บทคัดย่อ ในอดีตการละเล่นของไทยนั้น

บทคัดย่อ
ในอดีตการละเล่นของไทยนั้น มีวิธีการเล่นที่สนุกสนานและหลากหลาย การละเล่นของเด็กไทยในสมัยก่อน ได้รับการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษหลายประเภท อาทิ โก๋งเก๋ง,โพงพางและอีกมากมาย บางประเภทก็มี บทร้อง ท่าทางประกอบ ข้อตกลงในการเล่นของแต่ละท้องถิ่น บางครั้งก็เล่นเพื่อการแข่งขัน และเล่นเพื่อความสนุกสนาน ในบางการละเล่นก็สามารถเล่นได้โดยทั่วไปแต่ในบางการละเล่นสามารถที่จะเล่นตามโอกาสต่างๆได้ ซึ่งได้รับความบันเทิงเป็นอย่างมาก การละเล่นของไทยนี้ก็เป็นอีกอย่างหนึ่งที่ทำให้คนไทยสมัยก่อนมีความสุข ซึ่งในภาคเหนือของเรานั้นก็มีการละเล่นที่หลากหลายแต่ก็แสดงถึงเอกลักษณ์ วัฒนธรรม วิถีชีวิตต่างๆที่บ่งบอกถึงคนท้องถิ่นภาคเหนือ ทว่าในปัจจุบันสังคมมีการเปลี่ยนแปลงทำให้การละเล่นพื้นบ้านของไทยนั้นเลือนหายไป เด็กและเยาวชนรุ่นใหม่จะใช้เทคโนโลยีเป็นส่วนมากในการผ่อนคลายแทนการละเล่นเหมือนในอดีต จึงเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่เด็กและเยาวชนไทยสมัยนี้มีน้อยมากที่จะรู้ถึงวิธีการเล่น ดังนั้นพวกเราคณะผู้จัดทำได้เล็งเห็นถึงปัญหาเหล่านี้จึงได้จัดทำโครงงานเรื่อง การละเล่นพื้นบ้านไทยภาคเหนือ เพื่ออนุรักษ์และสืบทอด การละเล่นของไทยให้รู้จักกันแพร่หลายในสังคมไทยปัจจุบันและเป็นการให้ความรู้แก่บุคคลที่สนใจและต้องการที่จะศึกษาการละเล่นพื้นบ้านไทยภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Abstract ในอดีตการละเล่นของไทยนั้น มีวิธีการเล่นที่สนุกสนานและหลากหลาย การละเล่นของเด็กไทยในสมัยก่อน ได้รับการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษหลายประเภท อาทิ โก๋งเก๋ง,โพงพางและอีกมากมาย บางประเภทก็มี บทร้อง ท่าทางประกอบ ข้อตกลงในการเล่นของแต่ละท้องถิ่น บางครั้งก็เล่นเพื่อการแข่งขัน และเล่นเพื่อความสนุกสนาน ในบางการละเล่นก็สามารถเล่นได้โดยทั่วไปแต่ในบางการละเล่นสามารถที่จะเล่นตามโอกาสต่างๆได้ ซึ่งได้รับความบันเทิงเป็นอย่างมาก การละเล่นของไทยนี้ก็เป็นอีกอย่างหนึ่งที่ทำให้คนไทยสมัยก่อนมีความสุข ซึ่งในภาคเหนือของเรานั้นก็มีการละเล่นที่หลากหลายแต่ก็แสดงถึงเอกลักษณ์ วัฒนธรรม วิถีชีวิตต่างๆที่บ่งบอกถึงคนท้องถิ่นภาคเหนือ ทว่าในปัจจุบันสังคมมีการเปลี่ยนแปลงทำให้การละเล่นพื้นบ้านของไทยนั้นเลือนหายไป เด็กและเยาวชนรุ่นใหม่จะใช้เทคโนโลยีเป็นส่วนมากในการผ่อนคลายแทนการละเล่นเหมือนในอดีต จึงเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่เด็กและเยาวชนไทยสมัยนี้มีน้อยมากที่จะรู้ถึงวิธีการเล่น ดังนั้นพวกเราคณะผู้จัดทำได้เล็งเห็นถึงปัญหาเหล่านี้จึงได้จัดทำโครงงานเรื่อง การละเล่นพื้นบ้านไทยภาคเหนือ เพื่ออนุรักษ์และสืบทอด การละเล่นของไทยให้รู้จักกันแพร่หลายในสังคมไทยปัจจุบันและเป็นการให้ความรู้แก่บุคคลที่สนใจและต้องการที่จะศึกษาการละเล่นพื้นบ้านไทยภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract
Past games of Thailand. How to play the fun and variety. Children's play Thailand in the past. Was inherited from several categories such as snazzy coupe, renovating and more. Some of the lyrics were gestures deal to play for each district. Sometimes play to the competition. And play for fun In some games you can play in general, but in some games can be played on any occasion. Which was very entertaining. Thailand's culture, it is one that makes people happy, Thailand yore. In our region, there are a variety of games, but it represents a unique culture and way of life that is indicative of the local region. But in today's society has changed, making folk Thailand disappearing. Children and young people use technology in a more relaxed instead of playing as in the past. It is a pity that children and young people Thailand today has very little to know how to play. So we do the organizers foresaw these problems has made ​​the project subject. Folk northern Thailand Conservation and heritage Thailand amusement of the current and widely known in Thailand is to educate people who are interested and want to learn folk northern Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Abstract in the past Games in

! A way to play the fun and variety. The play of children in the past. Inherited from our ancestors several types such as โก๋ง saloon,Oranges and much more. Some types have lyrics and composed an agreement to play each of the local area. Some play to competition and play for fun.The entertainment is very much. The play of this is also the Thais were happy. In the north there which our various skits but it represents a unique culture.But in contemporary society has changed the traditional folk in disappear. Children and youth generation to use the technology is the most relaxed, instead playing like in the past.So we party organizer realizes these problems the project. The northern Thai folk for the conservation and inheritance.
.