original, often come in three pagodas pass and into one way And when the wet season floods over various down troops back. The Thai defense planning mistake.Ayutthaya are blocked by the Burmese military economic, both from the north and the south, climbing.