เรียน ท่านเจ้าของร่วมทุกท่านเนื่องจ

เรียน ท่านเจ้าของร่วมทุกท่าน
เนื่องจากระบบAccess Control ประตูเข้า-ออกเกิดขัดข้องจึงจำเป็นต้องจัดจ้างบริษัทเจ้าของผลิตภัณฑ์ มาดำเนินการตรวจเช็คระบบ และนิติบุคคลอาคารชุดได้ติดต่อขอให้เข้ามาดำเนินการโดยด่วนแล้ว แต่บริษัทเจ้าของผลิตภัณฑ์สามารถเข้ามาดำเนินการได้อย่างเร็วที่สุด คือวันเสาร์ที่ 2 กรกฎาคม 2559 ดังนั้นฝ่ายบริหารอาคารจึงต้องเน้นย้ำให้เจ้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจสอบบุคคลเข้า-ออกอย่างเข้มงวด
จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวก
ขอแสดงความนับถือ
ฝ่ายบริหารอาคารชุดฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear owner of every person.Because Access Control Gate-crash, it is necessary to align the product owner to undertake campaigns to check the system and corporate buildings can contact, took action by then, but the company, whose products can come into operation as early as Saturday July 2 2559 thus building management must therefore be emphasized that the security check people out, strict. So sorry for the inconvenience. Best regards, Building management chut

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear owners join everyone.Since the system Access Control entrance - exit failure it is necessary to employ the company owner of products, process check system. And the juristic person contact asked the immediately. But the company product owner can proceed quickly is Saturday 2 July 2559 so building management should emphasize to you the security check - out the strict.Learn to know and apologize for the inconvenience.Best regards.The management of the company