เมื่อหลายปีก่อน นักศึกษาคณะศิลปศาสต

เมื่อหลายปีก่อน นักศึกษาคณะศิลปศาสตร์ ชั้นปีที่ 2 คนหนึ่งเล่าว่า ตอนเย็นๆ จะไม่มีใครกล้าขึ้นลิฟท์แดงคนเดียว เพราะขึ้นชื่อว่าหลอนมาก และในช่วงตอนเย็นๆ ก็จะไม่มีใครกล้าเดินผ่านลิฟท์แดงเลยด้วยซ้ำ ยิ่งตอนที่ประตูลิฟท์เปิดค้างไว้ จะไม่มีใครกล้ามองเข้าไป เพราะเคยมีคนเล่าว่า เคยมองเข้าไปเห็นภาพศพจมกองเลือด นอนทับๆ กันอยู่ในลิฟท์เป็นตั้งๆ เลย ได้ยินแล้วก็เสียวสันหลังมาก..

ปัจจุบัน ‘ลิฟท์แดง’ ตัวนั้นถูกถอดออกไปนานแล้ว เพราะมีสภาพผุพัง และได้นำลิฟท์ตัวใหม่มาแทนที่ อย่างไรก็ตามทางมหาวิทยาลัย ยังคงเก็บประตูของลิฟท์แดงเอาไว้ โดยนำไปตั้งที่ชั้น 5 ของคณะศิลปศาสตร์ เหมือนกับเพื่อเป็นอนุสรณ์แสดงถึงความสูญเสีย ของเหล่านักศึกษาผู้บริสุทธิ์ ให้คนรุ่นหลังได้ระลึกถึงสืบต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Several years ago. The students of the Faculty of fine arts, 2nd year class one evening to tell that no one dared take the lift because the Red scare and evening it will not go through the Red elevators embedded. The more steps the lift gate open, no one dares look because someone says, ever, ever look into the sinking fund, lying bloody corpses, reviews, known as thap. tang yin, then consuming the spine.The current ' red ', the lift is being removed because it has a long decay and weather have brought a new lift replaced. However, the University still keep the door of the Red elevators took over and collected by the 5th floor of the Faculty of fine arts, the same as the Memorial represents a loss of those innocent students, a generation after the successor to reminisce.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Years ago 2nd year students of the Faculty of Arts, one recalls that evening, no one would dare lift up the red one. It is reputed to haunt And in the evening Nobody would dare walk through the red elevator at all. When the elevator doors open. No one dared to look into I've had people say I've seen the dead body of blood lay in the same elevator as set yet hear, spine very sensitive ..

Current 'lifts Red' body was removed long ago. It has eroded And has a new elevator to replace. However, the university Still keep the doors of the elevator into the red. By bringing to the fifth floor of the Arts Council. As a memorial to reflect the loss. Of these innocent students For generations to commemorate assets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many years ago, the Faculty of liberal arts students 2 one said that evening, will ไม่มีใครกล้า lift up red alone, it is haunted. And in the evening. No one will walk through the red elevators. When the elevator doors open, no one will look into, because someone once said that looked into the saw body covered in blood, sleep over, are in the elevator is set up. . hear very entertaining.At present, the 'red lift' that was removed for a long time, because of the decay and the elevator is in place. However the University. Keep the doors of the elevator by the set red. I 5 of Liberal Arts Like to show to commemorate the loss. Students of the innocent. For future generations to commemorate continue.