นอกจากนี้ ปตท. ยังจัดกรอบการดำเนินง

นอกจากนี้ ปตท. ยังจัดกรอบการดำเนินงานด้านการมีส่วนร่วมและพัฒนาชุมชน ให้การบริหารชุมชนสัมพันธ์เป็นไปในทิศทางเดียวกันทั่วทั้งองค์กร สอดคล้องกับกลยุทธ์การดำเนินธุรกิจ โดย ปตท. ดำเนินงานเพื่อสังคมตาม 3 แนวทางหลัก ได้แก่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การพัฒนาสังคมและชุมชน และการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ดังนั้น การทำ CSR ของ ปตท. จึงต้องมีความลึกซึ้ง มีเป้าหมาย และมีความสำเร็จที่ชัดเจนมากขึ้น การสนับสนุนในรูปของเงินไม่ใช่แนวทางการแก้ปัญหาที่ยั่งยืน เพราะเมื่อเงินหมด ปัญหาของชาวบ้านก็กลับมาใหม่ เราจะเปลี่ยนจากการทำ CSR แบบเดิมๆ ให้เป็น Strategic CSR หรือที่เรียกว่า CSV นั่นเอง ซึ่ง ปตท. จะต้องมีส่วนร่วมและมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นต่อสังคมและชุมชนอย่างเป็นรูปธรรม โดยองค์กรจะให้ความสนับสนุนในรูปแบบของโครงการต่างๆ เพื่อเป็นการให้ความรู้ซึ่งจะเป็นเครื่องมือแก้ไขปัญหาที่ตรงจุดและยั่งยืนติดตัวชาวบ้านตลอดไป นอกจากนี้ ปตท. ยังมุ่งเน้นการดำเนินธุรกิจให้เป็นที่รักของสังคมชุมชน ด้วยการให้สถานีบริการน้ำมันสร้างสรรค์กิจกรรมต่างๆ ภายในสถานีบริการ เพื่อให้สถานีบริการ ปตท. เป็นศูนย์กลางของชุมชน และมีการจัดโครงการ “แยก แลก ยิ้ม” ให้ลูกค้าเข้ามามีส่วนร่วมกับแคมเปญคัดแยกขยะ และนำรายได้ไปช่วยสังคมรอบๆ สถานีบริการน้ำมันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, PTT is also the framework for implementation of participation and community development, management, community relations, is in the same direction throughout the Organization, consistent with the business strategy, in addition to the society by three guidelines include human resource development to app.Development, societies and communities, and the conservation of natural resources and environment, therefore, must the PTT's CSR so deep. Aims and achievements are increasingly apparent. Support in the form of money is not a sustainable approach to solving problems, because when the money runs out. The problems of the villagers. We will change from conventional to make CSR as Strategic CSR called CSV is knowing which PTT will have to engage, and to make changes in the way the better society and community. By the Organization to provide support in the form of the various projects in order to provide knowledge which is the problem editors. directed and sustained the villagers stuck forever. In addition, PTT also focused on the business of social community. With gas stations and creative activities within the service station to allow the PTT service station is at the center of the community and the project "isolating Exchange smiles" to engage with customers, campaigns, waste separation, and income to help society around the next gas station.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, PTT has provided the framework for participation and community development. The management of community relations is in the same direction across the enterprise. In line with the business strategies by PTT operates three main approaches to social and human resources development. Social development and community And conservation of natural resources and the environment, thereby making CSR's PTT had a profound aims and achievements more visible. Support in the form of money is not a sustainable solution. When the money runs out The problem of the villagers went back. We are making CSR old as Strategic CSR also called CSV itself, which PTT has to be involved and have a clear goal to make a change in a better way to society and the community. a concrete The organization will provide support in the form of projects. To provide the knowledge which will be instrumental and sustainable solutions that meet the locals go to The PTT also focus on the business to be loved by the community. With a gas station creative activities. Local stations The station PTT is the center of the community. And the project "separate my" customers to get involved with the campaign waste. And bring revenue to help the society around it. Gas station next

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

PTT also organize framework for social participation and community development The management of community relations is in the same direction throughout the enterprise. In accordance with the business strategy by PTT operation social as 3 approaches, i.e., human resource development, social development and the community. The conservation of natural resources and environment, so the CSR of PTT, have ึกซึ้ง resolution with the goal and had success at more clear. The support in the form of money is not a problem solving approach for sustainable because when money away, the problem of people"s back. We will change from. CSR same as Strategic CSR or called CSV itself, which must be involved and PTT clear goal to cause a change for the better in the society and community is substantial. The organization will provide support in the form of various projects. To provide knowledge, which is the problem that the editor and sustainable with people forever, PTT also focus on the business of a honey of social community. By providing a petrol station creative activities in service stations to provide service station gas is the center of the community, and the project. "Separate currency, smile." customer participation campaign with waste sorting The income to help society around the gas station.